Samy Deluxe - Fuck U Song - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samy Deluxe - Fuck U Song




Fuck U Song
Fuck You Song
1.Strophe: Nicht persönlich nehm dies ist bloß das Fick dich Lied,
1st Verse: Don't take it personal, baby, this is just the Fuck You song,
Es handelt von den Fick dich Typ, der immer Fick dich schrie.
It's about the Fuck You type, the one who always yelled Fuck you.
Fick dich schreit und Fick dich schreien wird,
Screams Fuck you and will keep screaming Fuck you,
Ihr könnt es nicht haten wenn ihr richtig reinhört.
You can't hate it if you really listen closely.
In diesem Titel könnt ihr eigentlich jedem vergeben,
In this song, you can actually forgive anyone,
Männlich, weiblich, jung, alt jedes lebende Wesen.
Male, female, young, old, any living being.
Schwarz, Weiss, Rollstuhlfahrer nein wir diskriminieren kein,
Black, white, wheelchair users, no we don't discriminate,
Wir häng bloß im Club ziehn uns Whiskey und Bier rein.
We just hang out in the club, downing whiskey and beer.
Und dann, dann schreien wir richtig laut, damit man es uns auch wirklich glaubt,
And then, then we scream really loud, so you really believe us,
Und wenn du dich dann angesprochen fühlst man dann Fick dich auch.
And if you feel addressed, then Fuck you too, girl.
Dieses Lied ist einfach universell,
This song is simply universal,
Schrei Fick dich als ging es um Hunnie mehr Geld.
Scream Fuck you like it's about more money, honey.
Der Scheiß muss richtig von der Seele komm,
This shit has to come straight from the soul,
Sag Fick dich lieber persönlich denn das ist schöner als im Telefon.
Say Fuck you in person, it's nicer than on the phone.
Warte auf die Reaktion wenn es sein muss sag es noch einmal,
Wait for the reaction, if you have to, say it again,
Vielleicht werden Leute gereizt reagieren ist ganz normal.
Maybe people will get irritated, reacting is normal.
Aber ist nicht schlimm
But it's not a big deal
Hook: Nimm den Mittelfinger hoch und fühl den Scheiß,
Hook: Put your middle finger up and feel the shit,
Wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei.
If you know who you mean, raise it and scream.
Heb den mittelfinger hoch und fühl den scheiss, wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei
Raise your middle finger and feel the shit, if you know who you mean, raise it and scream
2.Strophe: Verdammt was hab ich angerichtet,
2nd Verse: Damn, what have I done,
Ich hab mit einem einzigen Song das ganze Land hier zum Fick dich sagen angestiftet.
With just one song, I've instigated the whole country to say Fuck you.
Sicher die ein oder andere Person die angepisst ist,
Surely there's one or two people who are pissed,
Mich zensieren will aber ich bin schon zu lang im Business.
Who want to censor me, but I've been in the business too long, baby.
Lass mir den Mund nicht verbieten,
Don't try to silence me,
Du musst nicht haten Homeboy das is ein Grund mich zu lieben.
You don't have to hate, homeboy, this is a reason to love me.
Und wenn du mich nicht liebst dann Fick dich, nein ich hab das Thema nicht vergessen,
And if you don't love me then Fuck you, no I haven't forgotten the topic,
Es kann jeden von euch treffen, nich ma Jesus kann euch retten.
It can happen to any of you, not even Jesus can save you.
Ich bin ewig schon am Rappen, und hab es häufig erwähnt,
I've been rapping forever, and I've mentioned it often,
Weil ich es so mein und weil die ganzen Leute drauf stehen.
Because I mean it and because all the people are into it.
Es ist deutlich zu sehen, denn sie kreischen es mit,
It's clear to see, because they scream it along,
Sobald sie die Platte hier hören oder live bei den Gigs.
As soon as they hear this record or live at the gigs.
Und ich bin einfach Deluxe, ich bin einfach der Shit,
And I'm simply Deluxe, I'm simply the shit,
Ich bleib einfach so cool ich geb einfach nen Fick.
I just stay cool, I simply don't give a fuck.
Und ich will das Leute richtig laut schreien,
And I want people to scream really loud,
Fick dich laut schreien, wenn ihr es wirklich auch meint.
Scream Fuck you loud, if you really mean it.
Hook: Nimm den Mittelfinger hoch und fühl den Scheiß,
Hook: Put your middle finger up and feel the shit,
Wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei.
If you know who you mean, raise it and scream.
Heb den mittelfinger hoch und fühl den scheiss, wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei
Raise your middle finger and feel the shit, if you know who you mean, raise it and scream
Bevor du mich in eine Schublade steckst,
Before you put me in a box,
Wär es nett, wenn du ma kurz diese paar Buchstaben rapst.
It would be nice if you could just rap these few letters for a second.
Es geht F (f) I (i) C (c) K (k) D (d) I (i) C (c) H (h).
It goes F (f) U (u) C (c) K (k) Y (y) O (o) U (u).
Bevor ihr mich in eine Schublade steckst,
Before you put me in a box,
Wär es nett, wenn ihr ganz kurz ma diese Buchstaben rapt.
It would be nice if you could just rap these letters for a second.
Es geht F (f) I (i) C (c) K (k) D (d) I (i) C (c) H (h).
It goes F (f) U (u) C (c) K (k) Y (y) O (o) U (u).
Ja ich gebn Fick wie ein Puffgänger,
Yeah, I don't give a fuck like a john,
Was wollt ihr tun ich bin zurück mit nem Clubbanger.
What are you gonna do, I'm back with a club banger.





Авторы: Karsten Chemnitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.