So Viele Fragen - Samy Deluxe перевод на французский

So Viele Fragen

Ey. Aha. Bada da dang dang dang dang dang dang dada...

Sag mir Warum hab'n die ganzen Rapper kein Flow mehr
Und Wieso hab'n die Texte gar kein Niveau mehr
Und Woher kommt all die schlechte Energie
Sag mir Was's passiert mit der Musik die ich so liebte
Warum hab'n die ganzen Rapper kein Spaß mehr
Und Wieso tun alle als ob sie so hart wären
Sag mir Wieso sollt' ich das akzeptieren
Du duh duh duh duh duh duh duh ey eey

Pass auf, ich war von Beginn an ein Champion, ein Gewinner
Der Don, da da, der König Mufasa, mein Sohn is'Simba
Und auch ihr macht alle jetzt Rap, aber ich bin der Erfinder
Jede meiner Zeilen ist heilig, so wie Rinder für Inder
Und ihr Rapper hier tut mir Leid, so wie behinderte Kinder
Scheinbar wird das Niveau hier immer nur schlimmer
Aber Simsalabimba, zauber'ich dir'n Lächeln auf's Gesicht wie'n Magier
Komm immer wieder zurück wie Columbo, weil ich noch fragen hab

Warum hab'n die ganzen Rapper kein Flow mehr
Und Wieso hab'n die Texte gar kein Niveau mehr
Und Woher kommt all die schlechte Energie
Sag mir Was's passiert mit der Musik die ich so liebte
Warum hab'n die ganzen Rapper kein Spaß mehr
Und Wieso tun alle als ob sie so hart wären
Sag mir Wieso sollt' ich das akzeptieren
Du duh duh duh duh duh duh duh ey eey

Und Leute fragen sich warum gerade ich noch immer da bin
Weil ich so gern Musik mach', wie die Bullen in Bayern Kiffer jagen
Und von der Competition heute, kann man leider nich viel erwarten
Wenn man was Originelles sucht, hat man in Deutschland miese Karten
Hip Hop ist kein Kindergarten, werdet mal erwachsen Jungs
Wenn ihr kein Geld mit Rap macht, nennt man das nich' Job sondern Praktikum
Und Gott hat den Menschen Talent geschenkt, doch ihr habt scheinbar nix abbekomm'
Ich glaub' ich hab'n für euch hier passenden Song
Kennt ihr die Platte schon

Warum hab'n die ganzen Rapper kein Flow mehr
Und Wieso hab'n die Texte gar kein Niveau mehr
Und Woher kommt all die schlechte Energie
Sag mir Was's passiert mit der Musik die ich so liebte
Warum hab'n die ganzen Rapper kein Spaß mehr
Und Wieso tun alle als ob sie so hart wären
Sag mir Wieso sollt' ich das akzeptieren
Du duh duh duh duh duh duh duh eh eey

Es's schon so lange her
Dass ich mal einen Rapper gesehen hab mit 'nem Lächeln im Gesicht uh yeah
Es's schon zu lange her
Dass ich mal einen Rapper gesehen hab mit 'nem Lächeln im Gesicht
Und es ist, wirklich schade, fast schon tragisch
So viele Hip Hop Artists heutzutage
Können nich mehr lächeln weil sich keiner mehr traut
Es scheint die positive Scheiße is' out
Und sag mir Warum, warum, warum bada dang dang dang dang dang dang
Sag mir Warum, warum, warum doh doh doh doh oh oh oh

Warum hab'n die ganzen Rapper kein Flow mehr
Und Wieso hab'n die Texte gar kein Niveau mehr
Und Woher kommt all die schlechte Energie
Sag mir Was's passiert mit der Musik die ich so liebte
Warum hab'n die ganzen Rapper kein Spaß mehr
Und Wieso tun alle als ob sie so hart wären
Sag mir Wieso sollt' ich das akzeptieren
Du duh duh duh duh duh duh duh

*Scratch*. Warum *scratsch*. Warum ...

