Samy Deluxe - Habt ihr mich vermisst? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Samy Deluxe - Habt ihr mich vermisst?




Habt ihr mich vermisst?
Скучали по мне?
Mikrofon Checker, hier kommt ein lyrisch komplexer
Проверка микрофона, вот он я, лирически сложный,
Vollkommen übertriebener Rapstar "ease up selekta"
Абсолютно непомерный рэп-стар, "успокойся, селектор".
Jau checkt mich aus
Да, проверь меня.
Ich hab weder das Blut eines Königs, noch den Mut eines Löwen
У меня нет ни крови короля, ни смелости льва,
Doch komme zurück triumphal, so wie der Flug eines Phönix
Но я возвращаюсь триумфально, словно птица Феникс.
Jap - aus der Asche, kauft die Platte, Sound ist klasse
Да, из пепла, покупай пластинку, звук высший класс,
HipHop-Fans sind ausgerastet, als sie hörten, dass ich eine Pause mache
Хип-хоп фанаты взбесились, когда узнали, что я взял перерыв.
Sie wollen mich rappen hören, 24/7-Flow
Они хотят слышать мой рэп, 24/7 флоу,
Ihr vermisst den Rapshit, dann gib mir 'n verdammtes Mikrofon
Ты скучаешь по рэпчине, тогда дай мне чертов микрофон.
Ignorant und tierisch stoned, in dieser anderen Dimension
Наглый и зверски укуренный, в этом другом измерении,
Den Leuten fehlt das Feuer, ihr wollt den Pyromanen wieder holen
Людям не хватает огня, вы хотите вернуть поджигателя.
Lyriker und Philosoph, diese anderen Rapper sind Lügner, so wie Pinocchio
Лирик и философ, эти другие рэперы лжецы, как Пиноккио,
Wollen sich mit mir vergleichen, aber leider bin ich weit über ihrem Niveau
Хотят сравнивать себя со мной, но, к сожалению, я далеко выше их уровня.
Niveau, Niveau - nein - ihr wart noch nie, wo ich jetzt bin
Уровень, уровень нет, вы никогда не были там, где я сейчас,
Mit den Texten, ist ganz egal ob 16, 32 oder 64
С текстами, неважно, 16, 32 или 64,
124 Zweihundertirgendwas, ich kann nicht weiter rechnen
124, двести с чем-то, я не могу дальше считать,
Aber noch weiter rappen, glaub mir, das ist ein Versprechen
Но продолжать читать рэп, поверь, это обещание.
Und glaub mir, was die anderen Rap nennen, ist ein Verbrechen
И поверь, то, что другие называют рэпом, преступление.
Ich rappe nicht für die scheiß Radios, scheiß Tanzflächen
Я не читаю рэп для сраных радио, сраных танцполов,
Ich rappe für Leute die Rap hören - die auf Reime flashen
Я читаю рэп для людей, которые слушают рэп, которые ловят рифмы,
Die mit ihren Kollegen diskutieren, welche Zeile ist die beste
Которые со своими друзьями спорят, какая строчка лучшая,
Die meine Lieder anhören und all den Scheiß vergessen
Которые слушают мои песни и забывают всю эту хрень,
All den Alltagsstress und jeder Tag ist wie 9/11
Весь этот повседневный стресс, и каждый день как 11 сентября.
Jeder hier fühlt sich wie ein kleiner Goldfisch im Haifischbecken
Каждый здесь чувствует себя маленькой золотой рыбкой в акульем бассейне,
Lass 'ne Entscheidung treffen, scheint uns kann nur eines retten
Прими решение, кажется, нас может спасти только одно.
Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Привет! Скучали по мне?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Я стою в свете софитов, пока свет не погаснет,
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Samy Deluxe, чтобы ты не забыла,
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier
Как меня зовут с этой всей фигней.
Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Привет! Скучали по мне?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Я стою в свете софитов, пока свет не погаснет,
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Samy Deluxe, чтобы ты не забыла,
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier
Как меня зовут с этой всей фигней.
Am Mic, hör mal zu, Repeat
У микрофона, послушай, повтор,
Wicked, wicked, Junglist massive
Злой, злой, джанглист массива,
Ich rappe so krass, dass du alles andere vergisst
Я читаю рэп так круто, что ты забываешь обо всем остальном.
