Текст и перевод песни Samuli Heimo - Ikaros

Ikaros

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Mä pyydän sulta anteeks, ku itken ikävää
Enää en pyydä anteeks, sun kynsist jälki jää
Meri täynnä kaloja mä lähen vetämään
Maisemat vaihtuu, en kuulu kellekkään
Nyt mä himassani boustaan
Netflixi päällä deadlineist mä voin joustaa
Kaiken negan aijon ghostaa
Peitto pois korvist nyt on mun aika loistaa

Mut minkä mä itselle voin
Unelmoin liikaa vähän tekoi
Ne aatokset ei suostu lähtee
Vaikka mä käsken niit menee pois
Silta edessä katkeaa
Mä haluun vaa kaasuttaa
Vaikken päässytkään aurinkoon
Jäin minä pinnalle kellumaan

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu
Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Ei siivet kestäny lämpöö, ei höyhenet kannata mua
Ei kannata riivattuu miestä, ei koska unissa kannatan sua
Oon sentimentaalinen tapaus
Arpinen sydän jolla haaveena vaan vapaus
Kärsin virheistä vielä, arki on mulle vankila
Pakoilen tunteiden kuormaa, osaispa itkee sillonku harmittaa
Nyt otetaan vastuusta koppi, tartutaan härkää sarvista kiinni
Kannan mun ristini Golgatalle, mä olen Samuli täs on mun riimit

Mut minkä mä itselle voin
Unelmoin liikaa vähän tekoi
Ne aatokset ei suostu lähtee
Vaikka mä käsken niit menee pois
Silta edessä katkeaa
Mä haluun vaa kaasuttaa
Vaikken päässytkään aurinkoon
Jäin minä pinnalle kellumaan

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Älä lennä liian lähel aurinkoo Ikaros
Se tuntuu hetken hyvält, muttet kestä tiputust
Mä lensin liian lähel aurinkoo Ikaros
Mä tipuin nii et sattuu

Икар

Не лети слишком близко к солнцу, Икар,
Пусть миг покажется блаженством, падение не выдержать.
Я летел слишком близко к солнцу, Икар,
Я упал, и мне так больно.

Не лети слишком близко к солнцу, Икар,
Пусть миг покажется блаженством, падение не выдержать.
Я летел слишком близко к солнцу, Икар,
Я упал, и мне так больно.

Прости, что плачу, тоскую по тебе,
Больше не прошу прощенья, след твоих когтей на мне.
Море полно рыбы, пойду закину сеть,
Пейзажи мелькают, никому меня не найти.
Теперь я у себя дома, кайфую,
Netflix включен, дедлайны подождут,
Весь негатив проигнорирую,
Одеяло долой, пришло мое время сиять.

Но что я могу с собой поделать,
Слишком много мечтал, слишком мало делал,
Эти мысли не хотят уходить,
Хоть гоню их прочь, приказываю убраться.
Мост впереди рушится,
А я хочу лишь давить на газ,
Пусть не достиг я солнца,
Остался на поверхности, чтобы плыть.

Не лети слишком близко к солнцу, Икар,
Пусть миг покажется блаженством, падение не выдержать.
Я летел слишком близко к солнцу, Икар,
Я упал, и мне так больно.
Не лети слишком близко к солнцу, Икар,
Пусть миг покажется блаженством, падение не выдержать.
Я летел слишком близко к солнцу, Икар,
Я упал, и мне так больно.

Крылья не выдержали жара, перья меня не удержали,
Не стоит злить одержимого, ведь во снах я тебя поддерживаю.
Я - натура сентиментальная,
С израненным сердцем, мечтающем лишь о свободе,
Все еще расплачиваюсь за ошибки, будни - моя тюрьма,
Скрываюсь от груза чувств, если бы умел плакать, когда больно.
Теперь беру ответственность, хватаю быка за рога,
Несу свой крест на Голгофу, я - Самули, вот мои рифмы.

Но что я могу с собой поделать,
Слишком много мечтал, слишком мало делал,
Эти мысли не хотят уходить,
Хоть гоню их прочь, приказываю убраться.
Мост впереди рушится,
А я хочу лишь давить на газ,
Пусть не достиг я солнца,
Остался на поверхности, чтобы плыть.

Не лети слишком близко к солнцу, Икар,
Пусть миг покажется блаженством, падение не выдержать.
Я летел слишком близко к солнцу, Икар,
Я упал, и мне так больно.

Не лети слишком близко к солнцу, Икар,
Пусть миг покажется блаженством, падение не выдержать.
Я летел слишком близко к солнцу, Икар,
Я упал, и мне так больно.