Samurai Poeta - Hablando Con Dios y la Muerte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samurai Poeta - Hablando Con Dios y la Muerte




Hablando Con Dios y la Muerte
Parlant à Dieu et à la Mort
Al sur del cielo
Au sud du ciel
Hablando con Dios y la muerte
Parlant à Dieu et à la mort
Y la muerte dije
Et je dis à la mort
Otra oportunidad y no fallar dos veces
Une autre chance et ne pas échouer deux fois
Crece la experiencia, ciencia del amor que brilla bajo el sol
L'expérience grandit, la science de l'amour qui brille sous le soleil
El aire, las flores, el cielo, la noche y la luna entera
L'air, les fleurs, le ciel, la nuit et la lune entière
Inspirarán, verán poemas para Dios
Inspireront, verront des poèmes pour Dieu
Al pasado un respeto y un adiós
Au passé, un respect et un adieu
Bendeciré a mi madre la que vio cambiar mi voz
Je bénirai ma mère qui a vu ma voix changer
Mis ojos, mi cara, llorar por amor
Mes yeux, mon visage, pleurer d'amour
Rapear y no morir en el intento
Rapper et ne pas mourir en essayant
Cuando el alma despertó, cagó y voló
Quand l'âme s'est réveillée, elle a chié et s'est envolée
La tierra da otra vuelta resuelta a nunca fallar
La terre fait un autre tour résolu à ne jamais échouer
Mientras mi vida escribe en los momentos que no volverán
Pendant que ma vie écrit dans les moments qui ne reviendront pas
En estudios quedarán la nebulosa realidad
Dans les études, la nébuleuse réalité restera
En canciones que hablarán de la historia que no acaba
Dans des chansons qui parleront de l'histoire qui ne se termine jamais
Sangre oculta graba
Le sang caché grave
Solo a Dios se alaba
Seul Dieu est loué
Poetas de cenizas y la lava de un volcán
Poètes de cendres et de la lave d'un volcan
De la calle nació el clan
Le clan est de la rue
Ahí nos vimos con la muerte frente a frente
Là, nous avons vu la mort face à face
Y nuevamente pedí otra oportunidad
Et j'ai de nouveau demandé une autre chance
Otra oportunidad y no fallar dos veces
Une autre chance et ne pas échouer deux fois
Crece la experiencia, ciencia del amor que brilla bajo el sol
L'expérience grandit, la science de l'amour qui brille sous le soleil
El aire, las flores, el cielo, la noche y la luna entera
L'air, les fleurs, le ciel, la nuit et la lune entière
Inspirarán, verán poemas para Dios
Inspireront, verront des poèmes pour Dieu
Hablando con dios y la muerte
Parlant à Dieu et à la mort
A la orilla de la carretera
Au bord de la route
Hablando con Dios y la muerte
Parlant à Dieu et à la mort
Al Dios que vive en mi corazón dije
Au Dieu qui vit dans mon cœur, j'ai dit
Al Dios del corazón dije
Au Dieu du cœur, j'ai dit
Te prometo más "te quiero", menos "te odio"
Je te promets plus de "je t'aime", moins de "je te déteste"
Menos peleas con el demonio, menos folios con venganzas
Moins de combats avec le démon, moins de feuilles avec des vengeances
Más besos, menos drogas, más perdón y una esperanza
Plus de baisers, moins de drogues, plus de pardon et un espoir
Que así nunca se cumpla, pero no muera en el alma
Que cela ne se réalise jamais, mais ne meure pas dans l'âme
Avanza que yo avanzo
Avance, que j'avance
Descalzo dejando huellas de oro
Déchaussé, laissant des traces d'or
Solo llevo mi corazón
Je n'ai que mon cœur
Lo condecoro porque es un libro sonoro como el viento en la llanura
Je le décore parce que c'est un livre sonore comme le vent dans la plaine
Como las piedras de un rio
Comme les pierres d'une rivière
Así suenan mis pensamientos a excepción de los sombríos
Ainsi sonnent mes pensées, à l'exception des sombres
Qué son como dragones que vomitan fuego frio
Qui sont comme des dragons qui vomissent du feu froid
En la caverna de mi mente llena de mundo y de líos
Dans la caverne de mon esprit pleine de monde et de problèmes
Impío pecador lleno de dolor y hastió
Pécheur impie rempli de douleur et de lassitude
Pido otra oportunidad y más rap para los míos
Je demande une autre chance et plus de rap pour les miens
Más rap para los míos
Plus de rap pour les miens
Más libertad para los míos
Plus de liberté pour les miens
Hablando con dios y la muerte
Parlant à Dieu et à la mort
Otra oportunidad y no fallar dos veces
Une autre chance et ne pas échouer deux fois
Crece la experiencia, ciencia del amor que brilla bajo el sol
L'expérience grandit, la science de l'amour qui brille sous le soleil
El aire, las flores, el cielo, la noche y la luna entera
L'air, les fleurs, le ciel, la nuit et la lune entière
Inspirarán, verán poemas para Dios.
Inspireront, verront des poèmes pour Dieu.
Samurai
Samurai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.