Текст и перевод песни Samurai Poeta - Hablando Con Dios y la Muerte
Al
sur
del
cielo
Южнее
неба
Hablando
con
Dios
y
la
muerte
Разговаривая
с
Богом
и
смертью
Y
la
muerte
dije
И
смерти
сказал
Otra
oportunidad
y
no
fallar
dos
veces
Ещё
один
шанс
и
не
упустить
дважды
Crece
la
experiencia,
ciencia
del
amor
que
brilla
bajo
el
sol
Растёт
опыт,
наука
любви,
сияющей
под
солнцем
El
aire,
las
flores,
el
cielo,
la
noche
y
la
luna
entera
Воздух,
цветы,
небо,
ночь
и
вся
луна
Inspirarán,
verán
poemas
para
Dios
Вдохновят
на
стихи
для
Бога
Al
pasado
un
respeto
y
un
adiós
Прошлому
отдам
почтение
и
скажу
"прощай"
Bendeciré
a
mi
madre
la
que
vio
cambiar
mi
voz
Благословлю
свою
мать,
что
видела,
как
менялся
мой
голос
Mis
ojos,
mi
cara,
llorar
por
amor
Мои
глаза,
моё
лицо,
слёзы
из-за
любви
Rapear
y
no
morir
en
el
intento
Писать
рэп
и
не
погибнуть
в
процессе
Cuando
el
alma
despertó,
cagó
y
voló
Когда
душа
проснулась,
отпустила
всё
и
полетела
La
tierra
da
otra
vuelta
resuelta
a
nunca
fallar
Земля
делает
ещё
один
оборот,
решительно,
не
упуская
ни
разу
Mientras
mi
vida
escribe
en
los
momentos
que
no
volverán
Пока
моя
жизнь
пишет
в
моменты,
которые
не
повторятся
En
estudios
quedarán
la
nebulosa
realidad
В
попытках
постичь
туманную
реальность
En
canciones
que
hablarán
de
la
historia
que
no
acaba
В
песнях,
которые
будут
рассказывать
об
истории,
что
не
заканчивается
Sangre
oculta
graba
Скрытая
кровь
льётся
Solo
a
Dios
se
alaba
Только
Бога
хвалят
Poetas
de
cenizas
y
la
lava
de
un
volcán
Поэты,
рождённые
из
пепла
и
лавы
вулкана
De
la
calle
nació
el
clan
На
улице
появился
клан
Ahí
nos
vimos
con
la
muerte
frente
a
frente
Там
мы
встретились
со
смертью
лицом
к
лицу
Y
nuevamente
pedí
otra
oportunidad
И
снова
попросил
второй
шанс
Otra
oportunidad
y
no
fallar
dos
veces
Ещё
один
шанс
и
не
упустить
дважды
Crece
la
experiencia,
ciencia
del
amor
que
brilla
bajo
el
sol
Растёт
опыт,
наука
любви,
сияющей
под
солнцем
El
aire,
las
flores,
el
cielo,
la
noche
y
la
luna
entera
Воздух,
цветы,
небо,
ночь
и
вся
луна
Inspirarán,
verán
poemas
para
Dios
Вдохновят
на
стихи
для
Бога
Hablando
con
dios
y
la
muerte
Разговаривая
с
Богом
и
смертью
A
la
orilla
de
la
carretera
На
обочине
шоссе
Hablando
con
Dios
y
la
muerte
Разговаривая
с
Богом
и
смертью
Al
Dios
que
vive
en
mi
corazón
dije
Богу,
живущему
в
моём
сердце,
я
сказал
Al
Dios
del
corazón
dije
Богу
моего
сердца
я
сказал
Te
prometo
más
"te
quiero",
menos
"te
odio"
Я
обещаю
больше
"люблю",
меньше
"ненавижу"
Menos
peleas
con
el
demonio,
menos
folios
con
venganzas
Меньше
ссор
с
демоном,
меньше
страниц
с
местью
Más
besos,
menos
drogas,
más
perdón
y
una
esperanza
Больше
поцелуев,
меньше
наркотиков,
больше
прощения
и
надежды
Que
así
nunca
se
cumpla,
pero
no
muera
en
el
alma
Пусть
она
никогда
не
исполнится,
но
и
не
умрёт
в
душе
Avanza
que
yo
avanzo
Иди
вперёд,
и
я
пойду
вперёд
Descalzo
dejando
huellas
de
oro
Босыми
ногами
оставляя
золотые
следы
Solo
llevo
mi
corazón
Я
несу
только
своё
сердце
Lo
condecoro
porque
es
un
libro
sonoro
como
el
viento
en
la
llanura
Я
награждаю
его,
потому
что
оно
- звучащая
книга,
как
ветер
в
степи
Como
las
piedras
de
un
rio
Как
камни
в
реке
Así
suenan
mis
pensamientos
a
excepción
de
los
sombríos
Так
звучат
мои
мысли,
за
исключением
мрачных
Qué
son
como
dragones
que
vomitan
fuego
frio
Которые
как
драконы,
извергающие
холодный
огонь
En
la
caverna
de
mi
mente
llena
de
mundo
y
de
líos
В
пещере
моего
разума,
полной
мира
и
смятения
Impío
pecador
lleno
de
dolor
y
hastió
Безбожный
грешник,
полный
боли
и
тоски
Pido
otra
oportunidad
y
más
rap
para
los
míos
Прошу
ещё
один
шанс
и
больше
рэпа
для
своих
Más
rap
para
los
míos
Больше
рэпа
для
своих
Más
libertad
para
los
míos
Больше
свободы
для
своих
Hablando
con
dios
y
la
muerte
Разговаривая
с
Богом
и
смертью
Otra
oportunidad
y
no
fallar
dos
veces
Ещё
один
шанс
и
не
упустить
дважды
Crece
la
experiencia,
ciencia
del
amor
que
brilla
bajo
el
sol
Растёт
опыт,
наука
любви,
сияющей
под
солнцем
El
aire,
las
flores,
el
cielo,
la
noche
y
la
luna
entera
Воздух,
цветы,
небо,
ночь
и
вся
луна
Inspirarán,
verán
poemas
para
Dios.
Вдохновят
на
стихи
для
Бога.
Samurai
Самурай
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.