Текст и перевод песни Samy Deluxe - Geh wo du wohnst

Geh wo du wohnst

Bounce, ... bounce, ... bounce, ... ah, ah, ah, yeah...!

Der Tag is um, die Nacht ist jung, die ganze Welt ist abgefuckt,
Aber was macht das uns? Denn wir rauchen uns dicht, saufen uns weg
Wo ist das gottverdammte Glück? Wir haben laufend nur Pech!
Leute Leute so verzweifelt kommen vorbei mit ihrer Pumpgun.
Nehmen dir alles was du hast als wären sie das Finanzamt.
Keinen Anstand, keine Moral.
Es ist wie eine Seuche die sich hier verbreitet global.
Und du weißt: 's normal. Trotzdem kotzt es dich an.
Nein ich bin kein verdammter Gangster doch bin trotzdem ein Mann.
Einfach ein Typ der für die Family hier tut was man kann.
Und wir sind tief, auch wenns heißt bitte kommt durch die Wand.
Und Leute glotzen mich an
Den schönsten, rappenden, redenden, härtesten
Typen den sie je in ihrem Leben begegneten.
Der 9-Inch, der Größe von seinem Penis erwähnenden,
Stöhnende Frauen schreien seinen Namen laut und bestätigen s.
Ich bin einfach der Man hier, paar Millionen Fans hier,
Egal wo ich hinkomme, 's schreien die Leute: Sam ist hier! Hier!
Das Mikrophon ist gecheckt, der Flow ist perfekt,
Ihr Jungs kriegt mich hier oben nicht weg.
Ich sag nooo!

Egal was ihr machen wollt Jungs, ich bleib hier!
Ihr könnt gern nen Deal bekommen, doch nicht bei mir!
(Optik is echt Mann und geh wo du wohnst, Optik is echt Mann und geh wo du wohnst!
Was geht up???)

Mir geht es ganz genau wie euch da draußen.
An alle Leute, die um Geld zu machen,
An andern Leuten irgendwelches Zeug verkaufen,
Egal ob Strophen oder Beats, Popel oder Weed:
Hauptsache ist, das es Kohle dafür gibt!
Ich will mehr, rappen, mehr sing', mehr Ketten, mehr Bling
Mehr essen und trink'n, mir das auszureden hätte kein' Sinn.
Glaub mir ich bleib bei meiner Meinung
Und, deine ganze Crew ist Pussy, Mann!
Ich red nicht von der weiblichen Begleitung.
Dies ist einfach nur der Zeitpunkt um euch bloß zu stellen
Hör zu ich spitte meine Bars, spitte meine Bars, Mann,
Der Flow ist zu schnell.
Und ich wuchs auf mit Hip Hop, Ganja und Homies ohne Geld
War schon Star als ich noch jünger war als Tokio Hotel
Und jetzt? Jetzt macht alles Sinn
Weil ich jetzt alles bin, was ihr gern wärt.
Hört doch mal alle zu wie geil das klingt! Dooown!
Das Mikrophon ist gecheckt, der Flow ist perfekt,
Ihr Jungs kriegt mich hier oben nicht weg.
Ich bleib hier!

Egal was ihr machen wollt Jungs, ich bleib hier!
Ihr könnt gern nen Deal bekommen, doch nicht bei mir!
(Optik is echt Mann und geh wo du wohnst, Optik is echt Mann und geh wo du wohnst!
Du weißt was ich mein'?)

Ihr könnt gern nen Deal bekommen, doch nicht bei mir!
(Optik is echt Mann und geh wo du wohnst, Optik is echt Mann und geh wo du wohnst!
Geh wo du wohnst, digga!)

Yeah! Deluxe Baby! Zwo Sechs Big Baus of the Nauf the Shit! Zeit das ihr das aufdreht!
Yeah, bin bereit für den Auftritt! Eyyy... Ich bleib hier, aber nicht bei mir, tja...
Is der Shit right here! Du weißt was los ist?! Bounce!

Иди туда, где ты живешь

Качайся, ... качайся, ... качайся, ... ах, ах, ах, да...!

День прошел, ночь молода, весь мир свихнулся,
Но что нам до этого? Ведь мы обкуриваемся, напиваемся,
Где это чертово счастье? Нам постоянно не везет!
Люди, люди, такие отчаявшиеся, приходят с дробовиками.
Забирают все, что у тебя есть, как будто они налоговая.
Никакого уважения, никакой морали.
Это как чума, которая распространяется по всему миру.
И ты знаешь: это нормально. Но тебя все равно тошнит от этого.
Нет, я не чертов гангстер, но я все равно мужчина.
Просто парень, который делает для семьи все, что может.
И мы круты, даже если это значит, что нужно пройти сквозь стену.
И люди пялятся на меня,
На самого красивого, читающего рэп, говорящего, самого крутого
Парня, которого они когда-либо встречали в своей жизни.
Который упоминает 9 дюймов, размер своего члена,
Стонущие женщины кричат его имя громко и подтверждают это.
Я просто главный здесь, у меня пару миллионов фанатов,
Куда бы я ни пошел, люди кричат: Сэм здесь! Здесь!
Микрофон проверен, флоу идеален,
Вы, парни, меня отсюда не сдвинете.
Я говорю нееет!

Что бы вы ни хотели сделать, парни, я остаюсь здесь!
Вы можете получить сделку, но не со мной!
(Optik настоящий мужик, иди туда, где ты живешь, Optik настоящий мужик, иди туда, где ты живешь!
Как дела???)

У меня все точно так же, как и у вас.
Всем людям, которые, чтобы заработать деньги,
Продают другим людям всякую всячину,
Неважно, куплеты это или биты, козявки или травка:
Главное, чтобы за это платили!
Я хочу больше читать рэп, больше петь, больше цепей, больше блеска,
Больше есть и пить, отговаривать меня от этого бессмысленно.
Поверь мне, я остаюсь при своем мнении,
И вся твоя команда — слабаки, мужик!
Я не говорю о женском сопровождении.
Это просто момент, чтобы выставить вас дураками.
Слушай, я читаю свои куплеты, читаю свои куплеты, мужик,
Флоу слишком быстрый.
И я вырос с хип-хопом, ганджубасом и корешами без денег,
Был звездой, когда был еще моложе, чем Tokio Hotel.
А теперь? Теперь все имеет смысл,
Потому что теперь я все то, кем вы хотели бы быть.
Послушайте, как круто это звучит! Вниз!
Микрофон проверен, флоу идеален,
Вы, парни, меня отсюда не сдвинете.
Я остаюсь здесь!

Что бы вы ни хотели сделать, парни, я остаюсь здесь!
Вы можете получить сделку, но не со мной!
(Optik настоящий мужик, иди туда, где ты живешь, Optik настоящий мужик, иди туда, где ты живешь!
Ты понимаешь, о чем я?)

Вы можете получить сделку, но не со мной!
(Optik настоящий мужик, иди туда, где ты живешь, Optik настоящий мужик, иди туда, где ты живешь!
Иди туда, где ты живешь, чувак!)

Да! Deluxe, детка! Два Шесть Большой Баус из Науф зе Шит! Время врубить это на полную!
Да, готов к выступлению! Эй... Я остаюсь здесь, но не у себя, да уж...
Вот он, настоящий кайф! Ты знаешь, что происходит?! Качайся!