Me Pregunto - Samuray перевод на английский

Me Pregunto

Me pregunto si algún día me has querido
Me pregunto, si soy dueño de tu amor
Me pregunto, si quererte es un castigo
Me pregunto, si quererte es lo mejor

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te hablo y tú no quieres ni hablarme

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te miro y tú no quieres ni mirarme

Me pregunto ¿Para que yo me pregunto?
Si está claro que tu amor no es amor
Me pregunto, si quererte es un castigo
Me pregunto, si quererte es lo mejor

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te hablo y tú no quieres ni hablarme

Cuando veo tu indiferencia
Querida mía
Cuando te miro y tu no quieres ni mirarme

I Wonder

I wonder if you've ever loved me
I wonder if I own your heart
I wonder if loving you is a punishment
I wonder if loving you is the best thing to do

When I see your indifference
My dear
When I speak to you and you don't even want to talk to me

When I see your indifference
My dear
When I look at you and you don't even want to look at me

I wonder, why do I even wonder?
If it's clear that your love isn't love
I wonder if loving you is a punishment
I wonder if loving you is the best thing to do

When I see your indifference
My dear
When I speak to you and you don't even want to talk to me

When I see your indifference
My dear
When I look at you and you don't even want to look at me