Текст и перевод песни Samy Deluxe - ..Hab' Gehört..

..Hab' Gehört..

Trent Willmon
Miscellaneous
Dixie Rose Deluxe's (2004)
There ain't a four lane road within twenty something miles from here
This town ain't got a Wal-Mart and never ever will
There's a church and a filling station where you get your gas
Then there's Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

Well I stop by Dixie's half a dozen times a day
I ain't there for super-duper deals or the famous fired steak
Dixie's daughter's hotter than a hound on a fresh coon track
Down at Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

Well I got four of everything in there, a bunch of stuff that I can't use
A hundred cans of Skoal on my dashboard and I don't even chew
Yeah I'm there when they open and I'm there when they close
Standing in the checkout line just checking out Becky Jo
Down at Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

She wears a nothing-to-hide sundress that will make you melt
Makes a country boy think she's got eyes for nobody else
Yeah the truth is she's got us line up clear out the back
At Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

The boss shouts out where you going, I tell him I'll be right back
I just remembered I need a dozen eggs and an eighty-seven Cadillac
Some questions my persistence ah some my sanity
But I ain't quitting till that gal is crazy over me
Down at Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, tractor parts,
Eight-tracks, trampolines, tux rental, groceries
Video, post office, taxidermy, Laundromat

..Слышал..

Трент Уилмон
Разное
Дикси Роуз Делюкс (2004)
В радиусе двадцати с лишним миль отсюда нет ни одной четырёхполосной дороги.
В этом городе нет "Walmart", и никогда не будет.
Здесь есть церковь и заправка, где можно взять бензин,
А ещё есть забегаловка, кормовой магазин, оружейный магазин Дикси Роуз Делюкс,
продажа подержанных автомобилей, пиво, наживка, барбекю, парикмахерская, прачечная самообслуживания.

Я заезжаю к Дикси полдюжины раз в день.
Я прихожу туда не за супер-пупер скидками или знаменитым жареным стейком.
Дочь Дикси горячее гончей на свежем следе енота.
Там, у Дикси Роуз Делюкс, в забегаловке, кормовом магазине, оружейном магазине,
продаже подержанных автомобилей, пиве, наживке, барбекю, парикмахерской, прачечной самообслуживания.

У меня есть по четыре штуки всего, что там продается, куча вещей, которые мне не нужны.
Сотня банок жевательного табака на приборной панели, а я даже не жую.
Да, я там, когда они открываются, и я там, когда они закрываются.
Стою в очереди на кассу, просто разглядывая Бекки Джо
Там, у Дикси Роуз Делюкс, в забегаловке, кормовом магазине, оружейном магазине,
продаже подержанных автомобилей, пиве, наживке, барбекю, парикмахерской, прачечной самообслуживания.

На ней лёгкое летнее платье, от которого можно растаять,
И деревенский парень думает, что она ни на кого больше не смотрит.
Правда в том, что она заставляет нас выстраиваться в очередь до самого выхода.
У Дикси Роуз Делюкс, в забегаловке, кормовом магазине, оружейном магазине,
продаже подержанных автомобилей, пиве, наживке, барбекю, парикмахерской, прачечной самообслуживания.

Босс кричит: "Куда ты идешь?", а я ему говорю: "Сейчас вернусь".
Я просто вспомнил, что мне нужна дюжина яиц и Кадиллак 87-го года.
Некоторые сомневаются в моей настойчивости, некоторые — в моей здравомыслии.
Но я не остановлюсь, пока эта девушка не сойдет по мне с ума.
Там, у Дикси Роуз Делюкс, в забегаловке, кормовом магазине, оружейном магазине,
продаже подержанных автомобилей, пиве, наживке, барбекю, парикмахерской, запчастях для тракторов,
аудиокассетах, батутах, прокате смокингов, продуктах,
видео, почте, таксидермии, прачечной самообслуживания.