Cuanto Te Extraño - Samuray перевод на немецкий

Cuanto Te Extraño

Creí que la distancia
Me daría la razón
Y te arrancará para siempre
De mi necio corazón

Pero ahora que estoy lejos
Los recuerdos de tu amor
Atormentan a mi alma
Lastimando al corazón

Y ahora que ya estoy sin ti
Cuanto te extraño
Y ahora que no estas aquí
Me haces mas daño

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero que creer que yo
Ya te he perdido

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero seguir así
Vuelve conmigo

El tiempo no ha pasado
Y te quiero mucho más
Son mis noches mas eternas
No te puedo ya olvidar

Que te extrañe cada instante
No lo puedo evitar
Me atormentan tus recuerdos
Ya enséñame a olvidar

Y ahora que ya estoy sin ti
Cuanto te extraño
Y ahora que no estas aquí
Me haces mas daño

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero que creer que yo
Ya te he perdido

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero seguir así
Vuelve conmigo

No quiero seguir así
Vuelve conmigo

Wie sehr ich Dich vermisse

Ich glaubte, die Entfernung
würde mir Recht geben
und Dich für immer
aus meinem törichten Herzen reißen.

Aber jetzt, wo ich weit weg bin,
quälen die Erinnerungen an Deine Liebe
meine Seele
und verletzen mein Herz.

Und jetzt, wo ich ohne Dich bin,
wie sehr ich Dich vermisse.
Und jetzt, wo Du nicht hier bist,
tust Du mir noch mehr weh.

Ich erkenne meinen Fehler an,
verzeih mir, meine Liebe.
Ich will nicht glauben, dass ich
Dich schon verloren habe.

Ich erkenne meinen Fehler an,
verzeih mir, meine Liebe.
Ich will so nicht weitermachen,
komm zu mir zurück.

Die Zeit ist nicht vergangen
und ich liebe Dich noch viel mehr.
Meine Nächte sind endlos,
ich kann Dich einfach nicht vergessen.

Dass ich Dich jeden Augenblick vermisse,
kann ich nicht verhindern.
Deine Erinnerungen quälen mich,
bring mir bitte bei, zu vergessen.

Und jetzt, wo ich ohne Dich bin,
wie sehr ich Dich vermisse.
Und jetzt, wo Du nicht hier bist,
tust Du mir noch mehr weh.

Ich erkenne meinen Fehler an,
verzeih mir, meine Liebe.
Ich will nicht glauben, dass ich
Dich schon verloren habe.

Ich erkenne meinen Fehler an,
verzeih mir, meine Liebe.
Ich will so nicht weitermachen,
komm zu mir zurück.

Ich will so nicht weitermachen,
komm zu mir zurück.