Samy Dot - Cac - перевод текста песни на немецкий

Cac - Samy Dotперевод на немецкий




Cac
Kot
خون پاشیده رو اطراف شهر
Blut spritzt in der ganzen Stadt,
کور پا میده به افسار غرب اصلا
Blinde überlassen sich dem Zügel des Westens,
کی میدونه چیه راست یا که غلت کی میزنه با پولش توی خاور و شرق
Wer weiß schon, was richtig oder falsch ist? Wer protzt mit seinem Geld im Osten und Westen?
الان دارن سجده میرن توی کیِف همین
Jetzt verbeugen sie sich gerade in Kiew,
نشونه ی اینه کشته میشه هر پدری
Ein Zeichen dafür, dass jeder Vater getötet wird,
نمیتونه نگه داری کنه از پسری
Er kann sich nicht um seinen Sohn kümmern,
که اینستا میزنه هشتگ برابری
Der auf Instagram den Hashtag Gleichheit postet.
چی بگم از گردان برادرا بسیجیا چچنا تیم طالبان ها
Was soll ich über die Bataillone der Brüder, die Basidschi, die Tschetschenen und die Taliban sagen?
وقتی همه تو کار درگیرن
Wenn alle mit ihren eigenen Problemen beschäftigt sind,
لازم نیست بندازی گردن ممد پاشا
Musst du nicht Mammad Pascha die Schuld geben,
یا گیر بدی به طلای دست عرب
Oder dich über den Goldschmuck der Araber aufregen,
اینجا امثال پوتین همه کله خرن
Hier sind Typen wie Putin alle verrückt,
وسیله ای ان واسه ی ارعابو تبر
Sie sind Werkzeuge für Terror und Gewalt,
نیا فقط اینور چون کشته میدی توی نبرد
Komm bloß nicht hierher, denn du wirst im Kampf getötet,
پس بیا کل نوتو با تکسامو ببر
Also komm, nimm all meine Noten und Texte,
همه ی اینارو باید جمع میکردم توی دفتر
All das hätte ich in einem Notizbuch festhalten sollen,
ولی مهم نی وقتی زندگیم شه بی خطر
Aber es ist egal, solange mein Leben sicher ist,
فقط بدون که اونجا هست کلی حرف زشت تر
Wisse nur, dass es dort noch viel hässlichere Worte gibt,
همیشه تو سرمه احتمال حبس ابد
Ich habe immer die Möglichkeit einer lebenslangen Haft im Kopf,
یادمه اینارو آقامم بهم میگف از قبل
Ich erinnere mich, dass mein Vater mir das schon früher gesagt hat,
اما گوش نمیدادم و نمیکنم اصلا
Aber ich habe nicht zugehört und werde es auch nie tun,
اگه قراره خفه کنم آبانو توی مغزم
Wenn ich Aban in meinem Kopf zum Schweigen bringen soll,
ببین سیاسی نمی خونم بخدا قصدم
Schau, ich singe nicht politisch, bei Gott, meine Absicht
نبوده که دیس کنم به شخص یا که دین و مذهب
War es nicht, jemanden, eine Religion oder einen Glauben zu beleidigen,
میدونم که اینجا رپ نداره هیچ جوره احسنت
Ich weiß, dass Rap hier überhaupt nicht geschätzt wird,
ولی نوحه نمیخونم که بهم نزنن دستبند
Aber ich singe keine Trauerlieder, damit sie mir keine Handschellen anlegen,
ببین یروز که باید بفهمی اوج حالت رو
Schau, eines Tages musst du den Höhepunkt deines Zustands verstehen,
از تو و بیرون ببینی حتی نی چه سادست
Von innen und außen, sieh nur, wie einfach es ist,
وقتی تمام افکار فصلای یه واژه نامس
Wenn alle Gedanken die Jahreszeiten eines unbenannten Wortes sind,
که تو سرتن وضعیتشون عادلانه ست
Die in deinem Kopf sind, ist ihre Situation gerecht,
مثل رفیقمن که نمیشه گفت داعم المستری
Wie mein Freund, von dem man nicht sagen kann, dass er ständig betrunken ist,
نبوده که اینجا ساخته این کارو بی نقص
Er hat dieses Werk nicht perfekt geschaffen,
زدیمو ارتقا دادیم آلفابتو بی ترس
Wir haben es geschaffen und das Alphabet ohne Angst erweitert,
اومگا ام باید میومد تا نخورم شیکست
Omega musste auch kommen, damit ich keine Niederlage erleide.
اینجاهاشم اگه مانی نمیگفت باید اوترو میبود تهشو بی مکث
Hätte Mani es hier nicht gesagt, hätte das Outro ohne Pause enden müssen.





Авторы: Samy Dot, Samyn Moghaddam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.