Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Ahora Quieres Volver

Ahora Quieres Volver

Yo pensé...
Que la vida sin tí,
No podría ser feliz,
Que iba a decaer...
Pero vez, que ya todo
Ha cambiado;
Sin que estés a mi lado
Lo mismo viene a ser...

Yo seguiré...
Por un nuevo camino
Sin culpar al destino
Buscando solución;
No estaré atada
A quien no quiere,
Que sólo esté
Por placeres,
Sin importarle el amor...

Pero ya...
Esto ya se acabó...
Ahora puedo encontrar
En mi vida un nuevo
Amor...
Porque yo, en verdad
Me cansé de tener
Que soportar
Humillación y dolor...
Ay yo te dí,
Todo lo que había
En mí...
Confiando en tus pasos
Todo ha sido un fracaso
No valoraste quién fui...
(2 veces)

Llegaste tarde,
Ya no quiero nada
De tí, ahora
Me toca reir...
(2 veces)

Ahora quieres volver
Lo siento, ya es tarde
Para que regreses
Mataste, este
Amor tan bello y sufres
Porque no me tienes...
(2 veces)

Ya es muy tarde
Para tí...
Porque me olvidé
De tí...
(2 veces)

Maintenant Tu Veux Retourner

J'ai pensé...
Que la vie sans toi,
Ne pourrait pas être heureuse,
Que j'allais décliner...
Mais vois, tout a déjà
Changé;
Sans que tu sois à mes côtés
C'est la même chose...

Je continuerai...
Sur un nouveau chemin
Sans blâmer le destin
À la recherche d'une solution;
Je ne serai pas liée
À celui qui ne veut pas,
Qui est juste là
Pour le plaisir,
Sans se soucier de l'amour...

Mais maintenant...
C'est fini...
Maintenant je peux trouver
Dans ma vie un nouvel
Amour...
Parce que moi, en vérité
J'en ai eu assez de devoir
Supporter
L'humiliation et la douleur...
Oh, je t'ai donné,
Tout ce que j'avais
En moi...
En me fiant à tes pas
Tout a été un échec
Tu n'as pas apprécié qui j'étais...
(2 fois)

Tu es arrivé trop tard,
Je ne veux plus rien
De toi, maintenant
Il est temps pour moi de rire...
(2 fois)

Maintenant tu veux revenir
Je suis désolée, c'est trop tard
Pour que tu reviennes
Tu as tué, cet
Amour si beau et tu souffres
Parce que tu ne me possèdes pas...
(2 fois)

C'est trop tard
Pour toi...
Parce que je t'ai oublié
Toi...
(2 fois)