Текст и перевод песни Samy Deluxe - Yves Klein

Yves Klein

Alles, was ich wollte, war 'n bisschen Fame
Auf die Bühne geh'n, Leute entertain'n (entertain'n)
Wurde Superstar, Digga, aus Verseh'n
Dann wurde mein Wunderland mein House of Pain, yeah
Unser Horizont ist zu klein (zu klein)
Über den grauen Wolken immer Blue Sky (blue Sky)
In dieser Welt voller Grauzon'n (grauzon'n)
Mischte ich mir meinen eigenen Blauton – Yves Klein

Tauch tief ein, das ist Yves Klein
Tauch tief ein, das ist Yves Klein (oh)
Dies' Blau ist exklusiv meins (meins), Yves Klein (klein)
Tauch tief ein

Blaue Lagune, lass mich treiben auf 'ner Feder im Tintenfass (wow)
Selbst so blau, als dass ich jemals versinken kann
Leben vom Wickeda, blau wie im Schlümpfeland (blau)
Hinterfrag immer alles, doch trau jedem Schicksalsschlag
Blau, blau, blau wie der Enzian blüht oder wie die Uniform, die der Käpt'n anzieht
Blauer Power, Blues forever, zelebrier oft meine Melancholie

Blau wie IKEA-Blöcke (blau), blau wie NIVEA-Pötte
Blaupause, Futter für'n Kopf, jetzt ist das Büfett eröffnet (blau)
Bipolare Denkprozesse, bei mir läuft nie Monospur
Surround-Sound, Hochkultur, war niemals 'ne Frohnatur
War niemals der Depri-Typ (hah), immer irgendwas dazwischen
Es geht darum, dieses Blau exakt zu mischen, tanz 'n bisschen

Alles, was ich wollte, war 'n bisschen Fame
Auf die Bühne geh'n, Leute entertain'n (entertain'n)
Wurde Superstar, Digga, aus Verseh'n
Dann wurde mein Wunderland mein House of Pain (ey-ey), yeah
Unser Horizont ist zu klein (zu klein)
Über den grauen Wolken immer Blue Sky (blue Sky)
In dieser Welt voller Grauzon'n (grauzon'n)
Mischte ich mir meinen eigenen Blauton – Yves Klein

Oh, ich werd mir mein Blau patentier'n
Werd dazu den passenden Soundtrack kreier'n
Bitte nicht zuhause probier'n
Scheint, dass mein Leben bloß ein soziales Experiment ist
Schon als kleines Kind für andere Menschen Energie-empfänglich
Nahm schon damals den Mangel von Glück zur Kenntnis
Dachte, das sei der Normalzustand, das war scheinbar ein Missverständnis
Jeder von uns hat den Blues ab und zu

Aber so, wie ich das seh, in 'nem sehr eigenen Mischverhältnis (mix it up)
Auf der Farbskala, ging in Farblehre
Fing blau an, wurde blauer im Lauf der Karriere
Tagtäglich studierte ich Blautöne
Hörte im Kopf Frauenchöre, die zu mir sang'n, besser wenn ich aufhöre
Blues-Sänger rauschen, Blueberry rauchen
Mal die Bilder, dann könnt ihr den Kunstwerken lauschen
Kreide permanent an der Tafel, geht nicht abzuwischen
Mir geht's darum, dieses Blau exakt zu mischen, tanzt 'n bisschen

Alles, was ich wollte, war 'n bisschen Fame
Auf die Bühne geh'n, Leute entertain'n (entertain'n)
Wurde Superstar, Digga, aus Verseh'n
Dann wurde mein Wunderland mein House of Pain (ey-ey), yeah
Unser Horizont ist zu klein (zu klein)
Über den grauen Wolken immer Blue Sky (blue Sky)
In dieser Welt voller Grauzon'n (grauzon'n)
Mischte ich mir meinen eigenen Blauton – Yves Klein

Tauch tief ein, das ist Yves Klein
Tauch tief ein, das ist Yves Klein (Oh)
Dies' Blau ist exklusiv meins (meins), Yves Klein (Klein)
Tauch tief ein

Все, что я хотел, это немного славы
Выходите на сцену, развлекайте людей (развлекайте)
Стал суперзвездой, Дигга, по ошибке.
Тогда моя страна чудес стала моим домом боли, да
Наш горизонт слишком мал (слишком мал)
Над серыми облаками всегда голубое небо (голубое небо)
В этом мире полно серых зон (серых зон).
Я смешал свой собственный оттенок синего - Ив Кляйн

Нырни глубже, это Ив Кляйн.
Нырни глубже, это Ив Кляйн (Оу)
Этот синий исключительно мой (мой), Ив Кляйн (маленький)
нырнуть глубоко

Голубая лагуна, дай мне поплавать на перышке в чернильнице (вау)
Даже настолько синий, насколько я могу утонуть
Жизнь из Викеды, синяя, как в Смурфленде (синяя)
Всегда подвергайте сомнению все, но доверяйте каждому удару судьбы.
Синий, синий, синий, как цветет горечавка или как униформа капитана.
Синяя сила, блюз навсегда, часто прославляй мою меланхолию.

Синий, как кубики IKEA (синий), синий, как горшки NIVEA.
Чертеж, еда для головы, теперь буфет открыт (синий)
Биполярные мыслительные процессы, у меня никогда не бывает монотрека
Объемный звук, высокая культура, никогда не был веселым человеком
Никогда не был типа Депри (ха), всегда что-то среднее
Речь идет о том, чтобы смешать этот синий, немного потанцевать

Все, что я хотел, это немного славы
Выходите на сцену, развлекайте людей (развлекайте)
Стал суперзвездой, Дигга, по ошибке.
Тогда моя страна чудес стала моим домом боли (эй-эй), да
Наш горизонт слишком мал (слишком мал)
Над серыми облаками всегда голубое небо (голубое небо)
В этом мире полно серых зон (серых зон).
Я смешал свой собственный оттенок синего - Ив Кляйн

О, я запатентую свой синий
Создадим для него правильный саундтрек
Пожалуйста, не пробуйте это дома
Кажется, моя жизнь - всего лишь социальный эксперимент
Восприимчив к энергии других людей даже в детстве.
Признал уже тогда невезение
Думал это нормально, видимо это недоразумение
У каждого из нас время от времени бывает тоска

Но, как я это вижу, в очень уникальной смеси (смешайте это).
О цветовой шкале, углубился в теорию цвета
Начинал синим, стал еще синее в течение своей карьеры
Каждый день я изучал оттенки синего
Слышал, как женские хоры в моей голове поют мне, лучше, если я перестану
Блюзовые певцы спешат, черника курит
Нарисуйте картинки, тогда вы сможете послушать произведения искусства.
Мел навсегда остался на доске, его невозможно стереть.
Речь идет о том, чтобы смешать этот синий, немного потанцевать

Все, что я хотел, это немного славы
Выходите на сцену, развлекайте людей (развлекайте)
Стал суперзвездой, Дигга, по ошибке.
Тогда моя страна чудес стала моим домом боли (эй-эй), да
Наш горизонт слишком мал (слишком мал)
Над серыми облаками всегда голубое небо (голубое небо)
В этом мире полно серых зон (серых зон).
Я смешал свой собственный оттенок синего - Ив Кляйн

Нырни глубже, это Ив Кляйн.
Нырни глубже, это Ив Кляйн (Оу)
Этот синий исключительно мой (мой), Ив Кляйн (маленький)
нырнуть глубоко