Текст и перевод песни Samurai Poeta - La Niña y el Mar

La Niña y el Mar

La niña y el mar
Desde que naciste se quedo tu voz flotando en el mar
Te contare una historia una de esas donde el sol era aquel punto donde una sombra regresa por que era su promesa
Viene en barco navega por los rincones de los mares de la vida con cara de sorpresa
Por que cuando partio dejo una niña y ahora encuentra una princesa le trae las respuestas a algunas de sus dudas
Siempre brindara su ayuda en sus dias de tristezas para eso regresa ahora viaja por las olas afrontando las mareas
Las tormentas en camara lenta vio crecer una esperanza y ahora con confianza
Lucha por que sus ojos su linda voz lo atrapan lo cautivanlo
Alientan a remar siempre adelante pase lo que pase y cante lo que cante
Es importante que sonrian bajo la lluvia que hables y perdones y si tienes decepciones siempre aprecias cada instante
En su barco un poema nace son estas frases las cargo en los bolsillos y son para que me abraces
Asi surcando el mar como en la vida pasando por faces no te retraces rema fuerte para que quedes en aire
Escucha una cancion para que te arruye la tarde ama la noche ama tus padres ama la luz del cielo y ama el vuelo de las aves
Ya lo sabes nunca es tarde para perseguir un sueño nadar buscando un libro en el fondo del mar desafiando sus peligros
La luna estaba pintada la bandera era su signo en un barco de madera navegador de los siglos
Si!
Remaron con sus latidos se quedaron en el barco pintaron sus colores asignados negro y blanco
Su inspiracion era la niña era la fuerza de su canto su arcoíris en la tierra enlaguno su llanto
Mientras tanto el poeta envejece la flor de oro crece el se estremece al ver que ahora es feliz mientras las olas los mecen
El mar es la vida nosotros sus remos nadamos cada vez mas fuerte contra la corriente y venceremos
En los dias oscuros pediremos estrellas fugaces y oraciones por los que no vemos
Cuentamelas historias tus anhelos navegando aprenderas lo que significael cielo las canas las arrugas
El mar es un abuelo tu padre una niña una lagrima una historia y un pañuelo
Dame tu mano y cruzaremos esas aguas hasta llegar ala orilla donde brillan esos besos que me dejaste en la mejilla son de oro y mi tesoro
Por eso he navegado y recorrido tantas millas
La leyenda del mar del poeta y su hija el barco para el y para ella la luna que elija las olas te acobijan
Al barco de esta historia queda escrita en el volante y en el mar de la memoria
Desde que naciste se quedo tu voz flotando en el mar
Desde que naciste fuiste mi mejor poema en este oceano de amor y inmenso sin final
Desde que naciste fuiste mi mejor poema
La niña y el mar

Девочка и море

Девочка и море
С тех пор, как ты родилась, твой голос остался парить над морем
Я расскажу тебе историю, одну из тех, где солнце было точкой, куда тень возвращается, потому что это было ее обещание
Он плывет на корабле, путешествует по уголкам морей жизни с удивленным лицом
Потому что когда он уходил, он оставил девочку, а теперь встречает принцессу. Он приносит ответы на некоторые ее вопросы
Он всегда будет предлагать свою помощь в ее дни печали, для этого он возвращается, теперь путешествует по волнам, противостоя приливам
Штормы в замедленной съемке, он видел, как растет надежда, и теперь с уверенностью
Борется, потому что ее глаза, ее прекрасный голос, пленяют его, очаровывают
Вдохновляют его грести всегда вперед, несмотря ни на что, и петь, что бы он ни пел
Важно, чтобы ты улыбалась под дождем, чтобы ты говорила и прощала, а если у тебя есть разочарования, всегда цени каждый миг
На его корабле рождается стихотворение, это фразы, которые я ношу в карманах, и они для того, чтобы ты обняла меня
Так, бороздя море, как в жизни, проходя через этапы, не отставай, греби сильнее, чтобы остаться на плаву
Слушай песню, чтобы она наполнила твой вечер, люби ночь, люби своих родителей, люби свет неба и люби полет птиц
Ты уже знаешь, никогда не поздно преследовать мечту, плыть в поисках книги на дне моря, бросая вызов его опасностям
Луна была нарисована, флаг был его знаком на деревянном корабле, мореплавателе веков
Да!
Они гребли в такт своим сердцам, остались на корабле, раскрасили его в назначенные цвета, черный и белый
Его вдохновением была девочка, была сила ее пения, ее радуга на земле, ее слезы стали озером
Тем временем поэт стареет, золотой цветок растет, он вздрагивает, видя, что теперь она счастлива, пока волны качают их
Море - это жизнь, мы - ее весла, мы плывем все сильнее против течения, и мы победим
В темные дни мы будем просить падающие звезды и молиться за тех, кого мы не видим
Расскажи мне истории, свои желания, плавая, ты узнаешь, что значат небо, седые волосы, морщины
Море - это дедушка, твой отец - девочка, слеза - история, а платок - утешение
Дай мне руку, и мы пересечем эти воды, пока не достигнем берега, где сияют те поцелуи, что ты оставила на моей щеке, они золотые и мое сокровище
Вот почему я плавал и преодолел столько миль
Легенда о море, о поэте и его дочери, корабль для него, а для нее луна, которую она выберет, волны укроют вас
История этого корабля написана на штурвале и в море памяти
С тех пор, как ты родилась, твой голос остался парить над морем
С тех пор, как ты родилась, ты была моей лучшей поэмой в этом океане любви, безбрежном и бесконечном
С тех пор, как ты родилась, ты была моей лучшей поэмой
Девочка и море