Текст и перевод песни Samy Deluxe feat. DMX - Whut Whut

Whut Whut

Deluxe Records, Hamburgs Finest, yeah
That's the fuck I'm talkin about, baby (Remix)
Dark Man X, Grand Mothafuckin' Champ, ah (yeah)

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I see the shit
Was was
Kannst mir nix erzählen, dies der Remix, Bitch

Alle Leute sehen, was geschieht, doch ignorieren den Shit
Kaum sag ich, was ich denk, schon kritisieren sie mich
Sagen: "Was dies" und: "Was das", ich sag: "Was, was?"
(Whut whut) dreh den Shit auf, der Shit ist (hot hot)

Ich spitt den Scheiß, um meine Leute zu retten
Scheint, 90% der Menschen sind vom Teufel besessen
Ich spiele den Exorzisten, komm, um Deutschland wegzudissen
Scheiß-Politiker ekeln mich fast mehr an, als Sextouristen (blah)

Leute lieben die Art, wie ich spitte, spüren den Hass
Denn ich spüre auf der Straße die Blicke und es passt
Dass die Scheiß-Wichser uns nicht viel gönnen
Keine guten Schulenplätze, wo die Kids spielen können

Also was was? Kannst mir nichts erzählen, Mann, ich seh den Scheiß
Egal, wo ich hingeh und manchmal sind die Tränen nicht weit
Keine Jobs, Hartz IV, bald sind alle arm hier
Wozu zahl ich all die ganzen Steuern an den Staat hier?

Yeah
Oh-oh (yeah, yeah)

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I see the shit
Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I live the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I breath the shit
Live the shit, see the shit, breathe the shit, eat the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I see the shit
Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I live the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I breath the shit
Live the shit, see the shit, breathe the shit, eat the shit

(Yeah) hier's der offizielle Remix (Remix)
Hamburgs Finest, Deluxe Records (oh)

Ich rat den Leuten davon ab, Kokain zu nehmen
Sag ihnen, von Halluzinogen werden sie schizophren
Es ist ein Phänomen, wie viele hier ins Kino gehen
Aber den Film, der um sie rumläuft, den hab'n sie noch nie gesehen

Wollen entertaint werden mit witzigen Texten
Nix hören von Kids, die auf Crack sind und in der City verrecken
Viele Menschen machen sich oft Illusionen
Über die Ursachen von Verbrechen und Prostitution

Leute wollen den Scheiß nicht tun
Ihnen geht es beschissen
Denn sie wissen, dass es falsch ist, was sie tun, doch sie müssen

Also (Whut whut)
Ya can't tell me shit cuz I see the shit
Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I live the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I breath the shit
Live the shit, see the shit, breathe the shit, eat the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I see the shit
Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I live the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I breath the shit
Live the shit, see the shit, breathe the shit, eat the shit

Yeah, DMX, Samy Deluxe
Let's go

Leute denken, ich bin 'n Genie, so viele Hits, wie ich schreibe
Doch ich bin nicht schlauer, als ihr, hab auch bloß mittlere Reife
Schreib die Reime, hoff, ich helf damit den Kids aus der Scheiße
Obwohl mir klar ist, dass ich damit hier wohl nicht viel erreiche

Aber ich bring's auf'n Punkt und ihr wisst, was ich meine
Und wenn du fühlst, was ich sag, merkst du, du bist nicht alleine
(Haha) in diesem kalten Land, regiert von grauen Köpfen
Die Leute schlafen tief, ich muss ihnen die Augen öffnen

Sie aufwecken
N Beat nehmen und drauf rappen
Es aussprechen
'N Marker nehmen und an dein Haus taggen

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I see the shit
Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I live the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I breath the shit
Live the shit, see the shit, breathe the shit, eat the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I see the shit
Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I live the shit

Whut whut
Ya can't tell me shit cuz I breath the shit
Live the shit, see the shit, breathe the shit, eat the shit

Quoi Quoi

Deluxe Records, le meilleur de Hambourg, ouais
C'est de ça que je parle, bébé (Remix)
Dark Man X, Grand Putain de Champion, ah (ouais)

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vois ce qui se passe
Quoi quoi
Tu peux rien me dire, c'est le remix, salope

Tout le monde voit ce qui se passe, mais tout le monde s'en fout
Dès que je dis ce que je pense, on me critique
Ils disent : "C'est quoi ça ?" et : "C'est quoi ça ?", je dis : "Quoi quoi ?"
(Quoi quoi) monte le son, c'est (chaud chaud)

Je rappe cette merde pour sauver mon peuple
On dirait que 90% des gens sont possédés par le diable
Je joue l'exorciste, je viens pour défoncer l'Allemagne
Ces putains de politiciens me dégoûtent presque plus que les touristes sexuels (blah)

Les gens aiment ma façon de rapper, ils ressentent la haine
Parce que je sens les regards dans la rue et ça me va
Que ces enfoirés ne nous donnent pas grand-chose
Pas de bons terrains de jeux où les enfants peuvent s'amuser

Alors quoi quoi ? Tu peux rien me dire, mec, je vois ce qui se passe
Peu importe où je vais et parfois les larmes ne sont pas loin
Pas de boulot, le RSA, bientôt tout le monde sera pauvre ici
Pourquoi je paie tous ces impôts à l'État ?

Ouais
Oh-oh (ouais, ouais)

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vois ce qui se passe
Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vis cette merde

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je respire cette merde
Je la vis, je la vois, je la respire, je la mange

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vois ce qui se passe
Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vis cette merde

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je respire cette merde
Je la vis, je la vois, je la respire, je la mange

(Ouais) voici le remix officiel (Remix)
Le meilleur de Hambourg, Deluxe Records (oh)

Je déconseille aux gens de prendre de la cocaïne
Je leur dis que les hallucinogènes les rendront schizophrènes
C'est un phénomène, le nombre de gens qui vont au cinéma ici
Mais ils n'ont jamais vu le film qui se déroule autour d'eux

Ils veulent être divertis avec des textes drôles
Ne rien entendre parler des gamins qui sont accros au crack et qui crèvent en ville
Beaucoup de gens se font des illusions
Sur les causes de la criminalité et de la prostitution

Les gens ne veulent pas faire cette merde
Ils vont mal
Parce qu'ils savent que ce qu'ils font est mal, mais ils n'ont pas le choix

Alors (Quoi quoi)
Tu peux rien me dire parce que je vois ce qui se passe
Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vis cette merde

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je respire cette merde
Je la vis, je la vois, je la respire, je la mange

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vois ce qui se passe
Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vis cette merde

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je respire cette merde
Je la vis, je la vois, je la respire, je la mange

Ouais, DMX, Samy Deluxe
C'est parti

Les gens pensent que je suis un génie, avec tous les tubes que j'écris
Mais je n'ai rien de plus que toi, j'ai juste mon brevet
J'écris les rimes, j'espère que ça aidera les gamins à s'en sortir
Même si je sais que je ne vais pas changer grand-chose

Mais je vais droit au but et tu sais de quoi je parle
Et si tu ressens ce que je dis, tu sais que tu n'es pas seul
(Haha) dans ce pays froid, dirigé par des vieux
Les gens dorment profondément, je dois leur ouvrir les yeux

Les réveiller
Prendre un beat et rapper dessus
Le dire tout haut
Prendre un marqueur et taguer ta maison

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vois ce qui se passe
Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vis cette merde

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je respire cette merde
Je la vis, je la vois, je la respire, je la mange

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vois ce qui se passe
Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je vis cette merde

Quoi quoi
Tu peux rien me dire parce que je respire cette merde
Je la vis, je la vois, je la respire, je la mange