Текст и перевод песни Samuray - Donde Vas Chiquilla

Donde Vas Chiquilla

Ella: Bueno ya es tarde me tengo que ir, ¿Tú me comprendes no?
El: Oye, pero espera

¿Dónde vas chiquilla?
¿Dónde quieres ir?
Quédate conmigo
Yo te haré feliz

¿Dónde vas chiquilla?
Si es de noche ya
Duérmete en mis brazos
Mañana te iras

Yo te diré que te quiero
Qué necesito tu amor
Y que deseo tu cuerpo
Tus besos y tú sabor

Ella: Pero es que tú me entiendes, me tengo que ir y no es por falta de amor
El: Discúlpame pero te quiero tanto

¿Dónde vas chiquilla?
Si ya amaneció
Y el sol ha salido
Gracias a los dos

¿Dónde vas chiquilla?
Si éstas junto a mí
Quédate conmigo
Conmigo hasta el fin

Yo te diré que te quiero
Qué necesito tu amor
Y qué deseo tu cuerpo
Tus besos y tú sabor

Tus besos y tú sabor

Où vas-tu, ma belle ?

Elle : Bon, il se fait tard, je dois y aller, tu comprends, n'est-ce pas ?
Lui : Oh, mais attends !

Où vas-tu, ma belle ?
Où veux-tu aller ?
Reste avec moi
Je te ferai heureuse

Où vas-tu, ma belle ?
Il fait déjà nuit
Endors-toi dans mes bras
Tu partiras demain

Je te dirai que je t'aime
Que j'ai besoin de ton amour
Et que je désire ton corps
Tes baisers et ton goût

Elle : Mais tu comprends, je dois partir et ce n'est pas par manque d'amour
Lui : Excuse-moi, mais je t'aime tellement

Où vas-tu, ma belle ?
Il fait déjà jour
Et le soleil s'est levé
Grâce à nous deux

Où vas-tu, ma belle ?
Si tu es près de moi
Reste avec moi
Avec moi jusqu'à la fin

Je te dirai que je t'aime
Que j'ai besoin de ton amour
Et que je désire ton corps
Tes baisers et ton goût

Tes baisers et ton goût