Текст и перевод песни Samy y Sandra Sandoval - Brindemos por los Muertos

Brindemos por los Muertos

Yo he venido porque
Estoy mi amor...
Completamente arrepentido;
Estoy buscando tu perdón
Por favor...
Si es que ya ha pasado
Al olvido...
Acuérdate de aquel viejo refrán
De que no hay mal que
Por bien no venga,
Y si a mí tú me
Perdonas
Te prometo que este palo
Sí se endereza;
Y si a mí tú me
Perdonas
Te prometo que este palo
Sí se endereza...
La historia que un día
Vivimos tú y yo,
Hace tiempo terminó;
Estoy en busca de
Una nueva emoción
Pero como lo manda Dios,
Porque el tuyo fue
De esos amores que
Nos confunden hasta los
Sentidos;
Pero al tiempo pude darme
Cuenta que estuviste
A punto de acabar conmigo;
Pero al tiempo pude darme
Cuenta que estuviste
A punto de acabar conmigo...
Yo te prometo amor...
No creo en promesas de amor
Sin tí me muero
Ay de amor nadie se muere
Te juro que lo siento
La que lo siente soy yo
Y para mí ya todo murió...
Yo te prometo amor...
No creo en promesas de amor
Sin tí me muero
Ay de amor nadie se muere
Te juro que lo siento
La que lo siente soy yo
Y para mí ya todo murió.
Yo te prometo amor...
No creo en promesas de amor
Sin tí me muero
Ay de amor nadie se muere
Te juro que lo siento
La que lo siente soy yo
Y para mí ya todo murió.
Perdóname por ser sincera,
Pero por suerte ya lo había vivido,
Pero ya no soportaba un beso
Ni una caricia de ese amor prohibido
Porque el tuyo fue de esos amores
Que nos confunden hasta los sentidos
Pero al tiempo pude darme cuenta
Que estuviste a punto de acabar
Conmigo...
Pero al tiempo pude darme cuenta
Que estuviste a punto de acabar
Conmigo...
Brindemos por lo muerto,
Brindemos por tu amor...
Patrón de dos amores
Para mí ya se murió.
Brindemos por lo muerto,
Brindemos por tu amor...
Patrón de dos amores
Para mí ya se murió.
Prometo amarte hasta
Perder la razón,
Patrón de dos amores
Para mí ya se murió.
Mira, mira que ahora
Tengo un nuevo corazón
Patrón de dos amores
Para mí ya se murió...
Yo te prometo amor...
No creo en promesas de amor
Sin tí me muero
Ay de amor nadie se muere
Te juro que lo siento
La que lo siente soy yo
Y para mí, ya todo murió...
Yo te prometo amor...
No creo en promesas de amor
Sin tí me muero
Ay de amor nadie se muere
Te juro que lo siento
La que lo siente soy yo
Y para mí, ya todo murió...
Yo te prometo amor...
No creo en promesas de amor
Sin tí me muero
Ay de amor nadie se muere
Te juro que lo siento
La que lo siente soy yo
Y para mí, ya todo murió...

Выпьем за умерших

Я пришел, потому что
Я моя любимая...
Истинно раскаиваюсь;
Я ищу твоего прощения
Пожалуйста...
Если это уже забыто
Навсегда...
Вспомни старую поговорку
О том, что нет худа
Без добра,
И если ты меня
Простишь
Я обещаю, что этот крест
Исправится;
И если ты меня
Простишь
Я обещаю, что этот крест
Исправится...
История, которую когда-то
Прожили ты и я,
Давно закончилась;
Я ищу
Нового волнения
Но, как велит Бог,
Потому что твоё было
Из тех любовей, которые
Сбивают с толку до самых
Чувств;
Но со временем я смогла понять
Увидеть, что ты был
На грани того, чтобы погубить меня;
Но со временем я смогла понять
Увидеть, что ты был
На грани того, чтобы погубить меня...
Я обещаю тебе любовь...
Я не верю в обещания любви
Без тебя я умру
О, от любви никто не умирает
Я клянусь, что сожалею
Это я сожалею
И для меня все уже умерло...
Я обещаю тебе любовь...
Я не верю в обещания любви
Без тебя я умру
О, от любви никто не умирает
Я клянусь, что сожалею
Это я сожалею
И для меня все уже умерло.
Я обещаю тебе любовь...
Я не верю в обещания любви
Без тебя я умру
О, от любви никто не умирает
Я клянусь, что сожалею
Это я сожалею
И для меня все уже умерло.
Прости меня за откровенность,
Но к счастью, я уже пережила это,
Но я больше не могла вынести поцелуя
Или ласки запретной любви
Потому что твоя была одной из тех любовей
Которые сбивают с толку до самых чувств
Но со временем я поняла
Что ты был на грани того, чтобы погубить
Меня...
Но со временем я поняла
Что ты был на грани того, чтобы погубить
Меня...
Поднимем тост за то, что умерло,
Выпьем за твою любовь...
Покровитель двух любовей
Для меня она уже умерла.
Поднимем тост за то, что умерло,
Выпьем за твою любовь...
Покровитель двух любовей
Для меня она уже умерла.
Обещаю любить тебя,
Пока не потеряю голову,
Покровитель двух любовей
Для меня она уже умерла.
Посмотри, посмотри, что сейчас
У меня новое сердце
Покровитель двух любовей
Для меня она уже умерла...
Я обещаю тебе любовь...
Я не верю в обещания любви
Без тебя я умру
О, от любви никто не умирает
Я клянусь, что сожалею
Это я сожалею
И для меня уже все умерло...
Я обещаю тебе любовь...
Я не верю в обещания любви
Без тебя я умру
О, от любви никто не умирает
Я клянусь, что сожалею
Это я сожалею
И для меня уже все умерло...
Я обещаю тебе любовь...
Я не верю в обещания любви
Без тебя я умру
О, от любви никто не умирает
Я клянусь, что сожалею
Это я сожалею
И для меня уже все умерло...