Fausse couche - Samy Lrzo перевод на русский

Fausse couche

J'suis pas là pour le moment, mais veuillez m'laisser un message après le bip sonore.
Bébé, t'es où? Tu ne m'réponds pas
J'ai cherché à te joindre toute la journée
J'ai une très mauvaise nouvelle à t'annoncer donc s'il te plaît, rappelle-moi

Oh notre enfant, Dieu l'a reprit, Il sait pourquoi
On l'attendait tant ce bébé, Dieu sait pourquoi
Sèches tes larmes bébé
Moi j'suis là, moi j'suis là
Sèches tes larmes bébé
Moi je suis là, pour toi, pour toi
Seigneur, console-nous, on a besoin de toi
Seigneur, console-nous, on a besoin de toi
Seigneur, console-nous, on a besoin de toi
On a besoin de toi, on a besoin de toi

J'me pose trop de questions, je n'sais même plus où poser la tête
C'est ma famille qui se réduit
Face à tout ça, moi j'suis inca
Face à tout ça, moi j'suis incapable, c'est trop
C'est trop difficile à gérer, à gérer ce qui se passe en ce moment
Ma femme pleure chaque jour, je n'sais même pas comment la consoler
Où est passé mon bébé, ce qui est pire c'est qu'il n'reviendra jamais
Même à mon ennemi j'lui souhaite pas ça
Même à mon ennemi j'lui souhaite pas ça

Oh notre enfant, Dieu l'a reprit, il sait pourquoi
On l'attendait tant ce bébé, Dieu sait pourquoi
Sèches tes larmes bébé
Moi j'suis là, moi j'suis là
Sèches tes larmes bébé
Moi je suis là, pour toi, pour toi

Ma chérie s'en veut, elle se dit qu'elle n'a pas accompli son rôle de femme
J'ressens toute sa peine, mais je ne pourrai pas mieux la comprendre qu'elle-même
C'est en elle que l'enfant était
Elle se voyait déjà porter le bébé dans ses bras
Elle se voyait déjà porter le bébé pendant 9 mois
Mon amour ça fait mal de te voir pleurer tous les soirs
Si ma voix peut t'apaiser, j'aimerai chanter rien que pour toi
Rien que pour toi, rien que pour toi
Peu importe ce que tu demandes, je te donnerai, je te donnerai

Oh notre enfant, Dieu l'a reprit, il sait pourquoi
On l'attendait tant ce bébé, Dieu sait pourquoi
Sèches tes larmes bébé
Moi j'suis là, moi j'suis là
Sèches tes larmes bébé
Moi je suis là, pour toi, pour toi
Seigneur, console-nous, on a besoin de toi
Seigneur, console-nous, on a besoin de toi
Seigneur, console-nous, on a besoin de toi
On a besoin de toi

Выкидыш

Я сейчас недоступен, но оставьте сообщение после сигнала.
Детка, ты где? Ты мне не отвечаешь
Я пытался дозвониться тебе весь день
У меня очень плохие новости, поэтому пожалуйста, перезвони мне

О, нашего ребёнка Бог забрал, Он знает зачем
Мы так ждали этого малыша, Бог знает зачем
Вытри слёзы, детка
Я здесь, я здесь
Вытри слёзы, детка
Я здесь для тебя, для тебя
Господи, утешь нас, мы нуждаемся в Тебе
Господи, утешь нас, мы нуждаемся в Тебе
Господи, утешь нас, мы нуждаемся в Тебе
Мы нуждаемся в Тебе, мы нуждаемся в Тебе

Я задаю себе слишком много вопросов, даже не знаю, куда деть голову
Моя семья становится меньше
Перед этим я беспомощен
Перед этим я бессилен, это слишком
Слишком тяжело справиться с тем, что происходит сейчас
Моя жена плачет каждый день, я даже не знаю, как её утешить
Куда пропал мой малыш, хуже всего то, что он никогда не вернётся
Даже врагу не пожелаю такого
Даже врагу не пожелаю такого

О, нашего ребёнка Бог забрал, Он знает зачем
Мы так ждали этого малыша, Бог знает зачем
Вытри слёзы, детка
Я здесь, я здесь
Вытри слёзы, детка
Я здесь для тебя, для тебя

Моя дорогая винит себя, думает, что не смогла выполнить свою роль женщины
Я чувствую её боль, но не смогу понять её лучше, чем она сама
Ребёнок был внутри неё
Она уже представляла, как держит малыша на руках
Она уже представляла, как носит ребёнка 9 месяцев
Любовь моя, больно видеть, как ты плачешь каждую ночь
Если мой голос может успокоить тебя, я спою только для тебя
Только для тебя, только для тебя
Что бы ты ни попросила, я дам тебе, я дам тебе

О, нашего ребёнка Бог забрал, Он знает зачем
Мы так ждали этого малыша, Бог знает зачем
Вытри слёзы, детка
Я здесь, я здесь
Вытри слёзы, детка
Я здесь для тебя, для тебя
Господи, утешь нас, мы нуждаемся в Тебе
Господи, утешь нас, мы нуждаемся в Тебе
Господи, утешь нас, мы нуждаемся в Тебе
Мы нуждаемся в Тебе