Текст и перевод песни Samy Deluxe feat. Eddy Soulo - Ganz Genau

Ganz Genau

Yeah, sag was, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich hab' die Scheiße hier schon lang genug mit angeschaut (yeah)
Hab' in den letzten Jahr'n mein neues Camp zusamm'n gebaut (yeah)
Und dies ist der verdammte Sound, zu dem das ganze Land bald bouncet (yeah)
Ist es nicht richtig was ich sage Soulo (ganz genau)

Ganz genau, man, wir sind hier
Und 16 sind bei uns mehr als 4 mal 4
Dies sind historische Strophen, wir machen Hamburg wieder heiß
Auch ohne Kohle im Ofen, hier ist Vorsicht geboten

Und ich steh' auf Bühnen Soulo gibt mir Backup
Leute schau'n hoch und sehen nur zwei riesen Rapper
Und dies ist besser als gewöhnlicher Deutschrap
Dies hier ist Deluxe Records, dies ist größer als Deutschrap

Yeah, und ich will, dass ihr bouncet so wie Känguruhs
Am Rad dreht, wie wenn ihr beim Radio den Sender sucht
Abgeht, als wenn es kein Morgen gibt, keine Sorgen gibt
Einfach nur zuhört, wie dieser Typ hier mit seinen Worten spielt

Zeile für Zeile, Wort für Wort
Ich reise Meile für Meile, von Ort zu Ort
Und jetzt bin ich da, mit dem Tape mit dem Camp
Mit dem Flow für die Fans, Eddy Soulo my man, es geht

Ich hab' die Scheiße hier schon lang genug mit angeschaut (yeah)
Hab' in den letzten Jahr'n mein neues Camp zusamm'n gebaut (yeah)
Und dies ist der verdammte Sound, zu dem das ganze Land bald bouncet (yeah)
Ist es nicht richtig was ich sage Soulo (ganz genau)

Ganz genau, man, (ganz genau)
Wir haben, ganz genau, (das was du brauchst)
Ich sage, ganz genau, (ganz genau)
Wir hab'n, ganz genau, (das was du brauchst)

Das hier ist 'n neuer Beginn, hörst du das Feuer der Stimm'n
Das wir dich kriegen ist so sicher wie die Steuer dich finden
Wir sind wie Freunde, Arbeitskollegen, Brüder in ei'm
Die die Früchte des Erfolges ernten, brüderlich teil'n

Wollt' nie 'ne Ausbildung machen, in der Pause schnell 'ne Tüte dreh'n
Studier'n und zum Spießer mutier'n, nur auf der Bühne steh'n
Jetzt ich hab's geschafft man, jetzt ich rede tough man
Ihr spittet leider nur für die klein' Kinder eurer Nachbarn

Was ist los Sam, sind wir einer Meinung (ganz genau)
Bin wie Ali in seinen besten Zeiten, tanz' dich aus
Alles stimmt, perfekt ist die perfekte Zeit, perfekte Stelle
Scheiß auf Juli, wir mach'n 's ganze Jahr perfekte Welle

Das ist mehr als 'n Crewding, was??? bringt und gut klingt
Ein Movement, was zunimmt, der Nation neuen Mut bringt
Man kann's lieben oder hassen, leben oder lassen
Doch keiner kann erzähl'n wir wär'n nicht gut in dem was wir machen

Kannst die Besten fragen (ha) man kann uns nicht schlagen wie Brill'nträger
Pushen tausende von Mixtapes jetzt und chill'n später, oh
(Oh, yeah erst die Arbeit, dann das Vergnügen Homie
Hamburg's Finest let's go, yeah)

Ich hab' die Scheiße hier schon lang genug mit angeschaut (yeah)
Hab' in den letzten Jahr'n mein neues Camp zusamm'n gebaut (yeah)
Und dies ist der verdammte Sound, zu dem das ganze Land bald bouncet (yeah)
Ist es nicht richtig was ich sage Soulo (ganz genau)

Ganz genau, man, (ganz genau)
Wir haben, ganz genau, (das was du brauchst)
Ich sage, ganz genau, (ganz genau)
Wir hab'n, ganz genau, (das was du brauchst)

