Mitten in der Nacht (Mit Ali A$) [feat. Ali A$] - Samy Deluxe , Ali A$ перевод на русский

Mitten in der Nacht (Mit Ali A$) [feat. Ali A$]

Ey, diese Idioten haben mir wirklich einen Führerschein gegeben. (Hahahaha)
Und jetzt fahr ich 50 km/h zu schnell,

mit dem Fuß aufm Gas tief in der Nacht
und ich cruise durch die Stadt.
Egal was kommt, ich nehm meinen Fuß nicht vom Gas
ganz cool alles ohne aufzufallen.
Alles was die leute sehn ist der Auspuffqualm,
ich bin zu schnell für die Blicke,
viel zu schnell für die Blitzer!
Den Mittelfinger für das Foto?
Und drück weiter aufs Gas,
einfach aus Spaß,
zeigen was ich hab!
60 ist erlaubt, ich fahr 120.
Es war ein harter Tag,
mich wundert heut gar nichts!

Ich mach das nur um ein bisschen runterzukommen,
hab diesen Trip nicht ohne Grund unternommen.?, dann pump unsern Song,
fahr die Fenster runter und sing:

Ich fahr 60 km/h zu schnell,
mitten in der Stadt,
mitten in der Nacht!
Jetzt fahr ich schon 70 km/h zu schnell!
Mitten in der Stadt
Mitten in der Nacht.
Jetzt fahr ich schon 80 km/h zu schnell,

weil ich weiß wo die Blitzer stehn
und ich spür wo nachts die Cops ihre Runden drehen.
Und ich werd meinen Fuß vom Gas nicht mehr runternehmen
und kaum wird die Ampel grün beginnt das Spiel,
und ich zieh los in meinem Pimp-mobil
wohin die Reise geht: kein bestimmtes Ziel!
Wie viel km/h? Mann bestimmt zu viel.
Denn ich hab ein Gefühl
schreibs in die Strophe
Steig in den Wagen, fühl mich frei wie ein Vogel.
Steig in den Wagen, fühl mich high wie auf Drogen.
Doch vollkommen nüchtern, mann keiner?
Denn ich will niemanden gefährden,
Wer mit mir fährt braucht verdammt gute Nerven.
Es kommt auch vor dass mein Beifahrer schwitzt,
sich festkrallt im Beifahrersitz, bei

ca. 70 km/h zu schnell.
Mitten in der Stadt,
Mitten in der Nacht!
Jetzt fahr ich nur 50 km/h zu schnell,
Mitten in der Stadt,
Mitten in der Nacht!
Und jetzt nur noch 30 km/h zu schnell,
Mitten in der Stadt,
Mitten in der Nacht!
Jetzt auch nur noch 20 km/h zu schnell,
Mitten in der Stadt,
Mitten in der Nacht!

Wie kann ich Ihnen helfen Herr Wachtmeister?
*räusper*
Ok raus aus ihrem Wagen mit erhobenen Händen,
denn schon vor 3 Minuten hatte ich Ihnen befohlen zu bremsen!
warum ich Sie jetzt aufhalte können Sie sich sowieso denken,
ich bin ein Cop und mein Job ist Drogen bekämpfen!?
Ich tipp auf BTMG
und die Geschwindigkeitsbegrenzung konnt' doch jeder hier sehn.
Sie sind 20 gefahren, dabei warn 30 erlaubt.
Ich weiß's genau!
Steigen Sie aus,
ich schreib Sie jetzt auf.
Und was fällt ihnen ein hier auf der Straße zu schleichen?
Mit normaler Arbeit kann man sich so'n Wagen nicht leisten!
Personalien zeigen!
Sie sind Samy Deluxe?
Ich kenn Ihre Hits!
Und jetzt hab ich Sie endlich erwischt!
Ein Star wie Sie, was macht der auf 'ner Landstraße wie hier?
Bevor ich's vergesse: Die Autogrammkarte signieren!
Sie wissen dass mein Traumberuf nicht Bulle war,
schöne Fahrt noch, ich wär auch gern Star am Boulevard!

Посреди ночи (с Али А$) [feat. Ali A$]

Эй, эти идиоты действительно дали мне права. (Хахаха)
И теперь я еду на 50 км/ч быстрее,

с педалью газа в пол глубокой ночью,
и я рассекаю по городу, милая.
Что бы ни случилось, я не снимаю ногу с газа,
все круто, незаметно для всех.
Все, что видят люди, это выхлопные газы,
я слишком быстр для взглядов,
слишком быстр для камер!
Средний палец для фото?
И жму дальше на газ,
просто ради удовольствия,
показать, на что способен!
Разрешено 60, я еду 120.
Это был тяжелый день,
меня сегодня ничто не удивляет!

Я делаю это, чтобы немного расслабиться,
не просто так отправился в эту поездку. Так что врубай нашу песню,
опусти стекла и пой:

Я еду на 60 км/ч быстрее,
посреди города,
посреди ночи!
Теперь я еду уже на 70 км/ч быстрее!
Посреди города,
посреди ночи.
Теперь я еду уже на 80 км/ч быстрее,

потому что я знаю, где стоят камеры,
и я чувствую, где ночью копы патрулируют.
И я не буду снимать ногу с газа,
и как только загорится зеленый, игра начинается,
и я срываюсь в своей крутой тачке,
куда идет путешествие: нет определенной цели!
Сколько км/ч? Определенно слишком много.
Ведь у меня есть чувство,
пишу это в строчке,
сажусь в машину, чувствую себя свободным, как птица.
Сажусь в машину, чувствую себя кайфово, как под наркотиками.
Но совершенно трезвый, детка, никто не пострадает.
Ведь я не хочу никого подвергать опасности,
тому, кто едет со мной, нужны чертовски крепкие нервы.
Бывает, что мой пассажир потеет,
вцепляется в пассажирское сиденье, при

примерно 70 км/ч сверх лимита.
Посреди города,
посреди ночи!
Теперь я еду только на 50 км/ч быстрее,
Посреди города,
посреди ночи!
И теперь только на 30 км/ч быстрее,
Посреди города,
посреди ночи!
Теперь только на 20 км/ч быстрее,
Посреди города,
посреди ночи!

Чем могу вам помочь, господин офицер?
*кхе-кхе*
Хорошо, выходите из машины с поднятыми руками,
ведь еще 3 минуты назад я приказал вам остановиться!
Почему я вас останавливаю, вы и сами знаете,
я коп, и моя работа - бороться с наркотиками!
Ставлю на нарушение закона о наркотиках
и ограничение скорости здесь мог видеть каждый.
Вы ехали 20, хотя разрешено 30.
Я точно знаю!
Выходите,
я вас сейчас оформлю.
И что вам вздумалось здесь плестись по дороге?
С обычной работой такую машину не купишь!
Предъявите документы!
Вы Сэми Делюкс?
Я знаю ваши хиты!
И вот я вас наконец-то поймал!
Звезда, как вы, что делает на такой дороге, как эта?
Прежде чем я забуду: подпишите автограф!
Вы знаете, что моя работа мечты была не полицейским,
счастливого пути, я бы тоже хотел быть звездой на бульваре!