Текст и перевод песни Samy Deluxe - Championsound

Championsound

Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Jaaaaa (ohoo ohoo ohoo)

Diagnose Siegerpose, diesmal mach ich Hochkultur
Alles hier klingt gleich, ich bin auf der Überholungsspur
Ich glaub ich brauch eine Erholungskur
Mein Spiegelbild zieht Fratzen so wie Paare in der Photo Booth

Jeder-jeder wünscht sich so ′n Beruf
Jeden Tag ist Freitag, Bitch
Ich kenne keinen Montags-Blues
Nein man, ich lebe nicht so wie du

Topmodel ruft an bittet um ein Rendezvous
Mittelfinger für die Hater, ich rolle mein Weed in mein Paper
Flieg' nach Jamaika
Steig in meinen Jet ein, bin erstmal weg, nein, see you nich′ later
Das nenn' ich Baus-Live, Shoppen ohne gucken auf den Kaufpreis
Dreh' mal diese Mucke auf, der Sound′s nice

Ja und ich spreng′ den Rahmen und ihr kennt den Namen
Jetzt is' Samy dran und ich bin Champion
Seit ihr ready? Dann fang′ zu singen an und ich bin draußen wie 'n Campingplatz

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy′s in town (in town)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy's in town (in town)

Ja, Samy′s in town (town)
Mit dem Champion-Sound (Sound)
Bitte geb mir mal 'n Tipp, ich bin neu in der Stadt und ich kenn' mich nicht aus (aus)
Ja, ich bin ganz normal, ich bin einer von euch, aber nennt mich den Baus (Baus)
Ganz egal wo ich geh′, ganz egal wo ich steh′, alle Menschen am staunen (wow)

Zu alt um zu jung zu sterben, zu weit um jetzt umzukehren
Mein Leben besteht aus einer Serie von Wunschkonzerten
Zu schlau um noch zu dumm zu werden
Beschäftigt mit Kunstrecherche, Fokusschärfe, mein Sound's immer (Feuer)
Zündet Wunderkerzen (yeah)

Schreibe los, einfach so, hab kein′ Ziel weiß nicht wo
Hin es geht, will es singen, kurios zweifellos
So hat es einst begonnen und ich mach' auch weiter so (yeah)
Schaute mich damals um, fand außer mir rappt keiner so

Dachte, dachte, fuck it! Ich besteig′ den Thron
Heb' mal kurz das Reimniveau und verkauf damit zwei Millionen (yeah yeah)
Wurd′ zum Superstar mit Eigenlob
Heute steht ihr hier bei meiner Show und singt

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy's in town (in town)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy's in town (in town)

Da-da-da
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Da-da-da
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Watch out now Samy′s in town
Bitch, we been lit, we been doin′ this shit
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Got them big
Kick it
Oh
It's Bibi Bitch (my turn) yeah

R.I.P. Mahmud, that′s right, that's right, I came from the ground (yeah)
Turn it up boy, bump that shit, man, mach′ die Mucke laut (yeah)
Black girl with a Euro-Flow, ich bin Deutsche, ich bin braun (yeah)
Need I repeat my self mufacker? (you don't bring me down)

Shoutout though, ′cause you fucked with me before all the crowd
I'm gonna flow in a U-Bahn with a spliff inside of my mouth
It's a mufackin′ rave inside of a ragin′ white boy house
Wie heißt der nomal? (Wie heißt der nomal?)

(BAUS) mit Bibi Bourelly, technischer Fortschritt, Silicon Valley
Viele hier nennen sich Champions, aber lipsyncen live, Milly Vanilly
Sie machen auf frisch aber sind mir zu billig (woo)

Sie sind noch nicht ready
Für dies' neue Level von Bibi & Samy
Sie hören uns singen und rappen und springen dann auch von der Klippe wie ′n Lemming sagt

Whoa-oh-oh-oh-oh
Übernehmen das Soundsystem
Etwas higher Power um den Spirit hier zu liften, sag'
Whoa-oh-oh-oh-oh
Kill die competition, kauf′ mir mit dem Preisgeld ein gutes Gewissen

Звук Чемпиона

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Дааа (о-о-о)

Диагноз: поза победителя, на этот раз я творю высокое искусство,
Всё здесь звучит одинаково, я на обгонной полосе,
Кажется, мне нужен отдых,
Моё отражение корчит рожи, как парочки в фотобудке.

