Текст и перевод песни Samy Deluxe - Haus am Mehr - SaMTV Unplugged

Haus am Mehr - SaMTV Unplugged

Mehr! Mehr! Mehr! Mehr!
Mehr! Mehr! Mehr! Mehr!

(Mehr) Zeit, (Mehr) Glück, (Mehr) Liebe
(Mehr) Fans, (Mehr) Fame, (Mehr) Ziele
Ich hab schon viel, doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See, ich will ein (Haus am Mehr)
(Mehr) Platz, (Mehr) Mut, (Mehr) Freude
(Mehr) Schlaf, (Mehr) Ruhe, (Mehr) Träume
Ich hab schon viel, doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See, ich will ein (Haus am Mehr)

Ich hab den Widerspruch genau erkannt, ich brauch zwar den nicht
Aber will viel, mir reicht Peters Haus am See nicht
Ich war nie Business Mann und Verkaufsstratege
Ich schreibe lieber Lieder, spreche Menschen aus der Seele
Doch Will (Mehr) als würde ich Surfer sein
Wenn ich diese Wörter reim, fühlen es Menschen in jedem Körperteil
In Wirklichkeit würde ich gerne nur Salat essen
Doch Tatsächlich, ziehe ich mir fast jeden Tag einen Burger rein
Denn ich will (Mehr), werd nicht satt
Ich werd nicht stoppen auch wenn ich es zuerst nicht pack
Damals hatte ich weniger, so wie "Essig" auf Englisch
Heute habe ich mehr wie John, wart darauf, das die Welt sich verändert
Hast du gehört, ich sagte (Mehr) wie John, jeder verdient eine
Karriere Chance, viele fangen spät an wünschen dann
Sie hätten eher begonnen
Denn die große Stadt ist zu voll für leere Konten
Mann ich schwör auf Gott

(Mehr) Zeit, (Mehr) Glück, (Mehr) Liebe
(Mehr) Fans, (Mehr) Fame, (Mehr) Ziele
Ich hab schon viel, doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See, ich will ein (Haus am Mehr)
(Mehr) Platz, (Mehr) Mut, (Mehr) Freude
(Mehr) Schlaf, (Mehr) Ruhe, (Mehr) Träume
Ich hab schon viel, doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See, ich will ein (Haus am Mehr)

Haus am Mehr, als ob ich Strandblick hätte
Hol das Bargeld aus dem Wagen, circa 20 Säcke
Trau der Bank nicht mal, mauer Cash in der Kellerwand ein
Wie viele Jahre kann ich als Rapper noch relevant sein, hä?
Die Zeit läuft ab, heute bin ich schon nach einem Joint platt
Ich fühl mich oft als ob ich kein Freund hab, ich hab
(Vieles verloren, auf der Suche nach Mehr
Die Zukunft ist leer und gestern ist schon zu lange her)
Denn plötzlich lernte ich, das weniger (Mehr) ist
Das heißt das meine Weg hier verkehrt ist
Das heißt das mein Streben nach (Mehr) mir letztendlich nichts bringt
Hoffe das ihr den Text endlich mitsingt
Ich wollte (Mehr) als nur ein Haus am See
Jetzt sehe ich aus wie ein Idiot, während ich draußen steh'
Und auf diesem Weg liegen diese Orangenbaumblätter
Warum Promi sein? Ich war happy als Underground Rapper, doch wollte:

(Mehr) Zeit, (Mehr) Glück, (Mehr) Liebe
(Mehr) Fans, (Mehr) Fame, (Mehr) Ziele
Ich hab schon viel, doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See, ich will ein (Haus am Mehr)
(Mehr) Platz, (Mehr) Mut, (Mehr) Freude
(Mehr) Schlaf, (Mehr) Ruhe, (Mehr) Träume
Ich hab schon viel, doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See, ich will ein (Haus am Mehr)

Mehr! Mehr! Mehr! Mehr!
Mehr! Mehr! Mehr! Mehr!
Mehr! Mehr! Mehr!
Immer
(Haus am Mehr)
Mehr! Mehr! Mehr!
Gib mir
Mehr! Mehr! Mehr!
Ich will
Mehr! Mehr! Mehr!
(Haus am Mehr)

Дом у Моря - SaMTV Unplugged

Больше! Больше! Больше! Больше!
Больше! Больше! Больше! Больше!

