Samy Hawk - Take Me Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samy Hawk - Take Me Home




Take Me Home
Ramène-moi à la maison
La luz al final del túnel
La lumière au bout du tunnel
Me jala hasta ella como un fuerte imán
Me tire vers elle comme un aimant puissant
Y empiezo a tener visiones
Et je commence à avoir des visions
Como las que tuvo en esa isla juan
Comme celles qu'a eues Juan sur cette île
la voz de mi padre diciéndome hijo
J'ai entendu la voix de mon père me dire, fils
Aquí no existe el mal
Le mal n'existe pas ici
Ni el afán que todos tienen por el dinero
Ni le désir que tout le monde a pour l'argent
Mucho menos crisis existencial
Encore moins ta crise existentielle
Ángeles trenzaban el pelo de mi hermana con un gran arcoíris
Des anges tressaient les cheveux de ma sœur avec un grand arc-en-ciel
Infinito mar de cristal adornando las calles qué hay en esta city
Une mer de cristal infinie ornant les rues, que y a-t-il dans cette ville
Estrellas dibujando el iris de dios
Des étoiles dessinant l'iris de Dieu
Se alineaban los planetas
Les planètes s'alignaient
Causaba huracanes alzando mi voz
Cela causait des ouragans en levant ma voix
Lancé rayos ultravioletas
J'ai lancé des rayons ultraviolets
No había nada traumático
Il n'y avait rien de traumatisant
O problemas psicológicos
Ou de problèmes psychologiques
Sentía todos mis pálpitos
Je sentais tous mes battements de cœur
Como un concierto sinfónico
Comme un concert symphonique
No importaban los fanáticos
Les fans n'avaient pas d'importance
Solo el amor hacia el prójimo
Seul l'amour du prochain
Perdoné todo lo errático
J'ai pardonné tout ce qui était erratique
Ya no hay conducta de tóxico
Il n'y a plus de comportement toxique
Take me, take me, take me home
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi à la maison
Take me, take me, take me home
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi à la maison
Llévame, llévame
Ramène-moi, ramène-moi
Dimensión quinta
Cinquième dimension
Caleidoscopio filtro vintage
Caleidoscopique filtre vintage
Mi alma se blinda
Mon âme se protège
Tengo más palabras que tinta
J'ai plus de mots que d'encre
Mi pecho brinca
Ma poitrine bondit
El dueño del oro me brinda
Le maître de l'or me le donne
Querubines con arpa canciones me dictan
Des chérubins avec des harpes me dictent des chansons
Arrebatado de la tierra
Enlevé de la terre
De las deudas, de las guerras
Des dettes, des guerres
Aquí ya nadie se enferma
Personne ne tombe malade ici
Sean bienvenido a la vida eterna
Bienvenue à la vie éternelle
Libres de venganza
Libres de vengeance
La tribulación se hizo danza
La tribulation est devenue danse
Las manos se alzan
Les mains se lèvent
Del corazón nace una alabanza
Du cœur naît un chant de louange
Gabriel con su espada
Gabriel avec son épée
A mi recordaba
Se souvenait de moi
Cuando luchó con lucifer
Quand il a combattu Lucifer
Vestidos de blanco sin hambre ni sed
Vêtus de blanc sans faim ni soif
Vi a la nueva Jerusalén
J'ai vu la nouvelle Jérusalem
Buscaban mi nombre dentro de aquel libro y les susurré que samuel
Ils cherchaient mon nom dans ce livre et je leur ai murmuré que Samuel
Dijeron lo siento hombre de poca fe
Ils ont dit, désolé, homme de peu de foi
Tu nombre no podemos ver
Nous ne pouvons pas voir ton nom
Can you check again?
Peux-tu vérifier à nouveau ?
Take me, take me, take me home
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi à la maison
Take me, take me, take me home
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi à la maison
Llévame, llévame
Ramène-moi, ramène-moi
Is this the land that u promised to Moses? i'm hopeless
Est-ce le pays que tu as promis à Moïse ? Je suis sans espoir
Is this the land that u promised to Moses? i'm hopeless
Est-ce le pays que tu as promis à Moïse ? Je suis sans espoir
Porque la puerta es bien estrecha
Parce que la porte est étroite
Y pocos son los que la atraviesan
Et peu sont ceux qui la traversent





Авторы: Samy Hawk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.