Каждый-каждый мечтает о такой работе,
Каждый день пятница, детка,
Я не знаю, что такое хандра понедельника,
Нет, мужик, я живу не так, как ты.

Топ-модель звонит, приглашает на свидание,
Средний палец хейтерам, я заворачиваю травку в бумажку,
Лечу на Ямайку,
Сажусь в свой самолёт, я улетаю, нет, не увидимся позже,
Это я называю жизнью бауса, шоппинг без оглядки на ценник,
Включи эту музыку, звук классный.

Да, и я раздвигаю границы, и вы знаете моё имя,
Теперь очередь Сэми, и я чемпион,
Вы готовы? Тогда начинайте петь, и я на свободе, как кемпинг.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это звук чемпиона (звук)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Берегитесь, Сэми в городе (в городе)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это звук чемпиона (звук)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Берегитесь, Сэми в городе (в городе)

Да, Сэми в городе (городе)
Со звуком чемпиона (звук)
Дай мне совет, я новичок в городе и не знаю, что к чему (что к чему)
Да, я обычный, я один из вас, но зовите меня Баус (Баус)
Неважно, куда я иду, неважно, где я стою, все люди в изумлении (вау)

Слишком стар, чтобы умереть молодым, слишком далеко, чтобы повернуть назад,
Моя жизнь — это серия концертов по заявкам,
Слишком умён, чтобы стать глупым,
Занят исследованием искусства, фокусировкой, мой звук всегда (огонь),
Зажигает бенгальские огни (да).

Пишу, просто так, нет цели, не знаю куда,
Иду, хочу петь, любопытно, без сомнения,
Так всё и началось, и я продолжу в том же духе (да),
Оглянулся тогда, кроме меня никто так не рэпует.

Подумал, подумал, к чёрту! Я восхожу на трон,
Немного подниму уровень рифмы и продам пару миллионов (да, да),
Стал суперзвездой с помощью самовосхваления,
Сегодня вы здесь на моём шоу и поёте.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это звук чемпиона (звук)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Берегитесь, Сэми в городе (в городе)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это звук чемпиона (звук)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Берегитесь, Сэми в городе (в городе)

Да-да-да
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Да-да-да
(Да, да, да, да, да, да)
Берегитесь, Сэми в городе
Детка, мы зажигаем, мы делаем это дерьмо
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да, да)
Зажигаем по-крупному
Делай это
О
Это Биби, детка (моя очередь), да

Покойся с миром, Махмуд, всё верно, всё верно, я пришёл снизу (да)
Сделай громче, парень, врубай это дерьмо, мужик, сделай музыку громче (да)
Черная девчонка с европейским флоу, я немка, я смуглая (да)
Мне нужно повторить, ублюдок? (ты меня не сломишь)

Но респект, потому что ты поддерживал меня до всей этой толпы
Я буду читать рэп в метро с косяком во рту
Это чертов рейв в доме разъярённого белого парня
Как его зовут? (Как его зовут?)

(БАУС) с Биби Бурелли, технический прогресс, Кремниевая долина
Многие здесь называют себя чемпионами, но поют под фонограмму вживую, Милли Ванилли
Они строят из себя крутых, но для меня слишком дешёвые (ву)

Они ещё не готовы
К этому новому уровню Биби и Сэми
Они слышат, как мы поём и читаем рэп, а потом прыгают со скалы, как лемминги

О-о-о-о-о
Захватываем звуковую систему
Немного высшей силы, чтобы поднять здесь дух, скажи
О-о-о-о-о
Убиваю конкурентов, покупаю себе чистую совесть на призовые деньги