Samura Loré feat. Devaloop - Bad Waters - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samura Loré feat. Devaloop - Bad Waters




Bad Waters
Mauvaises Eaux
It's not about the flat I'm living in
Ce n'est pas à propos de l'appartement je vis
Is it the man I'm fucking?
Est-ce l'homme avec qui je couche ?
That can't be the problem
Ce ne peut pas être le problème
Or does it?
Ou peut-être que si ?
This urge is deeper than lust
Ce besoin est plus profond que la luxure
Desire, money or stuff
Le désir, l'argent ou les choses
Just wanna get rid of
Je veux juste me débarrasser de
The bags I'm carrying
Ces bagages que je porte
Get this venom out of my system
J'ai besoin de faire sortir ce venin de mon système
This shit hits different
Ce truc frappe différemment
Am I addicted to love quick question?
Suis-je accro à l'amour, une question rapide ?
Is this still love
Est-ce que c'est toujours de l'amour
Is this still love
Est-ce que c'est toujours de l'amour
Tell me is this real love
Dis-moi, est-ce que c'est un vrai amour
Is this still love
Est-ce que c'est toujours de l'amour
Tell me is this real love
Dis-moi, est-ce que c'est un vrai amour
My sisters telling me no
Mes sœurs me disent non
My brothers telling me no
Mes frères me disent non
My heart says keep holding on
Mon cœur me dit de continuer à tenir bon
I'm wearing it on my sleeve
Je le porte sur ma manche
My sisters telling me no
Mes sœurs me disent non
My brothers telling me no
Mes frères me disent non
My heart says keep holding on
Mon cœur me dit de continuer à tenir bon
I'm wearing it on my sleeve
Je le porte sur ma manche
I'm left in bad waters
Je suis laissée dans des eaux troubles
Still wet behind my ears
Encore humide derrière les oreilles
I'm in my feels
Je suis dans mes émotions
I'm so in my feels
Je suis tellement dans mes émotions
I'm left in bad waters
Je suis laissée dans des eaux troubles
Still wet behind my ears
Encore humide derrière les oreilles
I'm in my feels
Je suis dans mes émotions
I'm so in my feels
Je suis tellement dans mes émotions
Man, he got me open
Mec, tu m'as ouverte
Am I that hard to love?
Suis-je si difficile à aimer ?
I activate my intuition
J'active mon intuition
Work with what I've got
Je travaille avec ce que j'ai
His silver tongue got him
Sa langue d'argent lui a permis
Talking like the devil
De parler comme le diable
Shall I tell him to kick rocks
Dois-je lui dire de dégager ?
Tell him to kick rocks
Lui dire de dégager
Yeah, he can have my body
Ouais, il peut avoir mon corps
But he can never have my soul
Mais il ne pourra jamais avoir mon âme
Try keeping it together
Essaye de rester entière
Bits and pieces after all
Des morceaux après tout
Time to put them back together
Il est temps de les remettre ensemble
So, I can be whole
Pour que je sois entière
So, I can be whole again
Pour que je sois à nouveau entière
On my own, on my own
Seule, toute seule
My sisters telling me no
Mes sœurs me disent non
My brothers telling me no
Mes frères me disent non
My heart says keep holding on
Mon cœur me dit de continuer à tenir bon
I'm wearing it on my sleeve
Je le porte sur ma manche
My sisters telling me no
Mes sœurs me disent non
My brothers telling me no
Mes frères me disent non
My heart says keep holding on
Mon cœur me dit de continuer à tenir bon
I'm wearing it on my sleeve
Je le porte sur ma manche
I'm left in bad waters
Je suis laissée dans des eaux troubles
Still wet behind my ears
Encore humide derrière les oreilles
I'm in my feels
Je suis dans mes émotions
I'm so in my feels
Je suis tellement dans mes émotions
I'm left in bad waters
Je suis laissée dans des eaux troubles
Still wet behind my ears
Encore humide derrière les oreilles
I'm in my feels
Je suis dans mes émotions
I'm so in my feels
Je suis tellement dans mes émotions





Авторы: Semiramis Mayrhofer

Samura Loré feat. Devaloop - Bad Waters
Альбом
Bad Waters
дата релиза
29-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.