Текст и перевод песни Samurai - El Exiliado

El Exiliado

Llegó la noche y el extranjero...
- -Prefiero que estreches suavemente mi mano ahora que estoy Vivo y
No que apoyes tu cuerpo sobre mi cadáver cuando yo muera- Exiliado y
Apartado primero mueres y después renaces, Aunque tu gente te rechace,
No importa porque el tiempo avanza y tu camino
Busca un desenlace, busca un amigo sin disfraces,
-Llegó la noche y el extranjero...-
Que sentirás al no escuchar a nadie donde se mirase,
Al acostumbrarse a caminar donde solo se yace,
Se hace un fantasma que escribe una frase se muere de olvido Que
Grita al vacío sin que lo escuchasen, Hoy no hay nada,
No es nadie y no importa Es un valiente y un cobarde,
Sólo Dios juzga su historia, Su vida en el desierto,
Su alma seca sin resentimiento, Ni a la muerte, ni a la soledad,
Ni al viento, Que llenó sus ojos con arena y sus labios secos con
Recuerdos, Exiliado alimentando la locura,
La pasión de los no vivos, y no muertos,
Amarga soledad que me das miedo en tu silencio
Trae lo oscuro de mis pensamientos, inciertos...
-Y ahora no podrás hacer nada!
-Muerte y tristeza placer y no belleza será lo que aconseja la maldad,
Te enceguecen y te ofrecen los momentos y
Aunque a veces lastimaras a quien dices amar.
Yo tuve que entrar a su castillo y Perder el brillo que
Alumbraba mi cantar,
Era el castillo de la soledad- Que es más importante?
No es el caminante o el camino,
Yo me imagino que el pergamino donde está Escrito tu destino de
Exiliado te nombrará,
El que se oculta en esta vida es otra porque se Marchita que sangra y
Que grita porque llegó su final,
Si al enterarse mis oídos que este corazón Cortado y confundido
Mañana se oxidaría entre el olvido,
Habría lágrima de auxilio porque Lidió con la muerte y su manto
Desteñido, Arrepentirse y dirigirse al ser supremo no rendirse,
De rodillas se hace grande al hombre cuando sabe que va a hundirse,
No subyugan sus pecados y en su alma hay un Eclipse,
Hay una lluvia triste sólo y sin morirse,
Su mente intenta dirigirse y volar con
Un perfume que intenta extinguirse con él.
Él escribe sus recuerdos así vive y cierra los ojos viaja por el
Cielo y al abrirlos sus pies se lo impiden,
Están pegados en la tierra no habrá sol que los motive,
Los muertos en vida no sueñan no duermen por temor a que los priven,
No puedan respirar tampoco despedirse de su madre,
De su hermana de su hija,
Dale un solo instante para que sus
Palabras se dirijan al oyente, no se aflijan por...

Изгнанник

Наступила ночь, и чужестранец...
- -Я предпочитаю, чтобы ты нежно сжала мою руку сейчас, пока я жив,
Чем чтобы ты прижималась к моему бездыханному телу, когда я умру- Изгнанник и
Отверженный, сначала ты умираешь, а потом возрождаешься. Даже если твой народ тебя отвергает,
Это не имеет значения, потому что время идет, и твой путь
Ищет развязки, ищет друга без маски,
-Наступила ночь, и чужестранец...-
Что ты почувствуешь, когда не услышишь никого, куда бы ни посмотрела,
Когда привыкнешь ходить там, где только лежат,
Станешь призраком, который пишет фразу, умирает от забвения, Который
Кричит в пустоту, но его не слышат. Сегодня нет ничего,
Он никто, и это неважно. Он храбрец и трус,
Только Бог судит его историю, Его жизнь в пустыне,
Его иссохшую душу без обиды. Ни на смерть, ни на одиночество,
Ни на ветер, Который наполнил его глаза песком, а его сухие губы -
Воспоминаниями. Изгнанник, питающий безумие,
Страсть неживых, но и не мертвых,
Горькое одиночество, ты пугаешь меня своим молчанием,
Приносишь мрак моих неопределенных мыслей...
-И теперь ты ничего не сможешь сделать!
-Смерть и печаль, удовольствие, а не красота - вот что посоветует зло,
Оно ослепляет тебя и предлагает мгновения, и
Хотя иногда ты ранишь того, кого, как ты говоришь, любишь.
Мне пришлось войти в его замок и Потерять блеск, который
Освещал мое пение,
Это был замок одиночества- Что важнее?
Не путник или путь,
Я представляю себе пергамент, на котором Написана твоя судьба
Изгнанника, тебя назовут,
Тот, кто скрывается в этой жизни, - это другая, потому что она увядает, кровоточит и
Кричит, потому что пришел ее конец,
Если мои уши услышат, что это сердце, Разбитое и смущенное,
Завтра заржавеет в забвении,
То будут слезы мольбы, потому что Оно боролось со смертью и ее выцветшим плащом.
Раскаяться и обратиться к Всевышнему, не сдаваться,
На коленях человек становится великим, когда знает, что он тонет,
Его грехи не порабощают его, и в его душе - затмение,
Идет печальный дождь, он один и еще не умер,
Его разум пытается устремиться и взлететь с
Ароматом, который пытается угаснуть вместе с ним.
Он пишет свои воспоминания, так он живет и закрывает глаза, путешествует по
Небу, а когда открывает их, его ноги мешают ему,
Они прикованы к земле, нет солнца, которое бы их побудило,
Мертвые при жизни не мечтают, не спят, боясь, что их лишат,
Не смогут дышать, не смогут попрощаться с матерью,
С сестрой, с дочерью,
Дай ему всего лишь мгновение, чтобы его
Слова дошли до слушателя, не печальтесь о...