Yeah, ganz genau, was ihr braucht, Eddy Soulo, Deluxe, 25
Woll'n wir noch ein' kicken, Eddy, ok komm' komm' komm'
Yeah, spitt' den Scheiß baby (yeah)

E: Der Rest hat's jahrelang versucht, immer wieder verlor'n
Alle Chancen verspielt, stirbt wird nicht wieder gebor'n
S: Wir sind weit ab von der Norm, wenn wir Lieder perform'
Der Rest steht still, bei uns geht's übertrieben nach vorn'

E: Und ihr könnt alle weiter abdreh'n, aufdreh'n, aufneh'm
Doch leider sorgt keiner von euren klein' Tracks für aufseh'n
S: No, Soulo und Sam auf Promo im Van
HF, ihr könnt von weitem schon das Logo erkenn', oh

Yeah, shout out auf Prequincy, Earth, holla

Exactly

Yeah, say what, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I've been watching this shit for long enough (yeah)
I've built up my new camp in recent years (yeah)
And this is the damn sound the whole country will be bouncing to soon (yeah)
Am I not right Soulo (exactly)

Exactly, man, we're here
And 16 is more than 4 times 4 to us
These are historical verses, we're making Hamburg hot again
Even without coal in the oven, caution is advised here

And I stand on stages Soulo gives me backup
People look up and only see two giant rappers
And this is better than ordinary German rap
This here is Deluxe Records, this is bigger than German rap

Yeah, and I want you to bounce like kangaroos
Spinning like you're searching for a station on the radio
Going off like there's no tomorrow, no worries
Just listening to how this guy plays with his words

Line by line, word by word
I travel mile by mile, from place to place
And now I'm here, with the tape with the camp
With the flow for the fans, Eddy Soulo my man, let's go

I've been watching this shit for long enough (yeah)
I've built up my new camp in recent years (yeah)
And this is the damn sound the whole country will be bouncing to soon (yeah)
Am I not right Soulo (exactly)

Exactly, man, (exactly)
We have, exactly, (what you need)
I say, exactly, (exactly)
We got, exactly, (what you need)

This is a new beginning, do you hear the fire of the voices
The fact that we get you is as certain as the taxes find you
We are like friends, work colleagues, brothers in one
Those who reap the fruits of success, share fraternally

Never wanted to do an apprenticeship, quickly roll a joint during the break
Study and mutate into a square, only stand on stage
Now I made it man, now I talk tough man
Unfortunately, you only spit for your neighbors' little kids

What's up Sam, are we on the same page (exactly)
I'm like Ali in his best days, dance you out
Everything's right, perfect is the perfect time, perfect spot
Fuck July, we make perfect waves all year round

This is more than a crew thing, what??? brings and sounds good
A movement, which is increasing, giving the nation new courage
You can love it or hate it, live it or leave it
But no one can tell that we are not good at what we do

You can ask the best (ha) you can't beat us like people who wear glasses
Pushing thousands of mixtapes now and chilling later, oh
(Oh, yeah first the work, then the pleasure homie
Hamburg's Finest let's go, yeah)

I've been watching this shit for long enough (yeah)
I've built up my new camp in recent years (yeah)
And this is the damn sound the whole country will be bouncing to soon (yeah)
Am I not right Soulo (exactly)

Exactly, man, (exactly)
We have, exactly, (what you need)
I say, exactly, (exactly)
We got, exactly, (what you need)

Yeah, exactly what you need, Eddy Soulo, Deluxe, 25
Do we want to kick another one, Eddy, ok come come come
Yeah, spit that shit baby (yeah)

E: The rest tried for years, lost again and again
Missed all the chances, dies will not be reborn
S: We are far from the norm when we perform songs
The rest stand still, with us it goes excessively forward

E: And you can all keep spinning, turning it up, recording
But unfortunately none of your small tracks cause a stir
S: No, Soulo and Sam on promo in the van
HF, you can see the logo from afar, oh

Yeah, shout out to Prequincy, Earth, holla