Текст и перевод песни Samurai - In Largul Meu

In Largul Meu

In mintea ta esti mereu singur, asa-i si-n viata
Chiar daca-s multi in jurul tau, la prea putini le pasa
Cand ma trezesc dimineata sufletul meu e sloi
Dar trag de mine sa simt si eu ceva, sa fiu ca voi
Pare greu de crezut ca pot sa transmit atat
E exact ce-mi lipseste; poate sufletu-i mut
Poate am dat prea mult, poate n-am avut multe
Da-s fericit ca-i cineva acolo sa ma asculte
Ingerul meu mereu mi-arata calea cand ma pierd
Desi ma indoiesc, desi o fac prea des
Am inteles ca nu poti sa petreci o viata singur
Desi, de multe ori, pare a fi drumul cel mai simplu
Am incercat din rasputeri sa fiu si eu normal
Sa imi vand timpul pentru bani, m-am angajat in bar
Ii multumesc lui Dumnezeu ca mi-a dat acest dar
Stiu ca si tu ai primit unul, trebuie sa-l gasesti doar
Nu te multumi, man, cu strictul necesar, ca mine
Eu sunt un suflet antic, ma hranesc cu lumina
In ochii mei poti sa vezi vina si vapori de alcool
Si inspiratia care-i face stralucitori
Am intalnit atatia ingeri
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
Am intalnit atatia ingeri
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
In locul meu ce-ai face? Nu ti-ai folosi durerea?
Daca ai fi Superman, Sigur ai abuza puterea
Pentru mine placerea se gaseste in lucruri simple
Chiar daca multi o zic, stim amandoi ca lumea minte
Bag otrava in cuvinte, dar le dau si antidotu'
Asta-i pentru cine ma simte. Nu vreau sa pui botu'.
N-am incercat vreodata sa conving pe nimeni sa faca ca mine
Ba chiar le-am zis ca vreau sa fiu ca ei
Vreau o familie, dar mi-e frica. Sunt prea singuratic
Sunt lupul alungat de haita ca e prea salbatic
Par antipatic, nu ne simt, deci n-o lua personal
Mereu am zis ca nu caut sa-mi fac prieteni, dar
Daca ajungi sa ma cunosti o sa vezi ca-s loial
Desi am crescut fara bani, n-am vandut ce aveam
Si cel mai important, eu n-am turnat pe nimeni
Desi am mai gresit si eu, ca si eu-s om ca tine.
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
Am intalnit atatia ingeri
Am cunoscut si infrangeri
SINGUR PE LUME, DAR IN LARGUL MEU
Chiar daca la ei ma gandesc mereu
Singur pe lume, dar in largul meu... ️

Dans Mon Espace

Dans ton esprit, tu es toujours seul, c'est aussi le cas dans la vie
Même s'il y a beaucoup de monde autour de toi, peu de gens s'en soucient vraiment
Quand je me réveille le matin, mon âme est comme de la glace
Mais je me force à ressentir quelque chose, à être comme vous
Il semble difficile de croire que je puisse transmettre autant
C'est exactement ce qui me manque ; peut-être que mon âme est muette
Peut-être que j'ai donné trop, peut-être que je n'ai pas eu beaucoup
Mais je suis heureux qu'il y ait quelqu'un là-bas pour m'écouter
Mon ange me montre toujours le chemin quand je me perds
Même si j'en doute, même si je le fais trop souvent
J'ai compris que tu ne peux pas passer une vie seul
Bien que, souvent, cela semble être le chemin le plus simple
J'ai essayé de toutes mes forces d'être normal
De vendre mon temps pour de l'argent, je me suis engagé dans un bar
Je remercie Dieu de m'avoir donné ce don
Je sais que toi aussi tu as reçu un don, il faut juste le trouver
Ne te contente pas, mon gars, du strict nécessaire, comme moi
Je suis une âme antique, je me nourris de lumière
Dans mes yeux, tu peux voir la faute et des vapeurs d'alcool
Et l'inspiration qui les rend brillants
J'ai rencontré tellement d'anges
J'ai connu des défaites
SEUL AU MONDE, MAIS DANS MON ESPACE
Même si je pense à eux tout le temps
J'ai rencontré tellement d'anges
J'ai connu des défaites
SEUL AU MONDE, MAIS DANS MON ESPACE
Même si je pense à eux tout le temps
À ma place, que ferais-tu ? Tu n'utiliserais pas ta douleur ?
Si tu étais Superman, tu abuserais certainement du pouvoir
Pour moi, le plaisir se trouve dans les choses simples
Même si beaucoup le disent, on sait tous les deux que le monde ment
Je mets du poison dans les mots, mais je leur donne aussi l'antidote
C'est pour ceux qui me sentent. Je ne veux pas que tu m'avales
Je n'ai jamais essayé de convaincre qui que ce soit de faire comme moi
Je leur ai même dit que je voulais être comme eux
Je veux une famille, mais j'ai peur. Je suis trop solitaire
Je suis le loup chassé par la meute parce qu'il est trop sauvage
J'ai l'air antipathique, vous ne me sentez pas, alors ne le prenez pas personnellement
J'ai toujours dit que je ne cherchais pas à me faire des amis, mais
Si tu arrives à me connaître, tu verras que je suis loyal
Bien que j'ai grandi sans argent, je n'ai pas vendu ce que j'avais
Et le plus important, je n'ai dénoncé personne
Bien que j'ai aussi fait des erreurs, car je suis un homme comme toi.
J'ai connu des défaites
SEUL AU MONDE, MAIS DANS MON ESPACE
Même si je pense à eux tout le temps
J'ai rencontré tellement d'anges
J'ai connu des défaites
SEUL AU MONDE, MAIS DANS MON ESPACE
Même si je pense à eux tout le temps
Seul au monde, mais dans mon espace... ️