Текст и перевод песни Samuray - Cuanto Te Extraño

Cuanto Te Extraño

Creí que la distancia
Me daría la razón
Y te arrancará para siempre
De mi necio corazón

Pero ahora que estoy lejos
Los recuerdos de tu amor
Atormentan a mi alma
Lastimando al corazón

Y ahora que ya estoy sin ti
Cuanto te extraño
Y ahora que no estas aquí
Me haces mas daño

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero que creer que yo
Ya te he perdido

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero seguir así
Vuelve conmigo

El tiempo no ha pasado
Y te quiero mucho más
Son mis noches mas eternas
No te puedo ya olvidar

Que te extrañe cada instante
No lo puedo evitar
Me atormentan tus recuerdos
Ya enséñame a olvidar

Y ahora que ya estoy sin ti
Cuanto te extraño
Y ahora que no estas aquí
Me haces mas daño

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero que creer que yo
Ya te he perdido

Reconozco mi error
Perdóname mi amor
No quiero seguir así
Vuelve conmigo

No quiero seguir así
Vuelve conmigo

Combien tu me manques

Je croyais que la distance
Me donnerait raison
Et t'arracherait pour toujours
De mon cœur insensé

Mais maintenant que je suis loin
Les souvenirs de ton amour
Tourmentent mon âme
Blessant mon cœur

Et maintenant que je suis sans toi
Combien tu me manques
Et maintenant que tu n'es pas là
Tu me fais encore plus mal

Je reconnais mon erreur
Pardonne-moi mon amour
Je ne veux pas que tu croies que
Je t'ai déjà perdue

Je reconnais mon erreur
Pardonne-moi mon amour
Je ne veux plus continuer ainsi
Reviens avec moi

Le temps n'a pas passé
Et je t'aime encore plus fort
Ce sont mes nuits les plus éternelles
Je ne peux plus t'oublier

Que je m'ennuie de toi à chaque instant
Je ne peux pas l'éviter
Tes souvenirs me tourmentent
Apprends-moi à oublier

Et maintenant que je suis sans toi
Combien tu me manques
Et maintenant que tu n'es pas là
Tu me fais encore plus mal

Je reconnais mon erreur
Pardonne-moi mon amour
Je ne veux pas que tu croies que
Je t'ai déjà perdue

Je reconnais mon erreur
Pardonne-moi mon amour
Je ne veux plus continuer ainsi
Reviens avec moi

Je ne veux plus continuer ainsi
Reviens avec moi