Текст и перевод песни Samy Deluxe feat. ASD - Antihaltung - SaMTV Unplugged

Antihaltung - SaMTV Unplugged

Und alle Leute auf diesem Planeten
Fangt an euch zum Beat zu bewegen, eh
Fangt an euch zum Beat zu bewegen, ah ah
Fangt an euch zum Beat zu bewegen
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, let's go und sag

Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Nur, nur Antihaltung!

Uns're Art von Unterhaltung, ist was? "Antihaltung!"
Danko an Blanco für diese brachiale Klanggestaltung (ja)
ASD unterwegs und planiert mit ihr Wahnsinnsalbum
Ihr pumpt es so laut, eure Nachbarn rufen die Hausverwaltung

Ihr wollt zu uns durchdringen (durchdringen) - Barrikaden
Ihr wollt mit uns durchdrehen (durchdrehan) - Eskapaden
Zwei schwarze Männer mit dem Mic, das sind Psychopaten
Backstage, backface, Superstars, guten Abend

Acht Uhr Tagesschau, Hass pur? Ja, genau!
Index garantiert, ihr wisst jetzt was passiert
Ich mach nicht mehr was ihr wollt, ich mach was ich will
Du suchst, du suchst gute Unterhaltung? Alter lies die Bild!

Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Ist was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Nur, nur Antihaltung!

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Ey oh, was geht ab, was geht ab?
Und ihr sagt

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Samy? Hey (hey) Samy? Hey (hey)
Jo, es geht... Geh-geh-geh-geh-geh

Gehe bitte mit uns nicht so hart ins Gericht
Trotzdem kriegst du diesen Mittelfinger grad' ins Gesicht
Sag was?
Wir sind Anti, ich stoß' dich von der Brücke ohne Bungee
Freier Fall, Hashtag "Humpty Dumpty"
Yo Ladies and Gentlemen, what? lern' sie die Legende kenn'
A-S-D-mit M-N

Aus dem Nix, mit lauten Klicks und tausend Tricks
Viele haben gute Reime, doch die Leute brauchen Hits
Ihr habt eine Menge Grips (Grips)
Vielleicht viele Klicks, viele Chicks
Doch wenn wir auf die Bühne gehen, viele Hits
Ja ja, die Art von Talent die ihr nie besitzt
Bei uns läuft es wie geritzt, wie bei Emo-Kids

Wir sind ignorant, weltbekannt, selbstgekrönt, selbsternannt
Gottgesannt, Doppelpack, offiziell anerkannt
Ich komm' von der Waterkant, Stuttgarter Landwurst
Lage - Standort, Frage - Antwort

Uns're Art von Unterhaltung
Is' was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Is' was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Is was? Antihaltung!
Uns're Art von Unterhaltung
Nur, nur Antihaltung
Yuhu! Aua aua

Attitude négative - SaMTV Unplugged

Et tous les gens sur cette planète
Commence à bouger au rythme, hein
Commence à bouger au rythme, ah ah
Commence à bouger au rythme
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, allons-y et dis

Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
Rien que, rien que l'attitude négative !

Notre façon de nous divertir, c'est quoi ? « Attitude négative ! »
Merci à Blanco pour cette conception sonore brutale (oui)
ASD en route et nivelant son album de folie
Tu le pompes si fort que tes voisins appellent la direction de l'immeuble

Tu veux nous pénétrer (pénétrer) - Barricades
Tu veux tourner avec nous (tourner) - Escapades
Deux hommes noirs avec un micro, ce sont des psychopathes
Backstage, backface, superstars, bonsoir

Huitième heure, journal télévisé, pure haine ? Oui, exactement !
Index garanti, tu sais maintenant ce qui se passe
Je ne fais plus ce que tu veux, je fais ce que je veux
Tu cherches, tu cherches du divertissement ? Vieux, lis Bild !

Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
Rien que, rien que l'attitude négative !

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hé oh, c'est quoi qui se passe, c'est quoi qui se passe ?
Et tu dis

Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Hey (hey), hey (hey)
Samy ? Hey (hey) Samy ? Hey (hey)
Ouais, ça va… Va-va-va-va-va

Ne sois pas si dure avec nous
Malgré tout, tu reçois ce doigt d'honneur en pleine face
Tu dis quoi ?
On est anti, je te pousse du pont sans élastique
Chute libre, hashtag « Humpty Dumpty »
Yo Ladies and Gentlemen, what ? Fais sa connaissance, la légende
A-S-D-avec M-N

De rien, avec des clics forts et mille astuces
Beaucoup ont de bonnes rimes, mais les gens ont besoin de hits
Tu as beaucoup de cran (cran)
Peut-être beaucoup de clics, beaucoup de meufs
Mais quand on monte sur scène, beaucoup de hits
Ouais ouais, le genre de talent que tu n'as jamais
Avec nous, ça roule comme une lame, comme chez les emo-kids

On est ignorants, célèbres dans le monde entier, auto-couronnés, autoproclamés
Dieu approuve, double pack, officiellement reconnu
Je viens du rivage, saucisson du pays de Stuttgart
Situation - Emplacement, Question - Réponse

Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
C'est quoi ? Attitude négative !
Notre façon de nous divertir
Rien que, rien que l'attitude négative
Youhou ! Aïe aïe