Warum hab'n die ganzen Rapper kein Flow mehr

Tant de questions

Ey. Aha. Bada da dang dang dang dang dang dang dada...

Dis-moi pourquoi est-ce qu’aucun rappeur n’a plus de flow
Et pourquoi les textes n’ont plus aucun niveau
Et d’où vient toute cette mauvaise énergie
Dis-moi ce qui arrive à la musique que j’aimais tant
Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur ne s’amuse plus
Et pourquoi est-ce que tout le monde fait comme s’ils étaient si hardcore
Dis-moi pourquoi je devrais accepter ça
Du duh duh duh duh duh duh duh ey eey

Fais gaffe, j’ai été un champion dès le début, un gagnant
Le Don, da da, le roi Mufasa, mon fils est Simba
Et vous vous êtes tous mis au rap, mais c’est moi l’inventeur
Chacune de mes lignes est sacrée, comme les vaches pour les Indiens
Et vous, les rappeurs, vous me faites pitié, comme des enfants handicapés
Apparemment, le niveau ne fait qu’empirer ici
Mais Simsalabimba, je te fais apparaître un sourire sur le visage comme un magicien
Je reviens toujours comme Christophe Colomb, parce que j’ai encore des questions

Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur n’a plus de flow
Et pourquoi les textes n’ont plus aucun niveau
Et d’où vient toute cette mauvaise énergie
Dis-moi ce qui arrive à la musique que j’aimais tant
Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur ne s’amuse plus
Et pourquoi est-ce que tout le monde fait comme s’ils étaient si hardcore
Dis-moi pourquoi je devrais accepter ça
Du duh duh duh duh duh duh duh ey eey

Et les gens se demandent pourquoi je suis toujours là
Parce que j’aime tellement faire de la musique, comme les flics en Bavière aiment chasser les fumeurs de joints
Et de la compétition d’aujourd’hui, on ne peut malheureusement pas attendre grand-chose
Quand on cherche quelque chose d’original, on a de mauvaises cartes en Allemagne
Le hip-hop n’est pas une cour de récréation, grandissez les gars
Si vous ne gagnez pas d’argent avec le rap, ça ne s’appelle pas un travail mais un stage
Et Dieu a donné du talent aux gens, mais vous n’avez apparemment rien reçu
Je crois que j’ai la chanson qu’il vous faut
Vous la connaissez déjà ?

Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur n’a plus de flow
Et pourquoi les textes n’ont plus aucun niveau
Et d’où vient toute cette mauvaise énergie
Dis-moi ce qui arrive à la musique que j’aimais tant
Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur ne s’amuse plus
Et pourquoi est-ce que tout le monde fait comme s’ils étaient si hardcore
Dis-moi pourquoi je devrais accepter ça
Du duh duh duh duh duh duh duh eh eey

Ça fait tellement longtemps
Que je n’ai pas vu un rappeur avec le sourire uh yeah
Ça fait tellement longtemps
Que je n’ai pas vu un rappeur avec le sourire
Et c’est vraiment dommage, presque tragique
Tant d’artistes hip-hop aujourd’hui
Ne peuvent plus sourire parce que plus personne n’ose
Il semble que la merde positive soit out
Et dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi bada dang dang dang dang dang dang
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi doh doh doh doh oh oh oh

Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur n’a plus de flow
Et pourquoi les textes n’ont plus aucun niveau
Et d’où vient toute cette mauvaise énergie
Dis-moi ce qui arrive à la musique que j’aimais tant
Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur ne s’amuse plus
Et pourquoi est-ce que tout le monde fait comme s’ils étaient si hardcore
Dis-moi pourquoi je devrais accepter ça
Du duh duh duh duh duh duh duh

*Scratch*. Pourquoi *scratsch*. Pourquoi ...

Pourquoi est-ce qu’aucun rappeur n’a plus de flow