ASD Track - Afrob , Samy Deluxe перевод на французский

ASD Track

Yeah, ey kommt mal näher
Wir hab'n den Hip zu dem Hop, you don't stop und noch viel mehr (ah, yeah), ah-ah
Flashback

Leute woll'n, dass ich sage, was ich denke (ey, ey, ey, ey)
Glaubst du, ich bin blöd? Es ist ein langer Weg zur Rente (ey, ey, Rente)
Es steht 3:0 für Afrob gegen das System, ich bin ein Problem (ey, ey, ey, ey)
Man sieht mich nicht mal kommen, ein Naturphänomen (wooh)
Ich komme und ich geh (geh) so wie ein Kapitän (tän)
Ich fahre raus zur See (see), meine Laufzeit wird verlängert so wie die vom AKW (boh)

Denn ohne mich geht es nicht, Powercore, es werde Licht
Ich hab die Macht, also die Pflicht, übertreibe nicht
Meine Reise ist eine Pilgerfahrt (yeah)
Das Ziel ist mein Schild, es verteidigt mich
Ich hole mir das epische Schwert und es leitet mich
Bruder, Mann, ich teile nicht (ja), eigentlich
Geb ich mal die Kohle? Nur gelegentlich, das mein ich nicht
Verschenke lieber Geld als Zeit (zeit)

Denn Geld kommt zurück, aber niemals deine Zeit
Kontrolliere, was ich kontrollieren kann, beschwer mich nicht (ah)
Sowas kommt niemals gut an so wie Bitcoin bei der Notenbank
Lern aus meinen Fehlern, wurde selbst zum Lehrer
Each one teach one, liebe Zuhörer
Pyramidenbauer, doch ich kann auch den Zerstörer

Immer schlauere Moves, nur Manöver
Ein Mandalor (lor), es ist ein Mann, ein Wort (wort)
Ich bin da oldschool, Bruder, alle Mann an Bord (bord)
Ich hab allerhand Support (port), geh mit Ballermann zum Sport (sport)
Fühl ich mich bedroht, Selbstverteidigung sofort

Und ich steige auf mein Quad, vroom-vroom, die Beschleunigung enorm
Nein, ich habe nie im Stripclub Scheine geworfen
Aber habe schon Pennys vom Eiffelturm gedroppt (yüah)
Glaub mir, Mann, der Gag schlug ein wie'n Meteor
Nehmt das alles nicht so ernst, das ist nur Entertainment
Ich wünsche mir 'ne weiblichere Fanbase, ich will mehr mansplainen
Ich schlendere durch Frequenzgänge

In meinem Kopf veranstalten Alter Egos miteinander ein Rapbattle (how 'bout you?)
Der Beat Fundament für Rituale – Gebetsteppich
Und dank meiner Gesprächstechnik (Ah) hab'n Worte extrem Flavor – Meerrettich
Mehr geht echt nicht, ich lehn lässig
An der Schräge der Pyramide, während ich den Text kick
Zwanzig Jahre ASD, Band-Loyalität
Steroide für dein Stereosystem, ah
Zwei Joints, Nebel, wo wir steh'n, ah

Spaceship-Kapitän, kann die Hater nicht gut seh'n
Und genug Lob 's da wie am Meeresfrucht-Buffet, checkst du? (checkst du?)
Beste Rap-Crew der Musikhistorie (historie)
Gingen nie ganz unter wie 'ne Boje (ah)
Schicken Strophen hin und her, als wär'n es Dialoge
Rapfans sind auf uns backen geblieben so wie Stickerfolie
Poetischer Ehrgeiz (ehrgeiz), Strophen komm'n nicht schmerzfrei
Bin nicht Noah mit der Arche, eher Moses, der das Meer teilt

Progressive Denkweise plus Fokus auf dem Endreim (reim)
Viele hab'n nur Fokus auf dem Geldschein
Rapper bring'n mehr Beef in Konzertvenues als Caterer
Happy, dass mein Werdegang mir selbst andere Werte gab
Alle Hip-Hop-Disziplin'n am Start, nein, stimmt nicht, ich war nie Breakdancer
Verwandle mit mein'n Worten den Beat hier in einen Pflegefall, ah (oh)
Und wenn ihr in der Gegend seid

Kommt mal näher (ey)
Wir hab'n den Hip zu dem Hop, you don't stop und noch viel mehr (ah-ah)
Flashback
Tag-Team am Start, wieder da, ah
A-F, Samsemilia, ah
Scardanelli und der Wickeda, ey

A-A-ASD legendär, steck das Tape in' Player (ja, ey, ey, ey)
Kommt mal näher (ey)
Wir hab'n den Hip zu dem Hop, you don't stop und noch viel mehr (aha-ah)
Flashback
Tag-Team am Start, wieder da, ah (A-ASD)
A-F, Samsemilia, ah (A-ASD)
Scardanelli und der Wickeda, ey (A-ASD legendär, steck das Tape in' Player)

