Samy y Sandra Sandoval - Ahora Quieres Volver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Ahora Quieres Volver




Ahora Quieres Volver
Now You Want to Go Back
Yo pensé...
I thought...
Que la vida sin tí,
That life without you,
No podría ser feliz,
Could not be happy,
Que iba a decaer...
That I was going to decline...
Pero vez, que ya todo
But look, everything has
Ha cambiado;
Changed;
Sin que estés a mi lado
Without you by my side
Lo mismo viene a ser...
It's the same...
Yo seguiré...
I will continue...
Por un nuevo camino
On a new path
Sin culpar al destino
Without blaming fate
Buscando solución;
Looking for a solution;
No estaré atada
I will not be bound
A quien no quiere,
To someone who doesn't want to,
Que sólo esté
Who is only there
Por placeres,
For pleasure,
Sin importarle el amor...
Without caring about love...
Pero ya...
But now...
Esto ya se acabó...
This is over...
Ahora puedo encontrar
Now I can find
En mi vida un nuevo
In my life a new
Amor...
Love...
Porque yo, en verdad
Because I, in truth
Me cansé de tener
I'm tired of having
Que soportar
To endure
Humillación y dolor...
Humiliation and pain...
Ay yo te dí,
Oh, I gave you,
Todo lo que había
All that there was
En mí...
In me...
Confiando en tus pasos
Trusting in your steps
Todo ha sido un fracaso
Everything has been a failure
No valoraste quién fui...
You did not value who I was...
(2 veces)
(2 times)
Llegaste tarde,
You came late,
Ya no quiero nada
I don't want anything more
De tí, ahora
Of you, now
Me toca reir...
It's my turn to laugh...
(2 veces)
(2 times)
Ahora quieres volver
Now you want to go back
Lo siento, ya es tarde
I'm sorry, it's too late
Para que regreses
For you to come back
Mataste, este
You killed this
Amor tan bello y sufres
Love so beautiful and you suffer
Porque no me tienes...
Because you don't have me...
(2 veces)
(2 times)
Ya es muy tarde
It's too late
Para tí...
For you...
Porque me olvidé
Because I forgot
De tí...
About you...
(2 veces)
(2 times)





Авторы: Samy Cecilio Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.