Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Amandome Se Muere

Amandome Se Muere

Fue tan bonito, no lo esperaba
Casi no lo puedo creer
Tanta dicha en una madrugada
Hoy, hoy sí yo me siento mujer
Sus caricias fueron en mi cuerpo
La sensación de calo-or
Y en cada uno de sus besos
Había un mensaje amor

Hoy he vuelto a nacer
Ha estado conmigo
Hoy me siento mujer
El sabor de mi cuerpo
Ya no es un secreto
Se lo he dado a él
Me he entregado a su mundo
En tan solo un segundo
Él me ha hecho sentir
Que tenerlo a mi lado y amarlo
Es razón de vivir

Si lo ves por ahí
Le dices que lo amo
Le dices que lo extraño
Ay, que lo necesito
Le dices yo quiero que me haga todas
Ay, todas esas cosas
Ay, que una vez me hizo

Si lo ves por ahí
Le dices que lo amo
Le dices que lo extraño
Ay, que lo necesito
Le dices yo quiero que me haga todas
Ay, todas esas cosas
Ay, que una vez me hizo

Que estoy cansada de tanto esperar
Que ya no aguanto ni un minuto más
Si lo anterior mucho le gustó
Dile que esta vez tengo algo mejor

(Que lo necesito)

Ay, dile que lo amo, lo extraño
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Quiero tenerlo a mi lado
Quiero tenerlo conmigo
(Que lo necesito)

Quiero que me haga esas cosas
Que una vez me hizo
(Que lo necesito)

Que no, que que que y que
Que no, que que que y que
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Quiero que me arranque los labios
Pero besito a besito, muah
(Que lo necesito)

La última noche que pasé contigo
Quisiera que se repita pero no he podido

¡Y viene!
¡Eh, eh!

Cuatro paredes serán nuestro nido
No aguanto el momento de hacerlo contigo
Porque a mí me pasa, ja, ja, lo mismo que a usted

Ay, dile que lo amo, lo extraño
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Quiero que me arranque los labios
Pero besito a besito, muah
(Que lo necesito)

Que no, que que que y que
Que no, que que que y que
Que lo necesito
(Que lo necesito)

Y si amándome se muere
Que diga "Sandra lo hizo"
(Que lo necesito)

Quiero tenerlo a mi lado
Quiero tenerlo conmigo
(Que lo necesito)

Y si amándome se muere
Que diga "Sandra lo hizo"
(Que lo necesito)

Ay, dile que lo amo, lo extraño
Que lo necesito

Me mourant de t'aimer

C'était tellement beau, je ne m'y attendais pas
Je n'arrive presque pas à y croire
Tant de bonheur en pleine nuit
Aujourd'hui, aujourd'hui oui je me sens femme
Tes caresses ont parcouru mon corps
La sensation de chaleur
Et dans chacun de tes baisers
Il y avait un message d'amour

Aujourd'hui, je suis née de nouveau
Tu as été avec moi
Aujourd'hui, je me sens femme
Le goût de mon corps
N'est plus un secret
Je te l'ai donné
Je me suis abandonnée à ton monde
En une seule seconde
Tu m'as fait sentir
Que t'avoir à mes côtés et t'aimer
Est une raison de vivre

Si tu le vois par là
Dis-lui que je l'aime
Dis-lui que je lui manque
Oh, que j'ai besoin de lui
Dis-lui que je veux qu'il me fasse tout
Oh, toutes ces choses
Oh, qu'il m'a fait une fois

Si tu le vois par là
Dis-lui que je l'aime
Dis-lui que je lui manque
Oh, que j'ai besoin de lui
Dis-lui que je veux qu'il me fasse tout
Oh, toutes ces choses
Oh, qu'il m'a fait une fois

Que je suis fatiguée d'attendre autant
Que je ne peux plus tenir une minute de plus
Si ce qui s'est passé avant lui a beaucoup plu
Dis-lui que cette fois j'ai quelque chose de mieux

(Que j'ai besoin de lui)

Oh, dis-lui que je l'aime, qu'il me manque
Que j'ai besoin de lui
(Que j'ai besoin de lui)

Je veux l'avoir à mes côtés
Je veux l'avoir avec moi
(Que j'ai besoin de lui)

Je veux qu'il me fasse ces choses
Qu'il m'a fait une fois
(Que j'ai besoin de lui)

Que non, que que que et que
Que non, que que que et que
Que j'ai besoin de lui
(Que j'ai besoin de lui)

Je veux qu'il m'arrache les lèvres
Mais petit baiser après petit baiser, muah
(Que j'ai besoin de lui)

La dernière nuit que j'ai passée avec toi
J'aimerais que ça se répète mais je n'ai pas pu

Et il arrive!
Eh, eh!

Quatre murs seront notre nid
Je ne supporte plus d'attendre pour le faire avec toi
Parce que moi, ja, ja, je ressens la même chose que toi

Oh, dis-lui que je l'aime, qu'il me manque
Que j'ai besoin de lui
(Que j'ai besoin de lui)

Je veux qu'il m'arrache les lèvres
Mais petit baiser après petit baiser, muah
(Que j'ai besoin de lui)

Que non, que que que et que
Que non, que que que et que
Que j'ai besoin de lui
(Que j'ai besoin de lui)

Et si me mourant de t'aimer
Dis "Sandra l'a fait"
(Que j'ai besoin de lui)

Je veux l'avoir à mes côtés
Je veux l'avoir avec moi
(Que j'ai besoin de lui)

Et si me mourant de t'aimer
Dis "Sandra l'a fait"
(Que j'ai besoin de lui)

Oh, dis-lui que je l'aime, qu'il me manque
Que j'ai besoin de lui