Текст и перевод песни Samy Deluxe - Blanco Check
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jeder
hat
sein'n
Standpunkt,
bis
er
stolpert
(Bis
er
stolpert)
У
каждого
есть
своя
точка
зрения,
пока
он
не
споткнется
(пока
не
споткнется)
Jeder
weiß
es
besser,
bis
er
Misserfolg
hat
(Pech)
Все
знают
лучше,
пока
не
потерпят
неудачу
(не
повезло)
So
viel
Standpunkte,
so
viel
Brennpunkte
Так
много
точек
зрения,
так
много
фокусов
Keine
Pluspunkte
(Eh-eh),
viele
Schlussstriche
Никаких
плюсов
(Э-э),
много
заключительных
штрихов
Ist
die
Luft
grad
raus,
hol
die
Luftpumpe
Если
воздуха
нет,
возьми
воздушный
насос
Geistesöffnung
oder
Trugschlüsse,
such
die
Ursprünge
(Durststrecke)
Открытие
ума
или
заблуждения,
ищите
истоки
(сухое
заклинание)
Schöpfen
aus
dem
Voll'n
die
Verlustängste
(Ah)
Извлеки
из
толпы
страх
потери
(Ах)
Luxus,
problematische
Grundwerte
(Check)
Роскошь,
проблемные
основные
ценности
(Проверить)
Ein
paar
Utopien
mehr
auf
dem
Wunschzettel
Еще
несколько
утопий
в
списке
желаний
Santa
Claus
schickt
keine
Nummer
vom
UPS-Tracker
(Tracker,
Tracker)
Дед
Мороз
не
отправляет
номер
с
трекера
UPS
(трекер,
трекер)
Warteschleife
in
der
Service-Hotline
Цикл
ожидания
на
горячей
линии
обслуживания
Biep,
biep;
warten
Бип,
бип;
ожидающий
Konzept
am
Reißbrett
wie
Architekt
(Oh;
Hochkultur)
Концепция
на
чертежной
доске,
как
архитектор
(о,
высокая
культура)
Durch
den
Zoll,
halbes
Heck
im
Handgepäck
Через
таможню,
полдня
в
ручной
клади
Bundle-Pack,
mumble
mein'n
Conscious
Rap
Bundle-Pack,
mumble
mein'n
Conscious
Rap
Bazzazian-Beat,
schreibe
Reime
auf
'n
Blanko-Check
(Oh-oh,
oh-oh,
yeah)
Bazzazian
бьет,
пишет
рифмы
на
карт-бланш
(о-о,
о-о,
да)
Time
is
movin'
slow
(Time-time,
time-time)
Время
движется
медленно
(время-время,
время-время)
The
night
getting
old
and
(Night-night,
night-night)
Ночь
стареет
и
(Ночь-ночь,
ночь-ночь)
And
I
don't
even
know
И
я
даже
не
знаю
And
I
don't
even
know
why
И
я
даже
не
знаю,
почему
Yeah,
geformt
von
den
Umständen
(Ah)
Да,
в
зависимости
от
обстоятельств
(Ах)
Gefloh'n
aus
der
Komfortzone
mit
goldenen
Fußfesseln
Сбежал
из
зоны
комфорта
с
золотыми
кандалами
Horizont
im
Abendrot,
Wolken
wie
Blutflecken
Горизонт
в
послесвечении,
облака
как
пятна
крови
Ich
wollte
nur
gut
essen,
dann
blieb's
mir
im
Hals
stecken
Я
просто
хотел
хорошо
поесть,
а
потом
оно
застряло
в
горле
Heimlich-Manöver
nach
dem
dreizehnten
Döner
(Ah)
Маневр
Геймлиха
после
тринадцатого
шашлыка
(Ах)
Zeitverzögert
folgt
der
Geist
meinem
Körper
Разум
следует
за
моим
телом
с
временной
задержкой
Bin
ich
noch
hier?