Morceau ASD

Ouais, eh, approchez-vous, ma belle
On a le Hip avec le Hop, you don't stop et bien plus encore (ah, ouais), ah-ah
Flashback

Les gens veulent que je dise ce que je pense (eh, eh, eh, eh)
Tu crois que je suis idiot ? Il y a un long chemin jusqu'à la retraite (eh, eh, retraite)
C'est 3:0 pour Afrob contre le système, je suis un problème (eh, eh, eh, eh)
On ne me voit même pas venir, un phénomène naturel (wooh)
Je vais et je viens (viens) comme un capitaine (taine)
Je prends le large (large), ma durée de vie est prolongée comme celle d'une centrale nucléaire (boh)

Car sans moi ça ne va pas, Powercore, que la lumière soit
J'ai le pouvoir, donc le devoir, n'exagère pas
Mon voyage est un pèlerinage (ouais)
Le but est mon bouclier, il me défend
Je récupère l'épée épique et elle me guide
Frère, mec, je ne partage pas (ouais), en fait
Je donne du fric ? Seulement de temps en temps, je ne pense pas
Je préfère donner de l'argent que du temps (temps)

Car l'argent revient, mais jamais ton temps
Je contrôle ce que je peux contrôler, je ne me plains pas (ah)
Ce genre de chose ne passe jamais bien, comme le Bitcoin à la banque centrale
J'apprends de mes erreurs, je suis devenu un professeur
Each one teach one, chers auditeurs
Bâtisseur de pyramides, mais je peux aussi être le destructeur

Des mouvements toujours plus intelligents, que des manœuvres
Un Mandalorien (lor), c'est un homme, une parole (parole)
Je suis oldschool, frère, tout le monde à bord (bord)
J'ai beaucoup de soutien (tien), je vais au sport avec Ballermann (sport)
Si je me sens menacé, légitime défense immédiate

Et je monte sur mon quad, vroom-vroom, l'accélération est énorme
Non, je n'ai jamais jeté de billets dans un club de strip-tease
Mais j'ai déjà lancé des pièces de la Tour Eiffel (yüah)
Crois-moi, mec, la blague a frappé comme un météore
Ne prenez pas tout ça au sérieux, ce n'est que du divertissement
Je voudrais une fanbase plus féminine, j'aimerais plus faire du mansplaining
Je flâne à travers les réponses en fréquence

Dans ma tête, mes alter ego organisent une battle de rap (how 'bout you?)
Le beat, fondement des rituels - Tapis de prière
Et grâce à ma technique de conversation (Ah) les mots ont une saveur extrême - Raifort
Plus rien n'est possible, je me détends, nonchalamment
Contre la pente de la pyramide, pendant que je kick le texte
Vingt ans d'ASD, loyauté envers le groupe
Stéroïdes pour ton système stéréo, ah
Deux joints, du brouillard là où on est, ah

Capitaine de vaisseau spatial, je ne vois pas bien les haters
Et il y a assez d'éloges comme à un buffet de fruits de mer, tu vois ? (tu vois ?)
Meilleur groupe de rap de l'histoire de la musique (histoire)
On n'a jamais complètement coulé comme une bouée (ah)
On s'envoie des strophes comme si c'étaient des dialogues
Les fans de rap sont restés collés à nous comme du film autocollant
Ambition poétique (ambition), les strophes ne viennent pas sans douleur
Je ne suis pas Noé avec l'arche, plutôt Moïse qui sépare la mer

Pensée progressive plus concentration sur la rime finale (rime)
Beaucoup ne se concentrent que sur le billet
Les rappeurs apportent plus de bœuf dans les salles de concert que les traiteurs
Heureux que mon parcours m'ait donné d'autres valeurs
Toutes les disciplines du hip-hop au départ, non, c'est faux, je n'ai jamais été breakdancer
Je transforme le beat en cas social avec mes mots, ah (oh)
Et si vous êtes dans le coin

Approchez-vous (eh)
On a le Hip avec le Hop, you don't stop et bien plus encore (ah-ah)
Flashback
Tag-Team au départ, de retour, ah
A-F, Samsemilia, ah
Scardanelli et le Wickeda, eh

A-A-ASD légendaire, mets la cassette dans le lecteur (ouais, eh, eh, eh)
Approchez-vous (eh)
On a le Hip avec le Hop, you don't stop et bien plus encore (aha-ah)
Flashback
Tag-Team au départ, de retour, ah (A-ASD)
A-F, Samsemilia, ah (A-ASD)
Scardanelli et le Wickeda, eh (A-ASD légendaire, mets la cassette dans le lecteur)