Couler - Samy Lrzo перевод на немецкий

Couler

Ton sang a coulé, tes larmes ont coulé
Trop d'amour t'en a donné
Amour impossible qui est devenu toxique
Ça te détruit plus qu'autre chose, on te prend pour une folle
Chaque jour tu passes du rire au larme, laisse moi te consoler Janayah
Tout, t'as laissé ma Janayah
Tout, t'as laissé ma Janayah
Il a osé posé sa main, il a osé posé sa main
Janayah de Janayah

Tes larmes et ton sang ont trop coulé pour lui
Tes larmes et ton sang ont trop coulé pour lui
Tes larmes et ton sang ont trop coulé pour lui
Tu t'es donné entièrement
Donné entièrement, donné entièrement
Tika ko lela pona ye bebe, oh mama
Tika ko lela pona muana batu, oh mama
Tika ko lela pona ye bebe, oh mama
Oh mama, oh mama

J'espère que mes mots t'apaiseront, j'espère que mes mots t'apaiseront
T'en a tellement besoin
Janayah, t'en a tellement besoin
Il a osé te toucher, t'as plus aucune valeur à ces yeux
Dans cette relation, tu t'es souillé, tu t'es donné corps et âme
J'espère que mes mots t'apaiseront Jaya
C'est des blessures intérieures qui laisse en toi
Pourquoi tu le laisses entrer
Il sait quoi dire pour te faire revenir
Il est toxique, promets-moi de partir Janayah

Tes larmes et ton sang ont trop coulé pour lui
Tes larmes et ton sang ont trop coulé pour lui
Tes larmes et ton sang ont trop coulé pour lui
Tu t'es donné entièrement
Entièrement, entièrement

Oublie-le si tu peux Janayah, Janayah

Farbe

Dein Blut ist geflossen, deine Tränen sind geflossen
Zu viel Liebe hat er dir gegeben
Unmögliche Liebe, die giftig wurde
Es zerstört dich mehr als alles andere, sie halten dich für verrückt
Jeden Tag wechselst du zwischen Lachen und Tränen, lass mich dich trösten Janayah
Alles, du hast alles gegeben meine Janayah
Alles, du hast alles gegeben meine Janayah
Er hat es gewagt, seine Hand aufzulegen, er hat es gewagt, seine Hand aufzulegen
Janayah oh Janayah

Deine Tränen und dein Blut sind zu sehr für ihn geflossen
Deine Tränen und dein Blut sind zu sehr für ihn geflossen
Deine Tränen und dein Blut sind zu sehr für ihn geflossen
Du hast dich ganz hingegeben
Ganz hingegeben, ganz hingegeben
Tika ko lela pona ye bebe, oh mama
Tika ko lela pona muana batu, oh mama
Tika ko lela pona ye bebe, oh mama
Oh mama, oh mama

Ich hoffe, meine Worte werden dich beruhigen, ich hoffe, meine Worte werden dich beruhigen
Du brauchst es so sehr
Janayah, du brauchst es so sehr
Er hat es gewagt, dich anzufassen, du hast keinen Wert mehr in seinen Augen
In dieser Beziehung hast du dich beschmutzt, du hast dich mit Leib und Seele gegeben
Ich hoffe, meine Worte werden dich beruhigen Jaya
Es sind innere Wunden, die in dir bleiben
Warum lässt du ihn herein
Er weiß, was er sagen muss, um dich zurückzubringen
Er ist giftig, versprich mir, dass du gehst Janayah

Deine Tränen und dein Blut sind zu sehr für ihn geflossen
Deine Tränen und dein Blut sind zu sehr für ihn geflossen
Deine Tränen und dein Blut sind zu sehr für ihn geflossen
Du hast dich ganz hingegeben
Ganz hingegeben, ganz hingegeben

Vergiss ihn, wenn du kannst Janayah, Janayah