(Bin
ich
noch
hier?)
я
все
еще
здесь
(Я
все
еще
здесь?)
Schwer
zu
interpretier'n
Трудно
интерпретировать
Sitz'
allein
in
'nem
Konzertsaal
am
verstimmten
Klavier,
ah
Сидя
в
одиночестве
в
концертном
зале
за
расстроенным
пианино,
ах
Die
Decken
stuckverziert
(Heh),
kein
Boden
unter
mir
Потолки
оштукатурены
(Хех),
подо
мной
нет
пола
Warum
der
Tiefenrausch?
Es
gibt
kein'n
Grund
dafür
(Ground
zero)
Почему
восторг
бездны?
Для
этого
нет
причин
(Эталон)
Rise
again
wie
asiatische
Küche
Поднимитесь
снова,
как
азиатская
кухня
Schmaler
Grat
zwischen
Wahrheit
und
Lüge
(Ah)
Тонкая
грань
между
правдой
и
ложью
(Ах)
Bucket-List-Ziele,
Klassiker-Titel
(Hah),
gibt
keine
Alternative
Цели
в
списке
желаний,
классические
титулы
(ха),
альтернативы
нет
Der
Schmetterling,
der
unerwartet
den
Sturm
startet
durch
ein'n
Schlag
seiner
Flügel
Бабочка,
которая
неожиданно
начинает
бурю,
взмахивая
крыльями
Hamburger
Beatle
aus
der
Starclub-Elite
Гамбургер
Битлз
из
элиты
звездного
клуба
Der
jedem
Hater,
der
es
wagt,
"Let
It
Be"
singt
Кто
поет
Let
It
Be
каждому
ненавистнику,
который
посмеет
Überleg
dir
wirklich,
wie
wichtig
die
Anklageschrift
ist
(Ja)
Действительно
подумайте,
насколько
важно
обвинение
(Да)
Sonst
endest
du
auf
der
falschen
Seite
der
Danksagungsliste,
heh
Иначе
окажешься
не
на
той
стороне
списка
благодарностей,
хех
"Einsame
Spitze",
sagten
sie
anfangs,
dann
wurd's
einsam
an
der
Spitze
"Одинокая
вершина",
говорили
они
сначала,
потом
на
вершине
стало
одиноко
Ich
verließ
für
mehr
Geistesblitze
die
Geisterbahnensitze
Я
оставил
места
в
поезде-призраке
для
новых
мозговых
штурмов
Konzept
am
Reißbrett
wie
Architekt
(Hochkultur)
Концепция
на
чертежной
доске,
как
архитектор
(высокая
культура)
Durch
den
Zoll,
halbes
Heck
im
Handgepäck
Через
таможню,
полдня
в
ручной
клади
Bundle-Pack,
mumble
mein'n
Conscious
Rap
(Oh-oh,
oh-oh)
Bundle-Pack,
mumble
mein'n
Conscious
Rap
(О-о,
о-о)
Bazzazian-Beat,
schreibe
Reime
auf
'n
Blanko-Check
Bazzazian
бьет,
пишет
рифмы
на
пустой
чек
Time
is
movin'
slow
(Time-time,
time-time)
Время
движется
медленно
(время-время,
время-время)
The
night
getting
old
and
(Night-night,
night-night)
Ночь
стареет
и
(Ночь-ночь,
ночь-ночь)
And
I
don't
even
know
И
я
даже
не
знаю
And
I
don't
even
know
why
И
я
даже
не
знаю,
почему
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
(Time
is
movin'
slow)
О,
о-о-о,
о-о
(Время
идет
медленно)
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
(And
I
don't
even
know
why)
О,
о-о-о,
о-о
(и
я
даже
не
знаю,
почему)
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
(Time
is
movin'
slow)
О,
о-о-о,
о-о
(Время
идет
медленно)
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
О,
о-о-о,
о-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Bazzazian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.