Текст и перевод песни Samuray - Nada va cambiar mi Amor por Tí

Nada va cambiar mi Amor por Tí

si pidiera revivir sin tenerte tan cerca de mi
los dias serian graciosos
las noches largas sin tu amor
contigo veo la vida claramente
tal vez antes ven mi amor
y no tan fuerte como hoy
nuestros sueños tiernos son
sabemos donde ir tu y yo
abrazame, tocame,
no quiero vivir sin ti
nada va a cambiar mi amor por ti
deberias saber cuanto te quiero
de una cosa quiero que estes segura
nunca pedire mas que tu amor
nada va a cambiar mi amor por ti
deberias saber cuanto te quiero
el mundo cambiara mi vida
pero no mi amor por ti
si el camino que tenemos no es muy facil
nuestro amor lo marcara
como una estrella nos guiara
yo estare ay por si me necesitas
nada tienes que cambiar
porque te quiero de verdad
ven conmigo acepta ya
a ver la eternidad
abrazame...
tocame...
no quiero vivir sin ti
nada va a cambiar mi amor por ti
deberias saber cuanto te quiero
de una cosa quiero que estes segura
nunca pedire mas que tu amor
nada va a cambiar mi amor por ti
deberias saber cuanto te quiero
el mundo cambiara mi vida
pero no mi amor por ti...

Rien ne changera mon Amour pour Toi

Si je demandais à revivre sans t'avoir aussi près de moi,
les jours seraient mornes,
les nuits longues sans ton amour.
Avec toi, je vois la vie clairement,
peut-être qu'avant je voyais mon amour
moins fort qu'aujourd'hui.
Nos rêves sont tendres,
nous savons où aller, toi et moi.
Serre-moi dans tes bras, touche-moi,
je ne veux pas vivre sans toi.
Rien ne changera mon amour pour toi,
tu devrais savoir combien je t'aime.
D'une chose, je veux que tu sois sûre :
je ne demanderai jamais rien de plus que ton amour.
Rien ne changera mon amour pour toi,
tu devrais savoir combien je t'aime.
Le monde changera ma vie,
mais pas mon amour pour toi.
Si le chemin que nous avons n'est pas facile,
notre amour le marquera,
comme une étoile, il nous guidera.
Je serai là si tu as besoin de moi.
Tu n'as rien à changer,
parce que je t'aime vraiment.
Viens avec moi, accepte maintenant
de voir l'éternité.
Serre-moi dans tes bras...
touche-moi...
je ne veux pas vivre sans toi.
Rien ne changera mon amour pour toi,
tu devrais savoir combien je t'aime.
D'une chose, je veux que tu sois sûre :
je ne demanderai jamais rien de plus que ton amour.
Rien ne changera mon amour pour toi,
tu devrais savoir combien je t'aime.
Le monde changera ma vie,
mais pas mon amour pour toi...