Bin ein gemütlich-relaxter, lyrisch-komplexer
Я спокойный и расслабленный, лирически сложный,
Zynischer Texter, Brüder und Schwestern
Циничный автор текстов, братья и сестры,
Ihr könnt gern über mich lästern
Вы можете надо мной злословить,
Aber seid auf der Bühne nicht besser
Но не будьте лучше на сцене,
Auch nicht im Studio, nein
И в студии тоже нет,
Ich habe einfach zu viele Lines
У меня просто слишком много строк.
Siehst du nicht, dass ich es gut mit dir mein'
Разве ты не видишь, что я желаю тебе добра?
Hörst du die Leute nicht jubeln und schrei'n
Разве ты не слышишь, как люди ликуют и кричат,
"Ey, Samy ist super gemein" - nein
"Эй, Samy такой подлый" - нет,
Ich bin Biggie und Tupac in einem, zieh' dir die Mucke mal rein
Я Biggie и Tupac в одном лице, послушай мою музыку,
Ohne dass ich eine Mutter beleidigen muss, purer Musikgenuss
Не оскорбляя ничьих матерей, чистое музыкальное удовольствие,
Die Leute reden über mich in hohen Tönen, wie Tinitus
Люди говорят обо мне на высоких тонах, как тиннит,
Piep - und pumpt den scheißt hier, in deinem Jeep
Писк - и качай эту хрень в своем джипе,
Weil es außer mich keinen anderen gibt
Потому что кроме меня никого нет,
Heißt es nicht außer mir
Разве это не значит, кроме меня?
Nein, man, ich bin außer mir
Нет, чувак, я вне себя,
Ich bin einfach der Typ, so beliebt
Я просто такой популярный парень,
Dies ist Magie, oui, c'est la vie, Musiktherapie
Это магия, уи, се ля ви, музыкальная терапия,
Dr. Zorn schickt per E-Mail den Beat
Доктор Зорн присылает бит по электронной почте,
Und ich fange zu reimen an und es fließt und es fließt
И я начинаю рифмовать, и оно течет и течет,
Und diese MCs haben ihren Arsch offen
И эти MC облажались,
Zeit, dass ihr eure Schliessmuskeln schließt
Время вам сжать свои сфинктеры.
Wollt ihr Peef oder Beace?
Хотите Peef или Beace?
Ich mein Beace oder Peef
Я имею в виду Beace или Peef,
Nein, ich mein Beef oder Peace
Нет, я имею в виду Beef или Peace,
Ich bin der beste, den es jemals gab, fick was du liest
Я лучший, который когда-либо был, к черту то, что ты читаешь,
Kunstwerkstadt ain't nothing to fuck with
С Kunstwerkstadt шутки плохи,
Scheint ich bin auf dem scheiß Planet der Affen gelandet
Похоже, я приземлился на чертовой Планете обезьян,
Bin in dem Showbiz hier mit ca. 18 gestrandet
Застрял в этом шоу-бизнесе примерно в 18 лет,
Ich kann doch nichts dafür, dass ihr mich am krassesten fandet
Я не виноват, что вы считали меня самым крутым,
Es fing an just for fun und jetzt bin ich auf jeder deiner Lieblingsplatten
Все началось just for fun, а теперь я на каждой твоей любимой пластинке,
In deinem Schrank, Shit!
В твоем шкафу, черт!
Guck wie man durch diesen scheiß Hustle zu einem Mann wird
Смотри, как через всю эту суету становишься мужчиной,
Aufsteigt und nicht abstürzt, dem Druck stand hält
Поднимаешься и не падаешь, выдерживаешь давление,
Wenn man von den Massen hier erkannt wird
Когда тебя узнают массы.
Ich sag .
Я говорю...
Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Привет! Скучали по мне?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Я стою в свете софитов, пока свет не погаснет,
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Samy Deluxe, чтобы ты не забыла,
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier
Как меня зовут с этой всей фигней.
Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Привет! Скучали по мне?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Я стою в свете софитов, пока свет не погаснет,
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Samy Deluxe, чтобы ты не забыла,
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier
Как меня зовут с этой всей фигней.
Ah au, yeah, yeah!
Ах да, yeah, yeah!





Авторы: Sorge Samy, Van Der Toorn Robert Jan J Jan, Soares Vitor, Kreutzer Krisz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.