Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Ahora Quieres Volver
Yo
pensé...
Я
думала...
Que
la
vida
sin
tí,
Что
жизнь
без
тебя,
No
podría
ser
feliz,
Не
сможет
быть
счастливой,
Que
iba
a
decaer...
Что
я
упаду
духом...
Pero
vez,
que
ya
todo
Но
видишь,
всё
уже
Ha
cambiado;
Изменилось;
Sin
que
estés
a
mi
lado
Без
тебя
рядом
Lo
mismo
viene
a
ser...
Всё
то
же
самое...
Yo
seguiré...
Я
пойду
дальше...
Por
un
nuevo
camino
По
новому
пути,
Sin
culpar
al
destino
Не
виня
судьбу,
Buscando
solución;
Ища
выход;
No
estaré
atada
Я
не
буду
привязана
A
quien
no
quiere,
К
тому,
кто
не
хочет,
Que
sólo
esté
Чтобы
я
была
рядом
Por
placeres,
Только
ради
удовольствия,
Sin
importarle
el
amor...
Не
заботясь
о
любви...
Pero
ya...
Но
теперь...
Esto
ya
se
acabó...
Всё
уже
кончено...
Ahora
puedo
encontrar
Теперь
я
могу
найти
En
mi
vida
un
nuevo
В
своей
жизни
новую
Amor...
Любовь...
Porque
yo,
en
verdad
Потому
что
я,
правда,
Me
cansé
de
tener
Устала
терпеть
Que
soportar
И
сносить
Humillación
y
dolor...
Унижения
и
боль...
Ay
yo
te
dí,
Ах,
я
отдала
тебе
Todo
lo
que
había
Всё,
что
было
En
mí...
Во
мне...
Confiando
en
tus
pasos
Доверяя
твоим
шагам,
Todo
ha
sido
un
fracaso
Всё
обернулось
провалом,
No
valoraste
quién
fui...
Ты
не
ценил,
кто
я...
(2
veces)
(2
раза)
Llegaste
tarde,
Ты
опоздал,
Ya
no
quiero
nada
Мне
больше
ничего
не
нужно
De
tí,
ahora
От
тебя,
теперь
Me
toca
reir...
Моя
очередь
смеяться...
(2
veces)
(2
раза)
Ahora
quieres
volver
Теперь
ты
хочешь
вернуться,
Lo
siento,
ya
es
tarde
Прости,
уже
поздно,
Para
que
regreses
Чтобы
ты
вернулся.
Mataste,
este
Ты
убил
эту
Amor
tan
bello
y
sufres
Такую
красивую
любовь,
и
страдаешь,
Porque
no
me
tienes...
Потому
что
меня
у
тебя
нет...
(2
veces)
(2
раза)
Ya
es
muy
tarde
Уже
слишком
поздно
Para
tí...
Для
тебя...
Porque
me
olvidé
Потому
что
я
забыла
De
tí...
Тебя...
(2
veces)
(2
раза)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.