Текст и перевод песни Samy Deluxe - Mehr Rapshit (Wow)

Mehr Rapshit (Wow)

Dies ist ein Hit, kein Miamibase, aber "Whoomp! There it is!" Du willst Fame, Typ,
Leute ham kein' Clue wer du bist.
Hoffe du bist nicht zu sehr gepisst, weil ich ein freshes Jersey trag' und du noch
In Wu-Wear rumhümpfst.
Ihr fragt, was ich so mache. Ich chill in der Regel mit meinen Jungs und rauch' so
Viel, du denkst, Gorillas im Nebel.
Hab' mein' eigenen Plattenboss in seiner Villa geknebelt, sag' ihm, gib mir mehr
?? sonst kill' ich dein Label.
Ich brauch' Scheine, ich hab' schon meine eigene Platte gebootlekt
Will airforce ones in schwarz,
Rot, gold mit dem passenden Durag. Das ist genug jetzt!
Die Ideen in unseren Köpfen sind komplett kaputt und Joint knistern lauter als das
öffnen von 'nem Klettverschluss.
Hier kommt Sam und ich mein nicht die Sendung am Mittag sondern den Grund, warum
Beim schreiben eure Hände so zittern.
Ihr hattet alle 'n schönen Start, doch eure Ende wird bitter, ich schick' euch in
Rente für immer, ihr verblendeten Kinder. Und sag:

Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage!
Alle meine Leute im Haus, ich hoff' ihr checkt mich!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage,
Mehr Weed und mehr Hash und mehr... au!

Woh, wieder zurück mir deluxe-Shit, ich heb' das Level, denn ich fühl' mich dazu
Einfach verpflichtet, so ist es.
Ich kann es nicht lassen, man kann es nicht hassen, was ich hier mache könn die
Andern nicht machen und deshlab mach' ich.
Ist keine Strategie, ich sag' bloss was ich fühle, das fühlen die Leute auch sobald
Sie diese Platte spielen.
Ich flieg' nach Ibiza, miete ne Suit da, Nachbarn auf Hass, weil ich stundenlang
Diesen Beat auf repeat hab'
Doch Fans lieben die Lieder auf MTV oder Viva, wär'n gerne wie dieser Typ da mit
Laker's Trikot in Lila
Die Hose passend Shirt, Schuhe passend zum Cap, hier ist Angeben erlaubt, deshalb
Hassen sie Rap.
Wer? Die ganzen deutschen Spiesser. Check meine neusten Lieder, mit soviel Bass, wir
Reissen Live ganze Gebäude nieder.
Futter für eure Speaker, dreht den Scheiss auf, dieser Rapshit ist unglaublich,
Bitte gebt mir ein Wow!

Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage!
Alle meine Leute im Haus, ich hoff' ihr checkt mich!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit,
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte,
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage,
Mehr Weed und mehr Hash und mehr... au!

Plus de Rapshit (Wow)

C'est un hit, pas un Miamibase, mais "Whoomp! There it is!" Tu veux la gloire, mon pote,
Les gens n'ont aucune idée de qui tu es.
J'espère que tu ne seras pas trop énervé parce que je porte un nouveau Jersey et toi, tu es toujours
En train de te trémousser en Wu-Wear.
Tu demandes ce que je fais ? En règle générale, je chill avec mes potes et je fume beaucoup,
Tu penses, des gorilles dans le brouillard.
J'ai étranglé mon propre patron de label dans sa villa, je lui ai dit, donne-moi plus
?? sinon je vais tuer ton label.
J'ai besoin de billets, j'ai déjà bootlé mon propre album
Je veux des Air Force Ones en noir,
Rouge, or avec le Durag assorti. Ça suffit maintenant !
Les idées dans nos têtes sont complètement folles et les joints crépitent plus fort que
L'ouverture d'une fermeture à scratch.
Voici Sam, et je ne parle pas de l'émission de midi, mais de la raison pour laquelle
Vos mains tremblent tellement quand vous écrivez.
Vous avez tous eu un bon départ, mais votre fin sera amère, je vous envoie à la
Retraite pour toujours, vous, les enfants aveugles. Et dis :

Wow, les gens veulent plus de ce Rapshit,
Plus de beats et plus de basses et plus de lyrics,
Plus d'amour, plus de haine et plus de massage !
Tous mes amis dans la place, j'espère que vous me comprenez !
Wow, les gens veulent plus de ce Rapshit,
Plus de beats et plus de basses et plus de lyrics,
Plus d'amour, plus de haine et plus de massage,
Plus d'herbe et plus de haschisch et plus... Aïe !

Woh, de retour avec du deluxe-shit, j'élève le niveau, parce que je me sens
Simplement obligé de le faire, c'est comme ça.
Je ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas le détester, ce que je fais ici, les autres
Ne peuvent pas le faire, et c'est pour ça que je le fais.
Ce n'est pas une stratégie, je dis juste ce que je ressens, c'est ce que les gens ressentent aussi dès qu'
Ils jouent cet album.
Je vais à Ibiza, je loue une suite là-bas, les voisins me détestent parce que j'ai ce beat en repeat
Pendant des heures.
Mais les fans adorent les chansons sur MTV ou Viva, ils aimeraient être comme ce mec là avec
Un maillot des Lakers en violet
Le pantalon assorti au t-shirt, les chaussures assorties à la casquette, ici, se vanter est autorisé, c'est pourquoi
Ils détestent le rap.
Qui ? Tous ces bourgeois allemands. Check mes dernières chansons, avec tellement de basses, nous
Détruisons des bâtiments entiers en live.
De la nourriture pour vos enceintes, mettez le son à fond, ce Rapshit est incroyable,
S'il vous plaît, dites-moi "Wow" !

Wow, les gens veulent plus de ce Rapshit,
Plus de beats et plus de basses et plus de lyrics,
Plus d'amour, plus de haine et plus de massage !
Tous mes amis dans la place, j'espère que vous me comprenez !
Wow, les gens veulent plus de ce Rapshit,
Plus de beats et plus de basses et plus de lyrics,
Plus d'amour, plus de haine et plus de massage,
Plus d'herbe et plus de haschisch et plus... Aïe !