Revivió La Ilusión - Samuray перевод на немецкий

Revivió La Ilusión

Hoy cuando más tranquilo me sentía sin su amor
Vi a la mujer que le entregué mi corazón
Por su mirada despertaba esa obsesión
Necesito de su amor

Yo que aún sigo triste desde que ella se marchó
Creí ver en mi mente aquel amor que me negó
Y hoy va creciendo la ilusión que un día nació
En mí terco corazón

Reviviste la ilusión
De mi pobre corazón
Que sigue preso de esa cruel separación
Necesito tu calor
De tus besos, de tu amor
Quiero borrar las heridas de tu adiós

Hoy cuando más tranquilo me sentía sin su amor
Ví a la mujer que le entregué mi corazón
Por su mirada despertaba esa obsesión
Necesito de su amor

Yo que aún sigo triste desde que ella se marchó
Creí ver en mi mente aquel amor que me negó
Y hoy va creciendo la ilusión que un día nació
En mí pobre corazón

Reviviste la ilusión
De mi pobre corazón
Que sigue preso de esa cruel separación
Necesito tu calor
De tus besos, de tu amor
Quiero borrar las heridas de tu adiós

Quiero borrar las heridas de tu adiós

Die Illusion lebte wieder auf

Heute, als ich mich ohne ihre Liebe am ruhigsten fühlte,
sah ich die Frau, der ich mein Herz schenkte.
Ihr Blick erweckte diese Besessenheit,
ich brauche ihre Liebe.

Ich, der ich immer noch traurig bin, seit sie ging,
glaubte in meinem Geist jene Liebe zu sehen, die sie mir verweigerte.
Und heute wächst die Illusion, die eines Tages entstand,
in meinem sturen Herzen.

Du hast die Illusion wiederbelebt
meines armen Herzens,
das immer noch Gefangener dieser grausamen Trennung ist.
Ich brauche deine Wärme,
deine Küsse, deine Liebe.
Ich will die Wunden deines Abschieds auslöschen.

Heute, als ich mich ohne ihre Liebe am ruhigsten fühlte,
sah ich die Frau, der ich mein Herz schenkte.
Ihr Blick erweckte diese Besessenheit,
ich brauche ihre Liebe.

Ich, der ich immer noch traurig bin, seit sie ging,
glaubte in meinem Geist jene Liebe zu sehen, die sie mir verweigerte.
Und heute wächst die Illusion, die eines Tages entstand,
in meinem armen Herzen.

Du hast die Illusion wiederbelebt
meines armen Herzens,
das immer noch Gefangener dieser grausamen Trennung ist.
Ich brauche deine Wärme,
deine Küsse, deine Liebe.
Ich will die Wunden deines Abschieds auslöschen.

Ich will die Wunden deines Abschieds auslöschen.