Текст и перевод песни Samurai Jay feat. Junior-K - Cosa vuoi da me?

Cosa vuoi da me?

Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi sapere?
La colpa non è mia, non è mia questo lo sai bene
Noi non possiamo stare insieme, anche se mi chiedi da bere
Questa volta no, non sarò io a farti stare bene
Male e bene, siamo male e bene
Siamo fuoco assieme come zippo e cherosene, ma
Non conviene,
Forse non conviene fingere di essere
Interi e poi lasciare le cose a metà
Cerco pezzi di me sparsi dentro di te
Spero che riesco a rimetterli insieme
E che un giorno spezzerò queste catene
Prima che la parte migliore di me cede
Ho il cuore debole, tu puoi seguire le tue regole
Sai perché? Perché l'amore non ha regole
Arrivo e prendo tutto ciò che c'è dentro di te
Non lascia niente a parte l'odore del tuo Chanel
A volte penso che poteva andare meglio tra me e te
Ma spesso è come stare sul Ferrari col motore spento
Accelero ma intorno a me tutto rimane fermo

Cosa vuoi da me? (Cosa vuoi da me?)
Cosa vuoi sapere? (Cosa vuoi sapere?)
La colpa non è mia, non è mia questo lo sai bene (Questo lo sai bene)
Noi non possiamo stare insieme (Non possiamo stare insieme)
Anche se mi chiedi da bere (Anche se mi chiedi da bere)
Questa volta no, non sarò io a farti stare bene

Odio tutte quelle volte in cui dicevo:
'Ti amo' e tu non hai mai risposto: ' Anch'io'
Odio il fatto che ti vedo per quello che
Sei davvero e non più come ti ricordavo io
Il peso delle parole ti schiaccia se
Le usi male tutto ritornerà indietro prima o poi
Per me eri tanto speciale, ma se fai così non vale
Dimmi che cosa ne sarà mai di noi

Vorrei urlare forte: 'Quanto manchi', ma poi non basta
Ho ancora quella foto, non sta dentro la tasca
Mentre fingo di aver perso la testa per un'altra
E faccio finta che sia tutto a posto, ma nulla cambia
Vorrei urlare forte: 'Quanto manchi', ma poi non basta
Ho ancora quella foto, non sta dentro la tasca
Mentre fingo di aver perso la testa per un'altra
E faccio finta che sia tutto a posto, ma

Cosa vuoi da me? (Cosa vuoi da me?)
Cosa vuoi sapere? (Cosa vuoi sapere?)
La colpa non è mia, non è mia questo lo sai bene (Questo lo sai bene)
Noi non possiamo stare insieme (Non possiamo stare insieme)
Anche se mi chiedi da bere (Anche se mi chiedi da bere)
Questa volta no, non sarò io a farti stare bene
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi sapere?
La colpa non è mia, non è mia questo lo sai bene
Noi non possiamo stare insieme, anche se mi chiedi da bere
Questa volta no, non sarò io a farti stare bene

What do you want from me?

What do you want from me?
What do you want to know?
It's not my fault, it's not my fault, you know that well
We can't be together, even if you ask me for a drink
This time, no, I won't be the one to make you feel good
Good and bad, we are good and bad
We are fire together like a lighter and kerosene, but
It's not convenient,
Maybe it's not convenient to pretend to be
Whole and then leave things halfway
I'm looking for pieces of myself scattered inside you
I hope I can put them back together
And that one day I will break these chains
Before the best part of me gives in
I have a weak heart, you can follow your own rules
You know why? Because love has no rules
I arrive and take everything that's inside you
Leaving nothing but the scent of your Chanel
Sometimes I think it could have been better between me and you
But often it's like being in a Ferrari with the engine off
I accelerate but everything around me stays still

What do you want from me? (What do you want from me?)
What do you want to know? (What do you want to know?)
It's not my fault, it's not my fault, you know that well (You know that well)
We can't be together (We can't be together)
Even if you ask me for a drink (Even if you ask me for a drink)
This time, no, I won't be the one to make you feel good

I hate all those times I said:
'I love you' and you never answered: 'Me too'
I hate the fact that I see you for what
You really are and not anymore like I remembered you
The weight of words crushes you if
You use them wrong, everything will come back sooner or later
You were so special to me, but if you do this it's not worth it
Tell me what will ever become of us

I would like to scream loud: 'How much I miss you', but then it's not enough
I still have that photo, it doesn't fit in my pocket
While I pretend to have lost my head for another
And I pretend that everything is okay, but nothing changes
I would like to scream loud: 'How much I miss you', but then it's not enough
I still have that photo, it doesn't fit in my pocket
While I pretend to have lost my head for another
And I pretend that everything is okay, but

What do you want from me? (What do you want from me?)
What do you want to know? (What do you want to know?)
It's not my fault, it's not my fault, you know that well (You know that well)
We can't be together (We can't be together)
Even if you ask me for a drink (Even if you ask me for a drink)
This time, no, I won't be the one to make you feel good
What do you want from me?
What do you want to know?
It's not my fault, it's not my fault, you know that well
We can't be together, even if you ask me for a drink
This time, no, I won't be the one to make you feel good