Текст и перевод песни Samurai Jay - Fai il serio

Fai il serio

Il locale è pieno, la mia tasca pure
Pa-pa parla pure, lascio 'ste bocche chiuse
Porta chi vuoi, pure il tuo boy, tanto rimane fuori
E anche se sono fuori, ye

Mi dicono di fare il serio, serio, serio, serio, serio
Dai, fra', fuma un po' di meno, meno, meno, meno, meno
Sul conto aggiungici zero, zero, zero, zero, zero
Ma pure senza dinero, l'abbiamo fatto davvero

(Chiamo Dani, tutto apposto)
Siamo in dieci in una stanza, tre metri quadri, non vedi la cappa
Fanno i grossi con gli AK, venite a casa che vi do la pappa
Sanno solo fare: "Bla, bla", ma son rimasti sotto con la bamba
Quello gioca a fare il gangsta, ma se sbatti il piede a terra poi scappa, ye
Nuovo giorno, nuova scarpa, ye
Problemi e puttane tutte, a me la prof diceva posa quel cell
Ora Jay fa i soldi su quel cell
Fra', ma quale gang, siete parassiti
Siete tutti finti, non siete miei amici
Lamborghini vroom vroom, tu sei su una bici
Versa un altro po' di Rum, mami che ne dici?

Sai che sono serio, anche se non sembra affatto
Scusami se sbaglio, ma non me ne rendo conto
Quello che tu hai visto, frate, in giro io già l'ho fatto
Scusami se sbaglio, ma non me ne frega un cazzo

Mi dicono di fare il serio, serio, serio, serio, serio
Dai, fra' fuma un po' di meno, meno, meno, meno, meno
Sul conto aggiungici zero, zero, zero, zero, zero
Ma pure senza dinero, l'abbiamo fatto davvero
E dicono di fare il serio, serio, serio, serio, serio
Dai, fra', fuma un po' di meno, meno, meno, meno, meno
Sul conto aggiungici zero, zero, zero, zero, zero
Ma pure senza dinero, l'abbiamo fatto davvero, davvero, ye, ye

Questa bimba mi stressa su Insta
Sa bene chi sono, anche se io non l'ho mai vista
Non so se vuole me, o quello che ho nei miei Levis
Più soldi, meno problemi, quando non c'erano, dimmi dov'eri
Serio, serio, oh fai il serio, se non hai il dinero non chiamarmi proprio
Non ho un boss, sono io il boss
Resto col mio impero, frà, fatturo il doppio
'Ste puttane parlano, non le sopporto
10K d'oro bianchi appesi al collo
E non ho tempo da perdere, guarda cosa ho al polso
Non mi manca niente, frate, è tutto apposto

Mi dicono di fare il serio, serio, serio, serio, serio
Dai, fra', fuma un po' di meno, meno, meno, meno, meno
Sul conto aggiungici zero, zero, zero, zero, zero
Ma pure senza dinero, l'abbiamo fatto davvero
E dicono di fare il serio, serio, serio, serio, serio
Dai, fra', fuma un po' di meno, meno, meno, meno, meno
Sul conto aggiungici zero, zero, zero, zero, zero
Ma pure senza dinero, l'abbiamo fatto davvero, davvero, ye, ye

Серьёзно

Заведение полно, мой карман тоже
Па-па, давай, говори, я тебя заткну
Приводи кого хочешь, даже своего парня, только ему придётся остаться снаружи
И даже если я снаружи, да

Они говорят мне быть серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным
Чувак, кури поменьше, поменьше, поменьше, поменьше, поменьше
Добавляй нули к счёту, нули, нули, нули, нули
Но даже без денег мы реально сделали это

(Я позвоню Дани, всё в порядке)
Нас десятеро в комнате, три квадратных метра, не видно вытяжки
Они притворяются крутыми с АК, приходите ко мне домой, я накормлю вас
Они только и умеют, что болтать: "Бла-бла-бла", но под травой у них коленки подкашиваются
Тот притворяется гангстером, но если ты топнешь ногой, он убежит, да
Новый день, новые ботинки, да
Проблемы и шлюхи, моя учительница всегда говорила мне положить телефон
Теперь Джей зарабатывает на этом телефоне
Чувак, какая к чёрту банда, вы прилипалы
Вы все фальшивки, вы не мои друзья
Lamborghini vroom vroom, а ты на велосипеде
Налей мне ещё рома, детка, что скажешь?

Знай, я серьёзен, даже если так не кажется
Прости, если ошибаюсь, но я не понимаю
То, что ты видел, чувак, на улице, я уже сделал
Прости, если ошибаюсь, но мне плевать

Они говорят мне быть серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным
Чувак, кури поменьше, поменьше, поменьше, поменьше, поменьше
Добавляй нули к счёту, нули, нули, нули, нули
Но даже без денег мы реально сделали это
И они говорят быть серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным
Чувак, кури поменьше, поменьше, поменьше, поменьше, поменьше
Добавляй нули к счёту, нули, нули, нули, нули
Но даже без денег мы реально сделали это, правда, да, да

Эта девчонка достаёт меня в Инстаграме
Она прекрасно знает, кто я, хотя я её никогда не видел
Не знаю, хочет ли она меня или то, что у меня в Levis
Больше денег, меньше проблем, где ты был, когда их не было
Серьёзно, серьёзно, ой, да будь серьёзным, если у тебя нет денег, не звони мне вообще
У меня нет босса, я сам себе босс
Остаюсь со своей империей, чувак, я удваиваю прибыль
Эти шлюхи болтают, я их ненавижу
10 тысяч белого золота на шее
У меня нет времени на ерунду, смотри, что у меня на запястье
Мне ничего не нужно, чувак, всё в порядке

Они говорят мне быть серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным
Чувак, кури поменьше, поменьше, поменьше, поменьше, поменьше
Добавляй нули к счёту, нули, нули, нули, нули
Но даже без денег мы реально сделали это
И они говорят быть серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным, серьёзным
Чувак, кури поменьше, поменьше, поменьше, поменьше, поменьше
Добавляй нули к счёту, нули, нули, нули, нули
Но даже без денег мы реально сделали это, правда, да, да