Текст и перевод песни Samuray - Carita Triste

Carita Triste

Carita triste, vamos sonríe
Melancolía refleja tu alma cuando me ves
Deja las penas que el mundo es tuyo
Mira a tu lado, ya tienes alguien a quien querer

Carita triste, mira la vida
Tiene sorpresas y buenas cosas que puedes ver
En tu ventana por las mañanas
En las montañas y en la sonrisa déjala ser

Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Si alguien te hizo mal, lo pagará
Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Te invito a compartir mi soledad
Lo que pasó, pasó, es cosa del ayer
Yo necesito amar, alguien a quien querer

Vamos, linda, no quiero verte triste
Recuerda que después del sufrimiento
Viene la recompensa
Anda, sonríe

Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Si alguien te hizo mal, lo pagará
Lo que pasó, pasó, ya nunca volverá
Te invito a compartir mi soledad
Lo que pasó, pasó, es cosa del ayer
Yo necesito amar y alguien a quien querer
Alguien a quien querer
Alguien a quien querer

Грустная Милашка

Грустная милашка, ну же улыбнись,
Меланхолия отражается в твоей душе, когда ты смотришь на меня.
Оставь свои печали, мир у твоих ног,
Посмотри вокруг, у тебя уже есть тот, кого можно любить.

Грустная милашка, посмотри на жизнь,
В ней есть сюрпризы и хорошие вещи, на которые стоит взглянуть.
В твоем окне по утрам,
В горах и в улыбке позволь ей быть.

Что было, то прошло, уже не вернется,
Если кто-то причинил тебе боль, он за это заплатит.
Что было, то прошло, уже не вернется,
Приглашаю тебя разделить мое одиночество.
Что было, то прошло, это дело прошлого,
Мне нужно любить, нужен кто-то, кого можно любить.

Давай же, милая, не хочу видеть тебя грустной,
Помни, что после страданий
Приходит награда.
Иди ко мне, улыбнись.

Что было, то прошло, уже не вернется,
Если кто-то причинил тебе боль, он за это заплатит.
Что было, то прошло, уже не вернется,
Приглашаю тебя разделить мое одиночество.
Что было, то прошло, это дело прошлого,
Мне нужно любить и кто-то, кого можно любить,
Кто-то, кого можно любить,
Кто-то, кого можно любить.