Samy Deluxe - Fuck U Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samy Deluxe - Fuck U Song




Fuck U Song
Va te faire foutre, chanson
1.Strophe: Nicht persönlich nehm dies ist bloß das Fick dich Lied,
1. Couple : Ne le prends pas personnellement, c'est juste la chanson "Va te faire foutre",
Es handelt von den Fick dich Typ, der immer Fick dich schrie.
Elle parle du type "Va te faire foutre" qui crie toujours "Va te faire foutre".
Fick dich schreit und Fick dich schreien wird,
Il crie "Va te faire foutre", et il continuera à crier "Va te faire foutre",
Ihr könnt es nicht haten wenn ihr richtig reinhört.
Tu ne peux pas détester ça si tu écoutes vraiment.
In diesem Titel könnt ihr eigentlich jedem vergeben,
Dans ce titre, tu peux pardonner à tout le monde en réalité,
Männlich, weiblich, jung, alt jedes lebende Wesen.
Homme, femme, jeune, vieux, chaque être vivant.
Schwarz, Weiss, Rollstuhlfahrer nein wir diskriminieren kein,
Noir, blanc, handicapé, non, on ne discrimine pas,
Wir häng bloß im Club ziehn uns Whiskey und Bier rein.
On traîne juste au club, on boit du whisky et de la bière.
Und dann, dann schreien wir richtig laut, damit man es uns auch wirklich glaubt,
Et puis, puis on crie vraiment fort, pour qu'on nous croie vraiment,
Und wenn du dich dann angesprochen fühlst man dann Fick dich auch.
Et si tu te sens concerné, alors va te faire foutre aussi.
Dieses Lied ist einfach universell,
Ce morceau est juste universel,
Schrei Fick dich als ging es um Hunnie mehr Geld.
Crie "Va te faire foutre" comme si c'était pour plus d'argent, plus de miel.
Der Scheiß muss richtig von der Seele komm,
Cette merde doit vraiment sortir de ton âme,
Sag Fick dich lieber persönlich denn das ist schöner als im Telefon.
Dis "Va te faire foutre" en personne, parce que c'est plus beau qu'au téléphone.
Warte auf die Reaktion wenn es sein muss sag es noch einmal,
Attends la réaction, si tu dois, dis-le encore une fois,
Vielleicht werden Leute gereizt reagieren ist ganz normal.
Peut-être que les gens seront irrités, c'est normal.
Aber ist nicht schlimm
Mais ce n'est pas grave.
Hook: Nimm den Mittelfinger hoch und fühl den Scheiß,
Refrain : Lève ton majeur et ressens la merde,
Wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei.
Si tu sais qui tu vises, lève-le et crie.
Heb den mittelfinger hoch und fühl den scheiss, wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei
Lève ton majeur et ressens la merde, si tu sais qui tu vises, lève-le et crie.
2.Strophe: Verdammt was hab ich angerichtet,
2. Couple : Putain, qu'est-ce que j'ai fait,
Ich hab mit einem einzigen Song das ganze Land hier zum Fick dich sagen angestiftet.
J'ai incité tout le pays à dire "Va te faire foutre" avec une seule chanson.
Sicher die ein oder andere Person die angepisst ist,
Bien sûr, il y a une ou deux personnes qui sont énervées,
Mich zensieren will aber ich bin schon zu lang im Business.
Qui veulent me censurer, mais je suis dans le business depuis trop longtemps.
Lass mir den Mund nicht verbieten,
Ne me fais pas taire,
Du musst nicht haten Homeboy das is ein Grund mich zu lieben.
Tu n'as pas à me détester, mec, c'est une raison de m'aimer.
Und wenn du mich nicht liebst dann Fick dich, nein ich hab das Thema nicht vergessen,
Et si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre, non, je n'ai pas oublié le sujet,
Es kann jeden von euch treffen, nich ma Jesus kann euch retten.
Ça peut arriver à n'importe lequel d'entre vous, même Jésus ne peut pas vous sauver.
Ich bin ewig schon am Rappen, und hab es häufig erwähnt,
Je rappe depuis toujours, et je l'ai souvent mentionné,
Weil ich es so mein und weil die ganzen Leute drauf stehen.
Parce que c'est comme ça que je suis, et parce que tout le monde adore ça.
Es ist deutlich zu sehen, denn sie kreischen es mit,
C'est évident, car ils le crient avec moi,
Sobald sie die Platte hier hören oder live bei den Gigs.
Dès qu'ils entendent ce disque, ou en live lors des concerts.
Und ich bin einfach Deluxe, ich bin einfach der Shit,
Et je suis juste Deluxe, je suis juste la merde,
Ich bleib einfach so cool ich geb einfach nen Fick.
Je reste juste cool, je m'en fous.
Und ich will das Leute richtig laut schreien,
Et je veux que les gens crient vraiment fort,
Fick dich laut schreien, wenn ihr es wirklich auch meint.
Crie "Va te faire foutre" fort, si tu le penses vraiment.
Hook: Nimm den Mittelfinger hoch und fühl den Scheiß,
Refrain : Lève ton majeur et ressens la merde,
Wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei.
Si tu sais qui tu vises, lève-le et crie.
Heb den mittelfinger hoch und fühl den scheiss, wenn du weißt wen du meinst nehm ihn hoch und schrei
Lève ton majeur et ressens la merde, si tu sais qui tu vises, lève-le et crie.
Bevor du mich in eine Schublade steckst,
Avant de me mettre dans une case,
Wär es nett, wenn du ma kurz diese paar Buchstaben rapst.
Ce serait bien si tu rappais ces quelques lettres pour une fois.
Es geht F (f) I (i) C (c) K (k) D (d) I (i) C (c) H (h).
C'est V (v) A (a) T (t) E (e) F (f) A (a) I (i) R (r) E (e) F (f) O (o) U (u) T (t) R (r) E (e).
Bevor ihr mich in eine Schublade steckst,
Avant de me mettre dans une case,
Wär es nett, wenn ihr ganz kurz ma diese Buchstaben rapt.
Ce serait bien si tu rappais ces quelques lettres pour une fois.
Es geht F (f) I (i) C (c) K (k) D (d) I (i) C (c) H (h).
C'est V (v) A (a) T (t) E (e) F (f) A (a) I (i) R (r) E (e) F (f) O (o) U (u) T (t) R (r) E (e).
Ja ich gebn Fick wie ein Puffgänger,
Oui, je m'en fous comme un mec de la rue,
Was wollt ihr tun ich bin zurück mit nem Clubbanger.
Que veux-tu faire, je suis de retour avec un tube du club.





Авторы: Karsten Chemnitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.