Last Exit - Samy Deluxe перевод на английский

Last Exit

Mein ganzer Lebensweg ist 'ne Teststrecke (Teststrecke)
Schreibe mein Resümee auf 'n Denkzettel (Denkzettel)
Narben durch emotionale Wettkämpfe (Backflash)
Suche das esoterische Endlevel (Level up)

Alltagspensum überhalb meiner Stressgrenze (ah)
Mein Volksempfang war'n Schleudergang aus Dreckswäsche
Mein Werdegang ein Märchenland voller Engpässe
Ab und zu denk ich, ich könnt die Welt retten

Nächsten Tag (hah) such ich Zuflucht unter der Bettdecke (ciao)
Rückzugsphasen im Fast Life, Rennschnecke
Unter Strom, elektrischer Stuhl mein Chefsessel (ah)
Bombsquad, Wortsport, ich spreng Sätze

Lebensfreude sang oft Death Metal, Headbanger (Headbanger)
Fühlst du mich, empfängst du meine Wellenlänge
War zu lange nicht mobil, gefang'n in Festnetzen
Such den Ausweg, dies is' Last Exit, ah

Fingerfarbe aus Sternenstaub (Sternenstaub)
Plattenknistern, Meeresrauschen (Meeresrauschen)
Lass Gedanken in die Leere laufen (Leere laufen)
Tief, tief in die Atmosphäre tauchen (Atmosphäre tauchen)
Fingerfarbe aus Sternenstaub (Sternenstaub)
Plattenknistern, Meeresrauschen (Meeresrauschen)
Lass Gedanken in die Leere laufen (Leere laufen)

Schick dir mein'n Abschiedsbrief per Direkt-Message (check die Message, ey)
Lyrik fürs Staatsarchiv aus dem Brennkessel (selbstverständlich)
Hochprozentiger Stoff für die Playliste (Playliste)
Schreib keinen Text mehr, ich knüpf 'ne Perl'nkette (uhh)

Fick, ob mich irgendjemand als Friend addet
Werd Bäume umarm'n, bis ich dem Ideal entspreche (ah, heh)
W-w-weil ich eh mit keinem von den'n spreche
Schleudersitz, schau, wie ich mich über alle hinwegsetze (wooh)

Bin ein Widerspruch in sich so wie Eckbälle
Gelbweste, statuier Exempel
Jag dem Land Furcht ein, bin 'ne (hah) schwarze Intelligenzbestie
Meine DJ-Premiere, wenn ich den Refrain scratche

Scheidungskind, mal Graffiti auf Trennwände (Trennwände)
Fall in Rabbit-Holes tiefer als Grand Canyon (low)
Investiere strictly in die kulturell'n Werte (oh)
Überquerte Weltmeere mit Elbfähre

Fingerfarbe aus Sternenstaub (Sternenstaub)
Plattenknistern, Meeresrauschen (Meeresrauschen)
Lass Gedanken in die Leere laufen (Leere laufen)
Tief, tief in die Atmosphäre tauchen (Atmosphäre tauchen)
Fingerfarbe aus Sternenstaub (Sternenstaub)
Plattenknistern, Meeresrauschen (Meeresrauschen)
Lass Gedanken in die Leere laufen (Leere laufen)

Last Exit

My whole life's journey is a test track (test track)
Writing my résumé on a memo (memo)
Scars from emotional battles (flashback)
Searching for the esoteric end level (level up)

Daily workload above my stress limit (ah)
My public reception was a spin cycle of dirty laundry
My career path, a fairyland full of bottlenecks
Sometimes I think I could save the world

Next day (hah) I seek refuge under the covers (ciao)
Retreat phases in fast life, racing snail
Electrified, electric chair my boss chair (ah)
Bomb squad, word sport, I blow up sentences

Joie de vivre often sang death metal, headbanger (headbanger)
If you feel me, you receive my wavelength
Wasn't mobile for too long, trapped in fixed networks
Looking for the way out, this is the last exit, ah

Finger paint made of stardust (stardust)
Crackling records, ocean waves (ocean waves)
Let thoughts run into the void (run into the void)
Dive deep, deep into the atmosphere (dive into the atmosphere)
Finger paint made of stardust (stardust)
Crackling records, ocean waves (ocean waves)
Let thoughts run into the void (run into the void)

Sending you my farewell letter via direct message (check the message, hey)
Lyrics for the state archives from the cauldron (of course)
High-proof stuff for the playlist (playlist)
Not writing any more lyrics, I'm stringing a pearl necklace (uhh)

Fuck if anyone adds me as a friend
Gonna hug trees until I meet the ideal (ah, heh)
B-b-because I don't talk to any of them anyway
Ejection seat, watch how I rise above them all (wooh)

I'm a contradiction in terms, like corner kicks
Yellow vest, setting an example
Instilling fear in the country, I'm a (hah) black intelligence beast
My DJ premiere, when I scratch the chorus

Child of divorce, painting graffiti on dividing walls (dividing walls)
Falling into rabbit holes deeper than the Grand Canyon (low)
Investing strictly in cultural values (oh)
Crossed oceans with an Elbe ferry

Finger paint made of stardust (stardust)
Crackling records, ocean waves (ocean waves)
Let thoughts run into the void (run into the void)
Dive deep, deep into the atmosphere (dive into the atmosphere)
Finger paint made of stardust (stardust)
Crackling records, ocean waves (ocean waves)
Let thoughts run into the void (run into the void)