Текст и перевод песни Samurai Jay - Sorry Mama

Sorry Mama

No, qua niente si aggiusta
'Sto in giro assieme alla gente giusta
E la gente che vende le cose dentro le buste
Se la strada chiama, io non le rispondo
Esta vida loca no me gusta
Solo vida buena da mattina a sera
No, non voglio una vita qualunque
Ora mamma è fiera di quello che sono
Perché ho sempre fatto scelte giuste
Con i fra sul Tmax, chiamo Dani: tutto apposto
Tu che mi chiami fratello, tornatene a posto
Io non ti stringo la mano, manco ti conosco
E non mi fido di quello che mi dicono
E di quante voci sul mio conto girano
Stessi amici della zona, stesso vicolo
Non cambia nada, non cambiano mai i miei bro

Mon amie, cosa vuoi?
Non puoi essere come noi
Louis V sui miei jeans
Mando baci alla tua bitch
Nei negozi era inutile che c'entravo
Tasche vuote ma in testa era tutto chiaro
Ora che tutti sanno come mi chiamo
Squilla, squilla l'iPhone ma sono occupato

Lei mi chiama
Ma non le rispondo, non ne ho voglia, sorry mama
Ho da fare anche stasera, non mi trovi a casa
Ho dato fiducia a chi non meritava nada
Ora penso a farmi strada
Ma adesso lei mi chiama
Ora sono io che non ti voglio, sorry mama
Quando non ero nessuno, lei non mi cercava
Le ho già detto troppe volte di starmi lontana
Ma adesso lei mi chiama
Adesso lei mi

Sfreccio veloce in una supercar
Oggi mi sento una superstar
Voglio sul polso un fottuto Audemars
Brillo così tanto che non mi vedi in fa'
Li voglio verdi, gialli, oppure viola
Voglio una baby con le Gucci rosa
Che non si accolla ma fa la gelosa
Non voglio una bitch che fa la finta suora, no

Tu sei fuori luogo e fuori tempo
Daytona al polso destro perché è prezioso il mio tempo
Qua tutto scorre, va avanti veloce
Chi si ferma qua dentro fra' ci muore
E ora che mi tagghi in milioni di storie
Adesso sono io quello che non risponde più

Lei mi chiama
Ma non le rispondo, non ne ho voglia, sorry mama
Ho da fare anche stasera, non mi trovi a casa
Ho dato fiducia a chi non meritava nada
Ora penso a farmi strada
Ma adesso lei mi chiama
Ora sono io che non ti voglio, sorry mama
Quando non ero nessuno, lei non mi cercava
Le ho già detto troppe volte di starmi lontana
Ma adesso lei mi chiama
Adesso lei mi

Désolé Maman

Non, rien ne se répare
Je traîne avec les bonnes personnes
Et les gens qui vendent des choses dans des sacs
Si la route appelle, je ne réponds pas
Esta vida loca ne me plaît pas
Seulement la bonne vie du matin au soir
Non, je ne veux pas d'une vie ordinaire
Maintenant, maman est fière de ce que je suis
Parce que j'ai toujours fait les bons choix
Avec les frères sur le Tmax, j'appelle Dani : tout est ok
Toi qui m'appelles frère, retourne à ta place
Je ne te serre pas la main, je ne te connais même pas
Et je ne fais pas confiance à ce qu'on me dit
Et à toutes les rumeurs qui circulent sur mon compte
Les mêmes amis du quartier, la même ruelle
Rien ne change, mes potes ne changent jamais

Mon amie, que veux-tu ?
Tu ne peux pas être comme nous
Louis V sur mes jeans
J'envoie des baisers à ta meuf
Dans les magasins, c'était inutile que j'y aille
Poches vides mais tout était clair dans ma tête
Maintenant que tout le monde sait comment je m'appelle
Il sonne, il sonne l'iPhone mais je suis occupé

Elle m'appelle
Mais je ne réponds pas, je n'en ai pas envie, désolé maman
J'ai des choses à faire ce soir aussi, tu ne me trouveras pas à la maison
J'ai fait confiance à ceux qui ne le méritaient pas
Maintenant, je pense à me faire un chemin
Mais maintenant elle m'appelle
Maintenant, c'est moi qui ne te veux plus, désolé maman
Quand je n'étais personne, elle ne me cherchait pas
Je lui ai déjà dit trop de fois de rester loin de moi
Mais maintenant elle m'appelle
Maintenant elle m'

Je file vite dans une supercar
Aujourd'hui, je me sens comme une superstar
Je veux un putain d'Audemars au poignet
Je brille tellement que tu ne me vois pas
Je les veux verts, jaunes ou violettes
Je veux une baby avec des Gucci roses
Qui ne s'accapare pas mais qui est jalouse
Je ne veux pas d'une meuf qui fait la fausse bonne sœur, non

Tu es hors de propos et hors du temps
Daytona au poignet droit parce que mon temps est précieux
Ici, tout coule, ça va vite
Celui qui s'arrête ici meurt
Et maintenant que tu me tagues dans des millions d'histoires
Maintenant, c'est moi qui ne répond plus

Elle m'appelle
Mais je ne réponds pas, je n'en ai pas envie, désolé maman
J'ai des choses à faire ce soir aussi, tu ne me trouveras pas à la maison
J'ai fait confiance à ceux qui ne le méritaient pas
Maintenant, je pense à me faire un chemin
Mais maintenant elle m'appelle
Maintenant, c'est moi qui ne te veux plus, désolé maman
Quand je n'étais personne, elle ne me cherchait pas
Je lui ai déjà dit trop de fois de rester loin de moi
Mais maintenant elle m'appelle
Maintenant elle m'