Текст и перевод песни Samurai - E Altfel Azi

E Altfel Azi

24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
Ma simti cand intru, ca pe beat ma gasesti tot timpu',
Si nu pun suduri la ce simt, sa nu sufar singur,
Am prins ritmu' de cand ma incaltam cu fesu,
In celalalt picior o gheata ca sa fac sa mearga mersu, ca,
Avem destu' de parcurs pana sa inteleg sensu,
La fel si tu, la fel si eu, la fel au facut restu',
Ma simt altfel, fiecare isi poarta crucea,
Tot ce e mai sfant in mine, cred ca am adunat printr-un geam,
Am ambele incheieturi de mine tatuate,
Ca sa port rusinea si mizeria ce am lasat-o in spate,
Nu dau citate, plus ca rare ori ma inchin,
Chiar daca ambii mei parinti m-au crescut si m-au educat crestin,
Eu fac ce simt, dar ascult si de constiinta,
Ca daca nu aveam nici minte, aveam o singura dorinta,
Si ce referinta ca, fara discernamant,
La ce lichele am in jur, fi sigur ca as fi fost pamant,
Deci, stau si ascult inima ielelor cum bate,
Ca a mea am prefacut-o in piatra, nu mai pot sa dau in spate,
N-am 7 capete, da am vreo 4 fete,
La fel de urate toate si-s tot timpu' imbracat in zdrente,
Am 13 motive sa las in urma tot,
Inclusiv monstru care la-ti creat, legenda vie in HIP-HOP!
Cand scriu dau tot, de parca e ultima mea piesa,
Si sa am sanse mai bune, la sfarsit dau la pix cu sete,
Ii doare in pa ca te ascultau pe casete,
E 2013 vere, toti copii sunt vedete,
In loc sa reflecte cate conditii perfecte,
Le-au oferit ma-sa, ta-su, ei fumeaza condimente, si,
Nu zic de green, desi si ala ar fi o crima,
Am vazut pusti de 7 ani, ce pentru un fum ar fi muscat din tine,
Ma uit la mine si vad un copil batran,
Care de multe ori se simte ca si cum e la sfarsit de drum,
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imagineatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,
Nu-ti mai dai sufletu' la diavol, dai pe facebook timpu',
24 de ani, e altfel azi,
Imi amintesc vedeam viitoru' din trecut cu raze laser man,
Imi foloseam imaginatia, azi e mult prea simplu,

It's Different Today

24 years old, it's different today,
I remember seeing the future from the past with laser beams, man,
I used my imagination, today it's way too simple,
You don't sell your soul to the devil anymore, you give your time to Facebook,
You feel me when I come in, you always find me drunk,
And I don't sugarcoat what I feel, so I don't suffer alone,
I've caught the rhythm since I wore my beanie,
A different shoe on the other foot to make it work, because,
We have a long way to go before I understand the meaning,
Same as you, same as me, that's what the rest did,
I feel different, everyone carries their own cross,
Everything that's sacred in me, I think I gathered through a window pane,
Both my wrists are tattooed,
So I carry the shame and misery I left behind,
I don't give quotes, plus I rarely pray,
Even though both my parents raised and educated me as a Christian,
I do what I feel, but I also listen to my conscience,
Because if I didn't have any sense, I'd have only one desire,
And what a reference, without discernment,
With the scoundrels I have around me, you can be sure I'd be dust,
So, I sit and listen to the beating heart of the fairies,
Because I turned mine into stone, I can't go back anymore,
I don't have 7 heads, but I have about 4 faces,
All equally ugly and I'm always dressed in rags,
I have 13 reasons to leave everything behind,
Including the monster who created you, the living legend in HIP-HOP!
When I write I give it my all, as if it's my last song,
And to have better chances, at the end I lick the pen with thirst,
They don't give a damn that they used to listen to you on cassettes,
It's 2013, dude, all kids are stars,
Instead of reflecting on how many perfect conditions,
Their mom and dad offered them, they smoke spices, and,
I'm not talking about green, although that would be a crime too,
I've seen 7-year-old kids who would bite into you for a smoke,
I look at myself and see an old child,
Who often feels like he's at the end of the road,
24 years old, it's different today,
I remember seeing the future from the past with laser beams, man,
I used my imagination, today it's way too simple,
You don't sell your soul to the devil anymore, you give your time to Facebook,
24 years old, it's different today,
I remember seeing the future from the past with laser beams, man,
I used my imagination, today it's way too simple,
You don't sell your soul to the devil anymore, you give your time to Facebook,
24 years old, it's different today,
I remember seeing the future from the past with laser beams, man,
I used my imagination, today it's way too simple,
You don't sell your soul to the devil anymore, you give your time to Facebook,
24 years old, it's different today,
I remember seeing the future from the past with laser beams, man,
I used my imagination, today it's way too simple,