Neue Saison - Samy Deluxe перевод на английский

Neue Saison

Ah ah well well well ah ah ah ah yeah yeah
Ich sag herzlich Willkommn' in der neuen Saison
Zeit dass ihr mal wieder etwas Neues bekommt
Ihr habt kein Bock mehr auf die überteuerten Songs
Von diesen bescheuerten Honks
Und Hört euch mein Shit an
Und es ist kein Gerücht und auch kein Geheimnis man
Ich setz mich ein für mein Heimatland
Hört sich das peinlich an?
Ja? Dann findest du's wahrscheinlich auch peinlich
Einer alten Dame kurz über die Straße zu helfen
Euch ignoranten Punks kann gar keiner mehr helfen
Ich kann alles machen solang ich dabei ich selbst bin
Dass ist der knackpunkt denn Achtung Achtung
Ich war nicht wirklich ich bei näherer Betrachtung
Mit all den Bling Bling, Jersys und Caps
Am Anfang ging es mir nur darum dass ihr hört wie ich rap
Und ich hab mich selbst analysiert Gedanken kanalisiert gesehen
Nein es geht nicht nur um die Kameras hier
Mein Leben ist echt das Showbiz ist Fake
Lass mich kurz erklärn ich brauch bloß ein Take
Und los geht es so steht es geschrieben
Ich bin der beste geworden und seitdem auch geblieben
Und nein natürlich kann nicht jeder mich lieben
Aber ich bin gerade so präsent die Hater können mich nur schwer ignorieren
Am Anfang war ich noch mit wenig zufrieden
Da fielen die Scheine vom Himmel so wie Meteoriten
Und dann kamen natürlich ein paar Jahre später die Krisen
Jetzt wird es zeit dass wir wieder paar Verträge abschließen
Denn ich, denn ich, will mein Leben genießen digger glaub ma
Und ich glaub dran weil Ichs drauf hab herausrag aus dem Mittelma'
Spitte Bars digger was ich weis noch damals als ich allein in meinem Zimmer saß
Mit nichts als ner Idee und ich hab sie umgesetzt viele haben gezweifelt und sehn sie ham mich unterschätzt und wo sind die jetzt und wo bin ich jetzt nur aufgrund meines Intellekts?
DJ Mixwell scratch scracht "Hey Sam, Hey Sam Hey Sam"

New Season

Ah ah well well well ah ah ah ah yeah yeah
I say welcome to the new season my dear
Time that you finally get something new
You're bored of these overpriced songs
By these annoying fools
And listen to my shit
And it's not a rumor and not a secret my dear
I'm committed to my home country
Does that sound embarrassing you say?
Yes? Then you probably also find it embarrassing
To help an old lady across the street
You ignorant punks can't be helped anymore
I can do anything as long as I'm myself
That's the crux of it because hey hey
I wasn't really me on closer inspection
With all the bling bling, jerseys and caps
At first, I only cared that you hear me rap
And I analyzed myself, channeled my thoughts, visualized
No, it's not just about the cameras here
My life is real, showbiz is fake
Let me explain quickly, I just need one take
And let's go, it says so in writing
I became the best and have stayed that way ever since
And no, of course not everyone can love me
But I'm so present right now that the haters can hardly ignore me
In the beginning, I was still satisfied with little
The bills fell from the sky like meteorites
And then of course came the crises a few years later
Now it's time for us to sign some contracts again
Because I, I want to enjoy my life, believe me my dear
And I believe in it because I've got what it takes to stand out from the crowd
Spit bars, baby, what I know back then when I was sitting alone in my room
With nothing but an idea and I made it happen, many doubted and look, they underestimated me, and where are they now and where am I now, just because of my intellect?
DJ Mixwell scratch scracht "Hey Sam, Hey Sam Hey Sam"