Текст и перевод песни Los Acosta - Lagrimillas Tontas

Lagrimillas Tontas

Resbalaban por mis mejillas
Unas amargas lágrimas
Pensando que ya no me quiere
Me puse a llorar

Y en el fondo de mi llanto
Supe que la amaba tanto
Mas fui recapacitando
Me dije "no es para tanto"

Si yo sé que ya no me quiere
Qué me gano yo con llorar
Son unas lagrimillas tontas
Fueron sin pensar

Si no quiere amor conmigo
Yo la tengo que dejar
Si yo soy quien ha perdido
Debo de olvidarla ya

Lagrimillas tontas las que yo lloré
Por ese cariño que me imaginé
Lagrimillas tontas las que derramé
Repentinamente fueron sin querer
Lagrimillas tontas las que derramé
Lagrimillas tontas fueron sin querer

Si yo sé que ya no me quiere
Qué me gano yo con llorar
Son unas lagrimillas tontas
Fueron sin pensar

Si no quiere amor conmigo
Yo la tengo que dejar
Si yo soy quien ha perdido
Debo de olvidarla ya

Lagrimillas tontas las que yo lloré
Por ese cariño que me imaginé
Lagrimillas tontas las que derramé
Repentinamente fueron sin querer
Lagrimillas tontas las que derramé
Lagrimillas tontas fueron sin querer

Глупые слезинки

По моим щекам скатывались
Горькие слёзы,
Думая, что ты меня больше не любишь,
Я заплакал.

И в глубине души,
Я понял, что очень сильно тебя люблю.
Но я взял себя в руки
И сказал себе: "Это того не стоит".

Если я знаю, что ты меня больше не любишь,
Какой смысл мне плакать?
Это просто глупые слёзы,
Они полились не задумываясь.

Если ты не хочешь быть со мной,
Я должен тебя отпустить.
Если я тот, кто потерял,
Я должен забыть тебя.

Глупые слёзы, которые я пролил
По той любви, которую я себе придумал.
Глупые слёзы, которые я пролил,
Неожиданно, не желая того.
Глупые слёзы, которые я пролил,
Глупые слёзы, не желая того.

Если я знаю, что ты меня больше не любишь,
Какой смысл мне плакать?
Это просто глупые слёзы,
Они полились не задумываясь.

Если ты не хочешь быть со мной,
Я должен тебя отпустить.
Если я тот, кто потерял,
Я должен забыть тебя.

Глупые слёзы, которые я пролил
По той любви, которую я себе придумал.
Глупые слёзы, которые я пролил,
Неожиданно, не желая того.
Глупые слёзы, которые я пролил,
Глупые слёзы, не желая того.