Текст и перевод песни Samy Deluxe - Neue Saison - OTW 3

Neue Saison - OTW 3

So, es ist draußen!

Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Die neue Saison ... yao

Was ich auf diesem Album sag', ist lyrisches Gold
Aber vielleicht werd' ich danach politisch verfolgt oder zumindest kritisch beäugt
Ich äußer' nur meine Meinungsfreiheit, ist meine Meinung
Mein Klopapier ist schwarz rot gold, es steht in allen Zeitung'
One Take Wonder, heißt, ich muss mehr Gedichte schreiben
Auf dem Cover, klar, Zeigefinger, aber richtungsweisend
Nicht belehrend, hört mal bitte her und seid bitte leiser
Erwachsener Mann mit dem Rednerpult auf 'ner Städtereise
An dieser Stelle mach ich wiedermal 'ne Riesenwelle
Denn sie wollen nicht, dass ich gewinne so wie DJ Khaled
Aber we're the best, eh halt' an meiner Liebe fest
Zwei Brötchen Zwiebel-Mett, machen dich platt - Bügelbrett, huh
Mehr Grundwerte, mehr Kunstwerke
Lieber der Wolf als das schwarze Schaf in der dummen Herde
Ich hab die Lungenstärke, blanko lässt die Boxen bluten
Ich bin wieder auf Tätermodus und muss mir ein Opfer suchen, hey

Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Die neue Saison, ich sag, eh

Boom-Bapper, two-stepper, Oldschool-Rapper
Du meinst du bist Tupac, ich bin noch tupacer
Tanz' so den Mambo wie Lou Bega
Stimme Mega-Low so wie Uchenna, lass es fließen - Blutspender, eh
Ihr seht rot, egal, ich bin phänomenal, red' so fäkal, eh
Wurd' bekannt für brillante Fäkalsprache
Leuten fehlen die Worte wie 'ner Instrumentalplatte
Ich komm in deine Firma, kill' MCs, keine Tatwaffe
Nur Tatsache, dass diese Bars grade mir Spaß machen
Paar Takte spitten, Gras-Buds verticken
Nimm euch mit auf einen Trip - Fahrkarten bitte
Ich gebe deinem Arsch grade Tritte
Rapper ham' heut weiche Stimmen, doch dafür total harte Blicke
Für mich ist es glaskare Sache
Ich bleibe Herr der Lage, bis sie mich unter 'nem Berg begraben, wer hat Fragen?

Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Die neue Saison hat gerade erst begonnen, yeah

Hör mal, ich sag': wenn die Deluxe-Hotline blinkt, aha, aha
Hört ihr, wie die Punchlines klingen, aha, aha
Ich sag so: ihr Rapper hier klingen so strange wie Drake tanzt
Take-One ich bin weggeblazed von Haze-Blunts
Weiß noch die Jahre, als ich mich zu sehr selbst fühlte
Der Fame ließ mein' Kopf größer werden als Pharells Hüte
An der Spitze von Wolkenkratzern wie King Kong
Fans schrien "Hey, hey, hey" wie so 'n Robin Thicke-Song, wouh
Die Leute wollen von mir Hip-Hop
Kein Trip-Pop kein Trap und kein Brit-Pop
Ich zwinge Fans, mein neues Album zu kaufen, indem ich droh':
Ich werde wieder zu Herr Sorge, wenn der Shit floppt
Reim-Wunderkind landete mi'm Mutterschiff
Kein Einreisedokument, fälschte meine Unterschrift
Heut park' ich mein Wohnmobil direkt vor der Drogenentzugsklinik
Wo ich laut "I'm in love with the Coco" spiel'
Vito hält 'n Schild, das sagt, dass ich Shore deal'
Pures Gift, Soloplatte, große Klappe - Krokodil
Das' 'n ganz normaler Tag, kauf' mein Album, rap' 'n Song
Und geh' danach essen in mei'm Restaurant
Die neue Saison, 2016 - "Berühmte letzte Worte", peace, wouh

New Season - OTW 3

So, it's out!

The new season has just begun
The new season has just begun
The new season... yao

What I say on this album is lyrical gold, girl
But maybe I'll be politically persecuted afterwards, or at least critically eyed
I'm just expressing my freedom of speech, it's my opinion
My toilet paper is black, red and gold, it's in all the newspapers
One Take Wonder, means I have to write more poems
On the cover, sure, index finger, but pointing the way
Not lecturing, listen up please and be quiet
Grown man with a lectern on a city trip
At this point I'm making another huge wave
Because they don't want me to win like DJ Khaled
But we're the best, eh, hold on to my love
Two rolls with minced onion, flatten you - ironing board, huh
More basic values, more works of art
Rather the wolf than the black sheep in the stupid herd
I got the lung power, blank makes the speakers bleed
I'm back in perpetrator mode and I have to find a victim, hey

The new season has just begun
The new season has just begun
The new season has just begun
The new season, I say, eh

Boom-bapper, two-stepper, old school rapper
You think you're Tupac, I'm even more Tupac-ish
Dance the mambo like Lou Bega
Voice mega-low like Uchenna, let it flow - blood donor, eh
You see red, whatever, I'm phenomenal, talk so fecal, eh
Became known for brilliant fecal language
People lack words like an instrumental record
I come into your company, kill MCs, no weapon
Just the fact that these bars are fun for me right now
Spit a few bars, sell weed buds
Take you on a trip - tickets please
I'm kicking your ass right now
Rappers today have soft voices, but totally hard looks
For me it's crystal clear
I remain in control until they bury me under a mountain, any questions?

The new season has just begun
The new season has just begun
The new season has just begun, yeah

Listen, I say: when the Deluxe hotline flashes, aha, aha
Do you hear how the punchlines sound, aha, aha
I say: you rappers here sound as strange as Drake dances
Take one, I'm blazed from haze blunts
I still remember the years when I felt myself too much
The fame made my head bigger than Pharrell's hats
At the top of skyscrapers like King Kong
Fans screamed "Hey, hey, hey" like a Robin Thicke song, wouh
People want hip-hop from me
No trip-hop, no trap and no Brit-pop
I force fans to buy my new album by threatening:
I'll become Mr. Worry again if the shit flops
Rhyme prodigy landed with my mothership
No entry document, forged my signature
Today I park my RV right in front of the drug rehab clinic
Where I play "I'm in love with the Coco" loud
Vito holds a sign that says I do shore deals
Pure poison, solo record, big mouth - crocodile
That's a normal day, buy my album, rap a song
And then go eat at my restaurant
The new season, 2016 - "Famous last words", peace, wouh