Текст и перевод песни Samurai Jay feat. Pepe - Promessa III

Promessa III

Siamo giovani promesse frà di questi posti
Se giro nei locali ora mi riconosci
E Non me ne frega niente se lo fanno gli altri
Siamo sempre stati diversi da tutti quanti

Non puoi dire il contrario, ti sfido a provarci
Quando tu prendevi il latte io già mangiavo i palchi
Da piccoli volevamo fare i cantanti
Mo siamo più grandi, vogliamo i contanti

Il rispetto lo compri col rispetto
Quindi se non rispetti è ovvio che poi ti disprezzo
E se pe′ a tutto il tempo che ho pe'
Dietro a gente che sorride solo per averne un pezzo

Per le persone false giuro ho un sesto senso
Come quando sono in giro e sto ubriaco perso
′Sti quattro scemi vanno sotto con un po' di successo
Ma da domani giuro non sarà mai più lo stesso yee

Dale dale
Con pepito por la calle (brrr)
Voglio Fendi, Gucci, Balmain
Culo sopra un'Audi Sportback
Dale dale
Baby dai così non vale (brrr)
Non fare la presa a male
Toda la noche dai baile

Esta bien la mia bitch in Louboutin
Voglio solo Givenchy, fiesta loca in una suite
Siamo il fottuto dream team, mica il Paris Saint Germain
Io ti lascio baby voglio solo bitch in Louboutin

La mia bitch in Louboutin
Yeah yeah yeah yeah
Con la borsa Givenchy
Yeah yeah yeah yeah
Fiesta loca in una suite
Yeah yeah yeah yeah
La mia bitch in Louboutin
Io ti lascio baby, voglio solo Bitch in Louboutin

Metto un jeans e una maglietta
Sto Cu fratm, t appost
Sono giovane promessa
Mi hanno già assegnato il posto

E per questi è una scommessa
Alta taglia, no low-cost
Vuoi vedere la gavetta
Ok adesso te lo mostro

Ai 12 ho scritto la prima sì buona la prima riuscivo a infuocarmi ye
Ai 15 stavo già dentro ai locali sui palchi e riuscivo a infuocarli ye
I chypha che ho fatto per strada tu manco sai di cosa parli ye
I primi pezzi sul PC ma senza spicci per postarli
Tu che scemo vuoi ancora accollarti

Giù per strada fanno un fischio
Sto scrivendo il terzo disco
Keynoise è giù con me
Il sud è giù con me
Dani e Samu giù con me
Il principe fra di spezzano tu chiamami P.e.p.e.

Esta bien la mia bitch in Louboutin
Voglio solo Givenchy, fiesta loca in una suite
Siamo il fottuto dream team, mica il Paris Saint Germain
Io ti lascio baby voglio solo bitch in Louboutin

La mia bitch in Louboutin
Yeah yeah yeah yeah
Con la borsa Givenchy
Yeah yeah yeah yeah
Fiesta loca in una suite
Yeah yeah yeah yeah
La mia bitch in Louboutin
Io ti lascio baby, voglio solo Bitch in Louboutin

Promesse III

Nous sommes de jeunes promesses, frère, de ces endroits
Si je tourne dans les clubs, tu me reconnais maintenant
Et je m'en fiche si les autres le font
Nous avons toujours été différents de tous les autres

Tu ne peux pas dire le contraire, je te défie de l'essayer
Quand tu prenais du lait, je mangeais déjà les scènes
Quand nous étions petits, nous voulions être chanteurs
Maintenant nous sommes plus grands, nous voulons de l'argent

Le respect s'achète avec le respect
Donc si tu ne respectes pas, il est évident que je te méprise
Et pour tout le temps que j'ai pour
Derrière les gens qui sourient juste pour en avoir un morceau

Pour les personnes fausses, je jure que j'ai un sixième sens
Comme quand je suis dehors et que je suis ivre perdu
Ces quatre imbéciles s'effondrent avec un peu de succès
Mais à partir de demain, je jure que ce ne sera plus jamais la même chose, ouais

Dale dale
Avec Pepito dans la rue (brrr)
Je veux Fendi, Gucci, Balmain
Fesses sur une Audi Sportback
Dale dale
Bébé, donne-moi ça, ce n'est pas juste (brrr)
Ne le prends pas mal
Toute la nuit, donne-moi le rythme

Ma meuf est bien en Louboutin
Je veux juste Givenchy, fête folle dans une suite
On est la putain de dream team, pas le Paris Saint Germain
Je te laisse, bébé, je veux juste des meufs en Louboutin

Ma meuf en Louboutin
Ouais ouais ouais ouais
Avec le sac Givenchy
Ouais ouais ouais ouais
Fête folle dans une suite
Ouais ouais ouais ouais
Ma meuf en Louboutin
Je te laisse, bébé, je veux juste des meufs en Louboutin

Je mets un jean et un t-shirt
Je suis Cu fratm, t'appost
Je suis une jeune promesse
On m'a déjà attribué la place

Et pour eux, c'est un pari
Haute taille, pas low-cost
Tu veux voir la galère
Ok, je te le montre maintenant

À 12 ans, j'ai écrit la première, oui, la première, j'arrivais à m'enflammer, ouais
À 15 ans, j'étais déjà dans les clubs, sur scène, et j'arrivais à les enflammer, ouais
Les conneries que j'ai faites dans la rue, tu ne sais même pas de quoi tu parles, ouais
Les premières chansons sur PC, mais sans un sou pour les poster
Toi, quel imbécile, tu veux encore te charger de ça

Dans la rue, ils sifflent
J'écris le troisième disque
Keynoise est avec moi
Le sud est avec moi
Dani et Samu sont avec moi
Le prince parmi les brutes, tu m'appelles P.e.p.e.

Ma meuf est bien en Louboutin
Je veux juste Givenchy, fête folle dans une suite
On est la putain de dream team, pas le Paris Saint Germain
Je te laisse, bébé, je veux juste des meufs en Louboutin

Ma meuf en Louboutin
Ouais ouais ouais ouais
Avec le sac Givenchy
Ouais ouais ouais ouais
Fête folle dans une suite
Ouais ouais ouais ouais
Ma meuf en Louboutin
Je te laisse, bébé, je veux juste des meufs en Louboutin