Текст и перевод песни Samurai SLT - OBEZYANA

OBEZYANA

Пролетаю бесконечность
В этом мире все не вечно
Беги, стучи копытами
Но быть тебе избитым, и
С карманами залатанными
Волосами спутанными
Богами мы забытые
Саванной мы испытаны
Быть человеком круто
Но летим без парашюта мы
Начальники мошенники
Романтики бездельники
В агонии в истерике
В бетонном муравейнике
А я обезьяна скачу по битам
Сегодня я здесь, а завтра я там
Как батя Адам я хожу по садам
Но яблоко это делю пополам
Пролетаю бесконечность
В этом мире все не вечно
Обезьяне нужен дом
Обезьяне нужен ток
Обезьяне нужен секс
Обезьяне нужен Бог
Обезьяна хочет дуть
Обезьяна хочет в путь
Обезьяна это скорость
(Обезьяна...)
Это тело покидаю, покидаю, покидаю,
Покидаю, покидаю насовсем
Я как лед в ладони таю, -дони таю
-Дони таю, -дони таю у Сансара Карусель
Я как будто умираю, умираю, умираю,
Умираю, умираю, улетая от проблем
От себя я убегаю, убегаю, убегаю,
Убегаю, убегаю, но зачем?
(Обезьяна делай пламя)
Обезьяна хочет есть
Обезьяна тащит знамя
Обезьяна хочет месть
Кто из нас не обезьяна
Обезьяна - это жесть
Кто из нас не без изъяна
Обезьяний Манифест
Боже, отпусти
Я просто летать хотел
Куда я полез
Я достал до Луны
Сплетается день
Сплетается ночь
Слепые слова
Не могут помочь
Забуду, как сон
(Забуду, как сон)
Я будто влюблен

OBEZYANA

Je traverse l'infini
Dans ce monde, rien n'est éternel
Cours, frappe avec tes sabots
Mais tu seras battu, et
Avec des poches rapiécées
Les cheveux emmêlés
Nous sommes oubliés des dieux
Nous avons été éprouvés par la savane
Être humain, c'est cool
Mais nous volons sans parachute
Les chefs sont des escrocs
Les romantiques sont des fainéants
Dans l'agonie, dans l'hystérie
Dans une fourmilière de béton
Et moi, je suis un singe, je bondis sur les rythmes
Aujourd'hui, je suis ici, demain, je serai là-bas
Comme le père Adam, je marche dans les jardins
Mais je partage cette pomme en deux
Je traverse l'infini
Dans ce monde, rien n'est éternel
Le singe a besoin d'une maison
Le singe a besoin d'électricité
Le singe a besoin de sexe
Le singe a besoin de Dieu
Le singe veut fumer
Le singe veut voyager
Le singe, c'est la vitesse
(Le singe...)
Je quitte ce corps, je quitte, je quitte,
Je quitte, je quitte pour toujours
Je fond comme de la glace dans la paume, -donis fond
-Donis fond, -donis fond au carrousel de Samsara
C'est comme si je mourais, je mourais, je mourais,
Je meurs, je meurs, en m'envolant des problèmes
Je m'enfuis de moi-même, je m'enfuis, je m'enfuis,
Je m'enfuis, je m'enfuis, mais pourquoi ?
(Singe fais du feu)
Le singe veut manger
Le singe porte le drapeau
Le singe veut se venger
Qui d'entre nous n'est pas un singe
Le singe, c'est dur
Qui d'entre nous n'est pas sans défaut
Le Manifeste du Singe
Dieu, laisse-moi partir
Je voulais juste voler
Où suis-je allé
J'ai atteint la Lune
Le jour se tisse
La nuit se tisse
Des mots aveugles
Ne peuvent pas aider
J'oublierai, comme un rêve
(J'oublierai, comme un rêve)
C'est comme si j'étais amoureux