Текст и перевод песни Samuray - Contigo O Sin Ti

Contigo O Sin Ti

¿Para qué?
Para qué llorar por ti
Si tu corazón no es mío, no hay derecho
Ni razón

Para qué forjar un sueño
Si está solo alimentado de ilusión
Yo no puedo reprocharte
Es más, quiero recordarte que en mi alma no hay rencor

Trataré de vivir ya sin tu amor
Trataré de vivir ya sin tu amor

Y voy a ser feliz contigo o sin ti
Ya he sufrido tanto, y es por ti
Y voy a ser feliz contigo o sin ti
Yo no sabía olvidar, pero aprendí

¿Para qué?
Para qué llorar por ti
Si tu corazón no es mío, no hay derecho
Ni razón

Para qué forjar un sueño
Si está solo alimentado de ilusión
Yo no puedo reprocharte
Es más, quiero recordarte que en mi alma no hay rencor

Trataré de vivir ya sin tu amor
Trataré de vivir ya sin tu amor

Y voy a ser feliz contigo o sin ti
Ya he sufrido tanto, y es por ti
Y voy a ser feliz contigo o sin ti
Yo no sabía olvidar, pero aprendí

С тобой или без тебя

Зачем?
Зачем лить слёзы по тебе,
Ведь твоё сердце не моё, не имею права
И причин.

Зачем строить мечты,
Если питает их лишь иллюзия.
Я не могу тебя упрекать.
Более того, хочу напомнить: в моей душе нет обиды.

Я постараюсь жить уже без твоей любви.
Я постараюсь жить уже без твоей любви.

И я буду счастлив с тобой или без тебя.
Я уже так настрадался из-за тебя.
И я буду счастлив с тобой или без тебя.
Я не умел забывать, но научился.

Зачем?
Зачем лить слёзы по тебе,
Ведь твоё сердце не моё, не имею права
И причин.

Зачем строить мечты,
Если питает их лишь иллюзия.
Я не могу тебя упрекать.
Более того, хочу напомнить: в моей душе нет обиды.

Я постараюсь жить уже без твоей любви.
Я постараюсь жить уже без твоей любви.

И я буду счастлив с тобой или без тебя.
Я уже так настрадался из-за тебя.
И я буду счастлив с тобой или без тебя.
Я не умел забывать, но научился.