(Больше) времени, (больше) удачи, (больше) любви
(Больше) поклонниц, (больше) славы, (больше) целей
У меня уже много, но мне нужно еще больше
Мне не нужен дом у озера, мне нужен (дом у моря)
(Больше) места, (больше) смелости, (больше) радости
(Больше) сна, (больше) покоя, (больше) мечтаний
У меня уже много, но мне нужно еще больше
Мне не нужен дом у озера, мне нужен (дом у моря)

Я точно распознал противоречие, хотя мне оно не нужно
Но я хочу многого, мне недостаточно дома Петра у озера
Я никогда не был бизнесменом и стратегом продаж
Я предпочитаю писать песни, говорить людям по душам
Но хочу (больше), как будто я серфер
Когда я рифмую эти слова, люди чувствуют это каждой клеточкой своего тела
На самом деле, я бы с удовольствием ел только салат
Но по факту, я почти каждый день уплетаю бургер
Потому что я хочу (больше), не могу насытиться
Я не остановлюсь, даже если сначала не справлюсь
Раньше у меня было меньше, как "уксус" по-английски
Сегодня у меня больше, как у Джона, жду, когда мир изменится
Ты слышала, я сказал (больше), как у Джона, каждый заслуживает
Шанс в карьере, многие начинают поздно, а потом желают,
Чтобы начали раньше
Потому что большой город слишком полон для пустых счетов
Клянусь Богом

(Больше) времени, (больше) удачи, (больше) любви
(Больше) поклонниц, (больше) славы, (больше) целей
У меня уже много, но мне нужно еще больше
Мне не нужен дом у озера, мне нужен (дом у моря)
(Больше) места, (больше) смелости, (больше) радости
(Больше) сна, (больше) покоя, (больше) мечтаний
У меня уже много, но мне нужно еще больше
Мне не нужен дом у озера, мне нужен (дом у моря)

Дом у моря, как будто у меня вид на пляж
Достаю наличные из машины, около 20 мешков
Не доверяю банку, замуровываю наличку в стену подвала
Сколько лет я еще могу быть рэпером, а?
Время истекает, сегодня я вырубаюсь уже после одного косяка
Я часто чувствую себя так, будто у меня нет друзей, я
(Многое потерял в поисках большего
Будущее пусто, а вчера было слишком давно)
Потому что внезапно я понял, что меньше значит (больше)
Это значит, что мой путь здесь неправильный
Это значит, что мое стремление к (большему) в конечном итоге ничего мне не даст
Надеюсь, вы наконец-то подпеваете этому тексту
Я хотел (больше), чем просто дом у озера
Теперь я выгляжу как идиот, стоя на улице
И на этом пути лежат эти листья апельсинового дерева
Зачем быть знаменитым? Я был счастлив, будучи андеграундным рэпером, но хотел:

(Больше) времени, (больше) удачи, (больше) любви
(Больше) поклонниц, (больше) славы, (больше) целей
У меня уже много, но мне нужно еще больше
Мне не нужен дом у озера, мне нужен (дом у моря)
(Больше) места, (больше) смелости, (больше) радости
(Больше) сна, (больше) покоя, (больше) мечтаний
У меня уже много, но мне нужно еще больше
Мне не нужен дом у озера, мне нужен (дом у моря)

Больше! Больше! Больше! Больше!
Больше! Больше! Больше! Больше!
Больше! Больше! Больше!
Всегда
(Дом у моря)
Больше! Больше! Больше!
Дай мне
Больше! Больше! Больше!
Я хочу
Больше! Больше! Больше!
(Дом у моря)